The Trip (I onde dager)

Kan jeg stole på dig?

Selvfølgelig kan du stole på mig, kære Kjetil.

Hvis jeg kan det, kan jeg måske komme væk fra, hvor jeg er nu.

Hvor jeg er vred hele tiden.

Desperat.

Mistænksom.

Jeg ville ønske, vi havde talt om det før.

Jeg har været så mistænksom, at jeg har kigget i din telefon.

Hvad?

Og du har helt ret.

Det er ikke min skyld.

Jeg har nemlig set alle de sms'er, du har sendt til Daniel.

Jeg har set alt det, I har lavet sammen.

Du kan ikke bare gå ind på min mobil.

Og nu ved jeg det. Nu ved jeg alt.

Nu ved jeg, at du bare er en løgnagtig luder. Det er det, du er.

Alt?

- Du ved ikke alt. - Nå. Hvad mener du med det?

Jeg er gravid.

- Hvad? - Jeg er gravid.

- Skal vi være forældre? - Ikke os.

Daniel og jeg -

skal have et barn.

Du har hørt rigtigt.

Jeg skal have et barn -

med din afdøde brors søn.

Og...

Cut!

Det var godt.

Tak. Den er der.

Det er flot, folkens.

- Lars. - Ja.

Vi kan godt tage den en gang til.

Nej, det er okay. Tak. Den er der. Flot. Guld.

Guld.

Hej.

Meget fin, den scene der.

Synes du?

Godt, at du siger det.

Jeg har en idé til næste scene.

Vi skal i hytten i weekenden.

Jeg og Lisa skal op i hytten.

- Hvordan går det med Lisa? - Det går fint.

Lisa er Lisa, men vi har det fint.

Det er godt at høre. Sidst var det jo...

Det går op og ned, men vi finder ud af det.

Du må hilse hende.

Jeg håber, at vi kan tale lidt om den scene.

Lisa vil på sådan en fjeldtur i weekenden.

Hun skal bare gå i fjeldet. Alene.

Og det er livsfarligt, har jeg sagt.

Farligt?

Så ses vi i morgen kl. 12. Præcis.

Så kommer du ikke for sent. Har du husket alt udstyret?

- Ja, det er fint. - Godt. Perfekt. Så ses vi.

Skal vi ud med båden?

- Hvad? - Mens vi er der.

Vi skal ikke ud med nogen både. Hvad snakker du om?

Har du glemt, hvorfor vi er der?

Hvordan går det med Lisa?

Lisa er Lisa. Hun har det fint.

Jeg tænkte, at vi kunne tage op i hytten i weekenden.

Komme lidt væk. Slappe af.

- Slappe af fra hvad? - Begynd nu ikke.

Få det tv-lort overstået. Du bliver ingen Hitchcock.

- Du skal få dig... - Et rigtigt job? Som du havde?

Det betalte sig. Det kører.

Jeg kørte den bus, så du kunne få mad på bordet.

Og det var mig, der byggede hytten.

Lisa.

Hun har besluttet sig for at tage på sådan en fjeldtur.

Bare vandre i fjeldene.

Alene.

Det er jo livsfarligt.

Sne og is. Det har jeg fortalt hende. Det er farligt.

For fanden da.

Jeg savner den hytte.

En stor øl. Hængekøje.

Se ud over søen.

Høre træernes susen.

Jeg tegnede den. Ham arkitekten ville vende den den anden vej.

Så sagde jeg: Det er meget bedre at se solen stå op...

End at den går ned, ja.

Ja, for det giver en mand håb.

Det er problemet med din generation.

Nok er aldrig nok.

I ville have godt af en krig.

Hele bundtet.

Er krig godt?

Det gjorde i det mindste mig til en mand.

Det er ikke noget, man fødes til. Mænd er noget, der skabes. Hærdes.

I smerte.

I blod.

For pokker da.

Jeg skulle have tjekket ud dernede. Jeg kan ikke sidde her.

Jeg kan ikke dø sådan her. Ikke her.

Ikke sådan her.

- Hej. - Hej, Lars.

- Går det godt? - Ja.

- God jagt. - Hvad?

Hej. Klar til en hyttetur?

Ja.

Hvorfor parkerede du så tæt på hegnet?

Hvad skal du nu?

Nå da.

Den er ikke dyr.

- Det sagde jeg ikke. - Du var ved at sige det.

Jeg ved, at vi ikke har råd til dyre vine længere.

Kan vi ikke bare prøve at glemme alt og få en hyggelig weekend?

Er det det nye stykke, du skal til prøve på? Er det godt?

Helt fint.

Du får den.

Jeg ved ikke rigtig.

Instruktøren skal være -

et prætentiøst svin.

Det hører med til jobbet.

Men han er teaterinstruktør.

- Hvad mente du med det? - Ikke noget.

- Fordi jeg instruerer tv? - Når du instruerer.

- Jeg kom jo hjem fra arbejde i dag. - Sæbeopera, ikke?

Hvornår arbejdede du da sidst, Meryl?

'Bivirkninger kan inkludere døsighed, svimmelhed ...'

- Som om dit lort er noget bedre. - Det betaler vores Visa-regninger.

- Jeg er så træt af at skændes med dig! - Så stop dog!

Når vi kommer frem, vil jeg ligge i hængekøjen hele weekenden.

Jeg skal læse manuskript og drikke vin.

Hvis jeg bevæger mig, er det højst hen til køleskabet eller tv'et.

Jeg mener ikke, at han er bedre end dig. Han er bare anderledes.

Du er en fantastisk instruktør.

Det ved vi begge to, er bullshit.

Hvad fanden?

Hvad er der?

Det virker sgu ikke.

Honey, I'm home!

Home, sweet home.

- Har du set min uldtrøje? - Hvilken en?

Den, jeg altid tager på, når jeg er her.

Den, som jeg elsker. Den stribede.

Er den ikke i skabet?

Jeg har selvfølgelig tjekket skabet.

Nej, jeg har ikke set den.

Det er vigtigt, at de ikke bliver for tykke.

At det ikke bliver så tykt. Hellere tyndere.

Okay.

- Du skal ikke skrue ned nu. - Den er alt for varm. Du brænder det.

Smørret skal være sådan her. Det skal sitre.

Altså, kan du ikke bare lægge ...?

Hvad synes du?

Det smager godt.

Jeg fik Arvid til at skære det ud for mig.

De har ikke New York strip i butikkerne. Jeg måtte tegne det for ham.

Tegnede du det for ham?

Hvad for noget?

Det er fascinerende, hvor meget tid du lægger i det.

At vi skal have en god middag? En hyggelig aften? Selvfølgelig.

Hvornår skal du til audition?

På tirsdag.

Er du klar? Går det godt?

- Der er meget at huske. - Så er det her et perfekt sted.

Hvad med den anden ting?

Hvilken anden ting?

Den der...

Den ting.

Det, du skriver med ham fra din skuespillerklasse.

- Diego. - Diego, ja.

- Hvordan går det? - Fint. Det kan godt blive til noget.

Arbejder I på det?

Stærke sager?

Ja.

Det er smart at skrive sit eget materiale.

Smart.

En, to, tre -

fire, fem, seks, syv, otte, ni.

'Gurka.' Triple score, bitch. 54 point.

Fandeme nej.

Svenske ord gælder ikke.

'Agurk' hedder det på norsk. A-G-U-R-K.

- Hvornår blev svensk forbudt? - Det her er en norsk udgave.

- Svensk æske, svenske regler. - Vrøvl. Det er mine point.

- Så taber du. - Seriøst?

Selvfølgelig.

- Fint. Jeg er ligeglad. - Så er det 'agurk'.

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18.18 point.

'Agurk.'

Er du træt?

Du bliver ofte lidt træt, når du taber.

Gå du bare op. Jeg kan rydde op her.

Godnat.

Skal vi spille videre i morgen, eller giver du op?

Du er meget langt bagud.

Vi fortsætter i morgen.

Godnat.

Kom så.

Kom så.

Kom så.

Lars.

- Ja. - Kommer du lige?

Jeg kommer. Jeg kommer nu.

Hvad er der?

Jeg har brug for hjælp.