El Chapo

Tanda tangani.

Tidak.

Kumohon.

Kumohon.

Ini adalah karya seumur hidupku.

Kau pilih tanda tangan, atau kau menghukum mati keluargamu di peternakan.

Tanda tangani.

Kurasakan panas dari darahku yang mendidih

Kurasakan ketakutan, keringat yang menetes

Ada kesunyian yang tak terpancar oleh apa pun

Aku adalah semilir angin yang kian menguat

Bahkan saat awan mulai menjauh

Bahkan saat kulitku mulai mengering

Aku 'kan kembali suatu hari nanti

Untuk melepaskan kepulanganku

Aku memiliki debu yang melindungi jalan

Aku memiliki dahan dari pohon tak berdaun

Aku adalah penjaga malam yang lelah

Ada siluet-siluet yang datang menemuiku

Bahkan saat awan mulai menjauh

Bahkan saat kulitku mulai mengering

Aku 'kan kembali suatu hari nanti

Untuk melepaskan kepulanganku

Bos, ada seseorang yang ingin menemuimu.

Ada apa?

Apa yang membawamu ke Acapulco, Bos?

Terima kasih.

Joaquín punya tugas untukmu.

"LA MUÑECA" TANGAN KANAN ARTURO BERNAL LEYDA

Bagus, kenapa harus aku?

Karena kau berasal dari Nuevo Laredo.

Wilayah kekuasaan Raciel dan Kartel Teluk.

Justru karena itulah kami menginginkanmu.

Don Joaquín, aku siap melayanimu.

JALAN TEPI SUNGAI

Apa kau masih punya teman di kelompok Teluk?

Ada beberapa, Don Joaquín.

Kebanyakan orang dari lingkungan lamaku bekerja untuk Raciel.

Apakah ini kelompok Emes yang tersohor itu?

Otot kuat dari Kartel Teluk.

Dilatih oleh orang Amerika dan Israel.

"EME 16" TANGAN KANAN CANO

Ikuti kami, Bos sudah menunggu.

Mereka bertanggung jawab langsung pada Cano.

Mereka adalah Elit Militer, sama seperti dia.

Apa yang bisa kami bantu?

Aku ingin mengirim barang ke Chicago.

Dan aku ingin mengirimnya lewat wilayahmu.

Kupikir kau tidak ingin berbisnis lagi dengan kami.

Karena kau menolak bergabung dengan Federasi?

Bisnis tetaplah bisnis, Raciel.

Kau punya alasanmu sendiri.

Apa yang terjadi dengan terowonganmu?

Masih ada.

Tapi pergi ke Chicago tidak memungkinkan dari sini.

Bagaimana menurutmu, Bung?

"TONY TEMPEST" WAKIL KOMANDAN KARTEL TELUK

Kau bisa mengirim maksimal 10 ton sebulan.

Kami akan sediakan gudang dan koneksi bea cukai.

Kau yang urus orang-orang dan truknya.

Kami ambil 10 persen dari keuntungan.

Federasi punya kesepakatan eksklusif dengan DEA.

Koneksi bea cukaimu tidak diperlukan.

Cukup gudangmu saja. Dan kami beri tujuh persen.

Boleh juga. Tujuh persen.

Muñeca akan mengawasi seluruh operasi ini.

Terus awasi orangnya Chapo itu.

Kita tidak bisa mempercayai b*jingan itu.

Ayo pergi.

Aku harus menerima telepon ini secara pribadi.

Halo.

Halo, Conrado.

Aku punya hadiah untukmu.

Kenapa mendadak dermawan sekali?

Raciel tidak mau menyerah.

Dia ancaman bagi stabilitas Federasi.

Aku akan memberikannya padamu, tapi aku yang pegang Nuevo Laredo.

KOMUNITAS POS GUDANG PENYIMPANAN RACIEL

Itu mereka datang!

Cepatlah!

Semua berjalan lancar, Don Joaquín.

Kami sedang menyiapkan pengiriman pertama.

Sisanya akan lebih rumit.

Kami sedang diawasi.

Kau sudah berhasil masuk. Itu bagian tersulitnya.

Kabari aku jika sudah ada perkembangan.

Baik, Tuan.

Cukup sampai di sini kau pergi, b*jingan!

Kau kencing di celana ya, Muñeca!

- Aku sudah mencarimu. - Itu dia!

Ayo, Muñeca b*jingan! Mari kita nyanyi satu lagu!

Begitu aku sudah mati dan tiada

Pasangkan sebuah salib Yang terbuat dari ganja

Aku ingin menulis lagu corrido untuk diriku sendiri.

Aku tak pernah memaafkanmu karena mencuri kekasihku.

Sialan! Ruby?

Aku malah menolongmu, b*jingan!

Bantu aku sekali lagi dan ambil wanitaku yang sekarang!

Apa, kau punya yang gemuk lagi?

Kita sudah mendekati rumah aman.

Ayo kita ambil senjata kita.

Ayo pergi.

Ini pembayaran untuk pengiriman pertama.

Don Joaquín bilang dia berterima kasih atas dukunganmu.

Katakan padanya kami juga merasakan hal yang sama.

Aku akan membawakan bagianmu saat kami terus melakukan pengiriman.

KEDIAMAN ARTURO BERNAL LEYDA CULIACÁN, MEKSIKO

Bisa kita bicara sebentar?

Apa kau tahu apa yang direncanakan Joaquín?

Dengar, kau yang memegang kendali.

Maksudku adalah para Eme itu terlatih sama seperti kita,

bahkan mungkin lebih.

Ditambah lagi jumlah mereka dua kali lipat kita.

Jika kita mengirim sicario kita ke sana, mereka akan dibantai seperti anak domba.

Keuntungan kita adalah menjebak mereka.

Ya, tapi...

kerugian kita adalah itu bukan wilayah kita.

Mereka berkuasa di sana, ditambah lagi mereka punya banyak bala bantuan.

Benar.

Tapi orang-orang kita bukan menyerah begitu saja.

Benar begitu, kan?

Tidak, tidak pernah.

Apa itu?

Itu para Eme.

Mereka membakar rumah orang-orang yang menolak bekerja sama.

Mereka b*jingan gila.

Grup musiknya sudah dikonfirmasi untuk hari Sabtu.

Kau bercanda!

Pesta?

Di peternakan Bos. Mereka memang luar biasa, Kawan!

Kita akan menyelam sambil minum air.

Polisi Federal dan Angkatan Darat akan masuk untuk menangkap Raciel.

Tanpa pemimpin...

ditambah semua keributan di pesta itu...

itu akan menjadi momen sempurna untuk mengambil alih Nuevo Laredo.

Bagaimana dengan Tony Tempest?

Dengan kakaknya yang tertangkap,

dia tidak akan punya pilihan lain selain tunduk pada Federasi.

Kelompok Teluk ada di satu sisi, dan kita di sisi lainnya.

Kenapa kita harus memburu mereka?

Karena mereka yang tidak bersama kita berarti melawan kita.

Lagipula, apa yang kita lakukan disebut ekspansi.

Federasi harus menjadi pemilik tunggal

bisnis ini di seluruh Meksiko.

Kita harus menunjukkan kekuatan dari aliansi kita.

Inilah saatnya untuk melakukannya.

Ayo kita lakukan.

Kapan pestanya?

Pasukan Federal dan Angkatan Darat

akan langsung masuk ke sana.

MARKAS POLISI FEDERAL KOTA MEKSIKO

Kita akan menunggu dan masuk melalui dua garis depan yang berbeda.

Arriero dan timnya akan masuk melalui Nuevo Leon.