ข้อมูลรุ่น

Anandham Vilayadum Veedu (2021) Tamil TRUE WEB-DL - ESub
ความคิดเห็นโดย SupunW
Sailo Graphics https://hmingteasailo.blogspot.com

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
เผยแพร่เมื่อ: 2022-02-11
ดาวน์โหลด: 51
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Lakshmi? - What is it, sir?

Come here. Take this stick and ask your children

to brush with this at least twice a week.

Germs won't get near the teeth.

Here. - Okay sir.

Here!

Grandpa! I have been noticing.

You come as the first person for every function.

Don't you have any other work?

Do you know what a blessing it is to see our whole family together?

Look here

we should have a few people for both good and bad that is happening to us.

That is our biggest strength.

Don't give me all these reason.

You are looking out at an age when you have lost your teeth!

You are coming here only because they are serving non-veg.

Don't I know?

Hey! You won't understand if I tell.

Here. Break this. - For what, grandpa?

Here, break this also.

Done?

Here, break this also. - Grandpa, I am getting late.

Break it, boy.

Aren't you able to break?

This is what it is.

They will break you easily when you are alone.

But if we are all together, then no one can shake us.

Do you now understand why this old man is always with our relations?

This is only our strength.

Super, grandpa! I have understood, grandpa!

I love you, grandpa!

'His name is Periyambalai'

'who is always trying to keep his relations together.'

'The man is just like his name.'

'He was living well with his two wives in the same house.'

'The first wife is Pechiyamma and his second wife is Pandiyamma.'

'After Pechiyamma's death, Pandiyamma raised her kids also like her own'

'and they have been living together and united till now.'

'This is Kasiappan, the eldest son of Pechiyamma.'

'Kasi, who has a selfless heart to give everything for others'

'has a son named Shakthi and daughter named Selvi.'

'She is Muthamma, Kasi's sister.'

'She is living with a dream to somehow get her'

'daughter married to her brother's son, Shakthi.'

Open this.

'This is Kasi's second brother, Palanichamy.'

'He has been living with his two children together'

'with his elder brother's family after losing his wife.'

'This is Kasi's youngest brother, Dharmarasu.'

'He was working in Singapore with a big IT company'

'and lost his job all of a sudden.'

'He hasn't told anyone about it and has kept his family'

'and his brother's family happy till this minute.'

'At the same time, this Dharma's wish'

'desire and dream is to start a business of his own'

'with the little money he has saved.'

'He is Pandiyamma's eldest son, Muthupandi.'

Shanmugam, are you going to change the tire? - Yes!

Don't change anything now. Let the lorry stand here for 10 days.

Why, brother? - The sparrow has built and nest inside and laid eggs.

Let's not take the lorry till it flies after coming out.

Okay brother. - Go!

'He is the one who has been taking care of his whole family cautiously.'

'Azhagar, Selvam.'

'Muthupandi's brothers!'

'They have been living under their brother's roof without going'

'for any work and gambling around.'

'He is Muthupandi's youngest brother, Ayyanar.'

'They usually say children are equal to God.'

'He thinks these children as God.'

'That is because, the language he speaks'

'can be understood only by children.'

'He is Sakkarapandi. He is Shakthi's maternal uncle.'

'He has no scarcity for laughter.'

Where did you go? - What is the matter?

The return gift is missing. - What?

They won't write what we have given then.

I have given money more than once to the same house.

Those who have come have two wives.

What will you do if you just keep talking? - Come, let's go and ask.

'Let us travel with them and see the happiness and sadness'

'twists and turns in their lives.'

Is it enough, Karuppu?

Look here, you shouldn't ask if it is enough.

I should tell that. Count!

Hey, we have bought the counting machine.

Then, why are you still asking me to count every day?

My most favourite sound in this world is the sound of counting money.

Count till I say.

Money, money, money.

'His name is Karuppan who doesn't think anything other'

'than money in this world.'

Uncle, stop.

The last currency is fake. The sound is changing.

What is this, Karuppu? Does this seem appropriate to you?

You are asking us to write and give you

half acre coconut farm for the two lakhs we got.

If your wife gets to know this, she will beat you.

Wait, I will give you back the money in two days and take the documents.

Who are you trying to cheat?

Oh God! - What happened?

'His profession is to lend money'

'and to get land from them, he tries to make an accident.'

'His profession is to lend money and to get land from them'

'he tries to make an accident.'

'Kasiappan got Muthupandi a job'

'with Karuppan who has such crooked brain.'

Pandi? - Brother!

Why are you unloading the ration rice here?

Brother only asked us to unload.

Hey, I am asking you only.

You are just going without answering me. - Hey, you go.

What?

What are you doing? - Muthu! Why are you interfering in this?

Go! Go and do your work.

We will take care of everything. You just go and do accounting.

Muthu, we will load few times from here

and unload many times from outside.

You won't understand all this.

I cannot stand along with such bad profession.

I don't need your job or anything.

'After coming out from such a bad company'

'Muthupandi started a lorry company on his own.'

Grow in your business well. - Sure, brother.

What is this?

It is our elder mother's name, brother.

Pechiyamma will always be with us.

'When Karuppan's clients started to go to honest Muthupandi,'

'his business grew quickly.'

You have to come with your family for the next worship.

'At the same time, Karuppan's business went so down.'

'When Karuppan had lost everything'

'he was making his living by digging mud'

'with the remaining two lorries which he had.'

Hey, it is getting late.

Dig without anyone can notice. Someone might see.

Okay brother. Okay brother.

"Thief, don't steal."

Who is that?

Who is that?

Won't you switch off your phone?

Brother, it is not coming from mobile but from somewhere else.

Go and check. - Okay brother.

"Don't steal..."

Hey, turn on the lights and check.

Hey, what is this?

Hey!

Hey, Shakthi! Do you know who you are fighting against?

This is unnecessary work for you. Go away.

If not we will kill your whole family.

Hey! Take him also.

All of you eat well. Eat!

Hey Karuppu!

I am arresting you for the crime of taking sand from the riverside.

Get up.

Hey, Karuppu. Are you trying to eat the sand you took?

It is very nice.

Hey, none of you should eat. Get up everyone.

He fooled everyone around.

'Shakthi is Kasiappan's eldest son.'

'He is Muthupandi's favourite son.'

'After completing his degree'

'he joined work at Muthupandi's lorry company'

'and is also studying his masters.'

'Shakthi's hard work is a a big reason for the lorry company'

'to have grown so much.'

'Karuppan's anger turned into vengeance'

'against those two families because of this.'

This committee appoints Mr. Muthupandi as the leader of this

lorry business owner's committee unanimously

after he won with more number of votes.

And also because there is a lot of offences registered

on Karuppan, this committee dismisses him temporarily.

It is not a mistake to do a mistake.

But you should make a mistake while having the power in your hands.

You dug sand

without anyone's knowledge, but see they have spoilt your business.

Murugesan who came in just now has got an MLA seat.

But you?

Go!

Any newspaper I take the news about you has become a laughing stock.

I should slap myself for thinking

to give my daughter in hand of marriage to you.

Tell me. - I am speaking.

What happened?

I have been calling Viji for the last two hours

but she isn't attending the call. - What are you saying?

She went inside the forest, I don't know what happened.

I am really scared, Shakthi.

Alright, you cut the call. I will take care.

Viji?

Viji? Where are you?

Brother! Someone save me.

Viji! - Please help!

Viji!

I am scared. - Viji, where are you?

Viji, what happened?

Viji! - Oh my!

Viji! - Is someone there?

Viji, where are you?

More English subtitles for Anandham Vilayadum Veedu

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left