Swiped

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN.

HAHMOJA, TAPAHTUMIA JA IHMISSUHTEITA ON SEPITETTY DRAAMALLISIIN TARKOITUKSIIN.

Täytyykö minun välttämättä tulla takaisin? Hyvä on.

Anteeksi. Olen tulossa.

Hei!

Hitto.

Tuleva yritykseni yhdistää mobiiliteknologian avulla

vapaaehtoisia ja lastenkoteja...

Keskeytän tähän.

Rahoitimme jo vihreää energiaa. Otan kuitenkin numerosi.

Hitto.

- Lastenkodit... - Niin.

Olen sellainen anarkisti-libertaristi,

joten annan vapaiden markkinoiden hoitaa tämän jutun, mistä puhut.

- Okei, kiitos. Hei. - Mikroannos?

- Hei... - Kannattaa siirtyä.

Pistetään mehunjuontitavat uusiksi!

Uusi maku! Aplodit Mountain Berry Blastille!

- Vapaaehtoiset ja lastenkodit... - Anteeksi, luulin...

Miksi olet pahoillasi?

Yleensä startup-juttuihin

kutsutaan teknologiaväkeä, ja täällä on 500 äijää ja kolme naista.

Sitten palkataan nättejä tyttöjä tasaamaan lukuja.

Rouva.

Kiitos, vie minut pois.

- Hei. - Lippu.

Kaksikymppiä?

- Sinä et... - En ole sillä tuulella.

Et ole Megan Conway.

Tuo passi.

Megan on 30 senttiä lyhyempi

ja seisoisi baarissa juomat molemmissa käsissä.

Syyllinen.

Olen Sean Rad.

- Hei. - Tässä sanotaan niin,

mutta nimikortteihinhan ei voi luottaa.

Jos käytät peitenimeä,

kannattaisi valita joku vähemmän teennäinen kuin Sean Rad.

Se kuulostaa rullaluistelevalta vakoojalta.

Mitä teet täällä? Haet ilmaista mehua?

En. Aioin hankkia työverkostoja,

mutta olen uusi LA:ssa.

En ole tottunut teknologiaporukan charmiin.

Tässä kestää tovin, ja vieressäsi on kuumimman startupin toimitusjohtaja,

joten mikset kertoisi, mikä sinun juttusi on?

- Sinäkö? - Niin.

Okei. Joo.

Olen Whitney Wolfe.

Kuulostaa myös keksityltä, mutta jatka.

Kasvoin Salt Lake Cityssä.

Opiskelin kansainvälisiä suhteita.

Sain korkeimman arvosanan.

En myöntäisi sitä täällä. Nämä tyypit

tykkäävät koulunsa keskeyttäneistä neroista.

Sano, että perustit yrityksen asuntolassa.

Niin perustinkin.

Ekana vuonna.

Meksikonlahden öljykatastrofin jälkeen aloin myydä bambukasseja

kerätäkseni rahaa puhdistukseen. Sitten valmistuin.

Olin puoli vuotta vapaaehtoistyössä lastenkodissa Thaimaassa.

Tajusin, että järjestelmä voisi olla paljon tehokkaampi.

Kerään pääomaa sovellukseen, jolla lastenkodit ja vapaaehtoiset...

Siihenkö tahdot omistaa elämäsi?

Ehkä.

Koko elämästä en tiedä.

- Ideoita on niin paljon. - Okei.

Tarvitset paremman vastauksen.

Tiedän, mitä en halua tehdä.

En halua myydä ihmisille turhuuksia.

En halua työtä, joka ei oikeasti kiinnosta minua.

Enkä halua joutua uskottelemaan itselleni, että työlläni on arvoa,

kun sitä ei oikeasti ole.

Okei. Käy Hatch Labsissa. Se on ajatushautomoni. Koska vain.

Tunnen kaikki. Voin esitellä sijoittajia.

Odota.

Tämä aukeaa vain ulkopuolelta.

Vauhtia, Kia.

- Hei. - Hei.

- Sanoit "koska vain". - Niin sanoin.

Alle 12 tunnin päästä on koska vain.

Voin tulla myöhemminkin.

Anteeksi. Lähden myymään Cardifyta Outback Steakhouselle.

Tämä on aika iso juttu.

Minkä takia suostun lähtemään Burbankiin.

Tule mukaan, niin en jää alakynteen.

En tiedä koko Cardifyta.

Ei haittaa. Hymyile vain ja ole kuin juttu olisi nerokas.

Se ei ole vaikeaa, koska se on.

Ja 75 prosenttia asiakkaistanne ei tule takaisin.

Se on ongelma. Cardify on ratkaisu.

Cardify on mullistava asiakasuskollisuussovellus.

Palkkio siirtyy heti asiakkaan tilille.

Ohjelmasta tulee peli, jota asiakas tahtoo jatkaa.

Vai niin.

Ehkä he tähtäävät 20 pisteeseen saadakseen ilmaiset sipulit

tai 10 000 pisteeseen saadakseen pihvin Jay Lenon kanssa.

Leno on hyvä. Voimmeko saada Jay Lenon?

Voimmeko, Whitney?

Hän on pikavalinnoissani.

- Itse pidän enemmän Kate Uptonista. - Rauhoitu nyt, Ed.

Mitä? Hän on etevä.

No, sitten hankimme Uptonin.

Kun pisteitä voi seurata vuosien ajan, voi isoista palkinnoista tehdä luovia.

- Enpä tiedä. - Kuulostaa työläältä.

Ed.

Ajattele näin. Kuvittele, että veisit minut syömään.

Onko se vaihtoehto?

Laskun tullessa tahdotko ottaa esiin nuhjuisen pahvikortin?

En tahdo.

- Kun sinulla on... - Cardify.

Kaikki on näkymätöntä.

Olet sulava ja hienostunut.

Saat palkkion ja toiset treffit.

Aika hyvä.

No, kokeillaan sitä muutamilla markkinoilla.

Saat paikan.

Olen tosissani. Tule tiimiin.

Olen imarreltu, mutten voi luopua...

Koska yrität muuttaa maailmaa?

Kuule, se öljykatastrofiprojekti.

Paljonko sait kerättyä bambukasseilla?

Ihan hyvin pieneksi...

Tai siellä lastenkodissa?

Saitko aikaan pysyvää muutosta?

- En. Juuri sen vuoksi... - Kuuntele.

Tiedän, että tahdot parantaa maailmaa.

Tiedän myös, että muutosta saadaan aikaan rahalla ja vaikutusvallalla.

Bill Gates paransi polion tai malarian tai jotain, mutta mitä hän teki ensin?

Keräsi sata miljardia.

Teknologia-alalla 92 % on miehiä.

Hänellä oli vähän etumatkaa minuun.

Puolet yleishyödyllisten yhteisöjen johtajista on naisia.

Pidän enemmän siitä, vaikka pitäisi aloittaa pienestä.

Okei. Cardifylla aloittaisit isosta.

Olisit markkinointijohtajamme.

Ja aloittaisit huomenna.

MARKKINOINTIJOHTAJA

Tiedät kai, että Cardifyn loru on loppu?

Siis mitä?

Peukalosääntö:

Startupin pitää saada miljoona käyttäjää vuodessa menestyäkseen.

Olemme saaneet kymmenessä kuukaudessa 18 000 käyttäjää.

Jessus. Allekirjoitin juuri työsopimuksen.

Cardify on vain osa tätä. Olemme kaikki Hatch Labsilla.

- Niin. - Tisha ja Whitney.

Kokous alkaa.

Eli meillä on useita startupeja, joista jonkun toivomme menestyvän.

Meillä on nettihuutokauppajuttu, joka tuntuu peliltä.

Autovuokraussovellus, joka tuntuu peliltä.

- Seuranhakusovellus, joka saa deittailun... - Tuntumaan peliltä.

Laskemme, monestiko viikossa Sean sanoo: "pelillistäminen".

Yhtiön kortilla saa perjantaina niin monta drinkkiä.

No niin, ollaan tänään nopeita.

Aluksi esittelen uuden markkinointijohtajan Whitney Wolfen.

- Hei! - Odotan, että saan tutustua teihin.

Toivottavasti jäät silti tänne töihin.

Teillä on viimeisimmät Cardify-lukemat.

Puhutaan Match Boxista.

- Cardify johtaa. - Mutta kuule.

Teimme logon.

Pidän pelillistämisjutusta. En kuitenkaan tiedä nimestä.

Se on liian... Muistuttaa Match.comia.

Muitakin vaihtoehtoja on.

Vaihtoehtoa Court on pyöritelty.

Sanasta "court", kosiskella.

Olemmeko vanhassa romaanissa? Sen pitäisi olla seksikäs.

- Olin viikonlopun... - Entä Hook?

Pannaan matoa koukkuun ja etsiskellään kumppania.

- Yritetään saada joku koukkuun. - Se on sarjamurhaajasovellus.

Tykkään Canoodlesta.

- Flirt... - Match Stick oli yksi.

Siinäkin on se "match".

- Jotain enemmän... - Torch.

Liian palava.

Spoon. Onko se liian...

Hetkinen. Miten olisi Tinder?

Niin kuin... Sytyke, alkukipinä?

Tulen syttyminen.

Siihenhän te pyritte Match Boxilla.

Lisätään vain lämpöä.

Ei paha.

Mutta kuten sanoin, Cardify johtaa.

No niin.

Vasemmalla näette tapetun näyttelijän George Reevesin kodin.

Reeves näytteli Teräsmiestä muttei ollut tosielämässä luotia nopeampi.

Hänet ammuttiin.

- Hänet löydettiin makuuhuoneesta... - Tämä on...

Täydellinen LA:n esittely.

Varmastiko?

Pelkäsin vähän, että pakkomielteeni kauheisiin murhiin

olisi ehkä liian outoa.

Drinkeille meno olisi ehkä ollut rennompaa.

No.

Toinen päivä, ja olet jo paras työkaverini.

Jes!

Siis eihän kilpailu ole kovin kovaa, mutta...

Kerrohan vähän viboista siellä.

Sean vaikuttaa rennolta.

Kaikki ovat ookoo.

Cardify on kolmas tech-hommani, ja kaikki startupit ovat samanlaisia.