APB

Reeves Industries har ført an i teknologirevolutionen i 20 år.

På områder som civile rumture, computerdesign-

- robotter og materialevidenskab har Reeves Industries ført an.

Vi har identificeret de største ingeniørproblemer og løst dem.

Firmaet blev grundlagt i 1989 af Gideon Reeves, da han var 20.

Firmaet er blevet det største...

Vi kan stoppe her. I er vist med.

Firma til 120 milliarder, jeg er et geni. Det ved I.

I skulle bare se mit ansigt komme ud af smeltet titan.

Det er jeg vild med.

Hvorfor trække en flok oliechefer ud midt i ingenting?

Ikke for at se film. Men I har et problem.

Brand i oliebrønde.

Bare en af dem koster millioner. Og det handler ikke kun om pengene.

Det handler om at bringe de ansatte i fare.

Rolig, det er en del af præsentationen.

Hvad gør man, når det brænder? Så sender man sine folk ind.

De skal få dynamit tæt på en 500 grader varm flamme.

De detonerer den og håber, at trykbølgen slukker branden.

Det er dyrt, beskidt og ineffektivt. Vi kan gøre det bedre.

Jeg præsenterer Reeves TK-421.

I har set droner. Men det her er ikke bare en drone.

Den kan blive i luften i 36 timer.

Driftstemperaturen er op til 900 grader.

Den har også en eksklusiv Reeves Industries stødbølge -

- så man kan gøre det her, hvis man har en oliebrand.

Se der. Se, den flyver stadig. Den flyver stadig.

Ada her er min teknologidirektør.

Hun besvarer spørgsmål og tager mod ordrer.

Mange tak. Kom godt hjem.

Det er dig.

Du gik glip af det. Det kommer igen.

- Vi får ordrer. - Godt, vi får ordrer.

KRT Petroleum med 65 millioner... Og ALTACO for 80.

- 80? - Jeg taler med de andre.

Du virker glad.

Du er sur på mig.

Du sagde, at du bare ville lave en lille opvisning.

Du sagde intet om tredje verdenskrig.

Man må overraske dem. Man skal vise, ikke bare snakke.

Vi får også breve fra advokater -

- som er sure, fordi vi skræmte deres klienter.

- Hvad er du egentlig sur over? - Det er altid det samme.

Du bliver glad for ny teknologi, laver et show, og jeg rydder op.

Undskyld, at jeg opfandt en fantastisk drone.

Næste gang laver jeg noget kedeligt.

Kan vi standse her, Adam?

Jeg vil have en cigaret.

- Her? Du er jo stoppet. - Jeg straffer mig selv.

Jeg forgifter mig selv for at være et dårligt menneske.

- Hej. - Hej.

- En pakke Reds, tak. - Ja.

Behold byttepengene.

- Og pakken. Lightere? - Derovre.

Pengene, nu.

Jeg sagde nu!

- Pengeskabet. - Det kan jeg ikke åbne.

- Lyv ikke. - Det gør jeg ikke.

- Alarmcentralen, et øjeblik. - Et øjeblik? Det er et røveri.

De bliver snart betjent.

Hvad laver du?

Du har ringet til politiet. Bliv der.

Stå stille. Bliv der.

Hør her...

- Stå stille. - Vent.

Der er omkring 1.000. Gå nu bare.

Du må være meget mere værd end det.

Okay, godt. Vent.

Alarmcentralen, hvad kan jeg hjælpe med?

- Fortæl mig, hvad der foregår. - Jeg har brug for hjælp.

Min ven er blevet skudt. Hvor fanden bliver I af?

Husker du andet? Du nævnte alarmcentralen.

- Hun bad mig vente. - Det sagde du.

Jeg vil være ærlig, Reeves, vi kan ikke gøre meget mere.

Hvad med overvågningskameraer, hår, fingeraftryk?

- Har du ikke et hold, der kan...? - Teknikere?

Det kræver tilladelse oppefra.

Vi fandt ikke meget, og selv hvis der var, tager det otte måneder.

Hvordan skal jeg tage ham uden en arrestordre?

Jeg har jo sendt den.

- Jeg skal tage kopier. - Hames er forflyttet. Du er alene.

Hej, klarer du den?

Ja, jeg har det fint.

Det var mit kvarter ved kiosken. Jeg har hørt, hvad der skete.

Det ser ud til, at efterforskningen er godt i gang.

Cars blev skåret væk. Han er væk den 15.

Det forklarer det. Jeg fornemmede, at han ikke spillede optimalt.

Det sker, når man spiller uden udstyr, og ingen forstår det.

Men det er ingen undskyldning. Det gør mig ondt med din ven.

SEKS UGER SENERE

Vi har 500 enheder mere klar i efteråret 2018.

Tak. Det vil bestyrelsen se på -

og drøfte det til det næste møde.

I det næste punkt har vi en kendis.

Gideon Reeves fra Reeves Industries laver en præsentation for os.

- Velkommen. - Tak, borgmester.

Før du begynder, vil jeg udtrykke min sorg over tragedien...

Du vil kondolere. Den tale har jeg hørt så mange gange.

Men jeg har ikke hørt nogen plan, der kan føre til en anholdelse.

Min ven blev dræbt for halvanden måned siden.

Siden har 13. distrikt fyret mere, end de har efterforsket.

De har ingen mistænkte eller spor og intet personale.

Hvis du har indvendinger mod politiet, er der kanaler.

De kanaler har jeg taget. Endda motorvejen.

De fører alle ind i det bureaukratiske sorte hul -

der er dit kontor, borgmester.

- Jeg beklager, du ikke fik den... - Jeg vil ikke have undskyldninger.

Jeg vil have retfærdighed for Elliot James Sully -

- som lærte mig at stå på skateboard, da jeg var ni.

Han hjælp mig med at bryde ind i et laboratorium, da jeg var 16.

Han gav sit liv for mig for seks uger siden.

Jeg forstår godt, at du er oprørt.

Men jeg har hørt, at du har en form for forslag.

Ja, det har jeg. Jeg har et forslag.

Lad mig styre 13. distrikt.

- Undskyld? - Byen har budgetproblemer.

I skylder 89 millioner dollar i pension til politiet.

Og jeg har en checkbog her. Den anden lomme. Der var den.

Jeg fylder det hul i budgettet af egen lomme.

Jeg giver 13. distrikt den bedste teknologi, man kan købe -

- eller jeg kan bygge, for det er helt ærligt det bedste.

Reeves, en civilist kan ikke overtage en politistation.

Det kan man faktisk med tilladelse fra rådet her.

Her er resten af mit forslag.

Hvis du siger nej, finansierer jeg dine modstandere ved næste valg.

Så kan du forklare skatteyderne, hvorfor du afviste 100 millioner.

Når du taber, foreslår jeg den næste borgmester det samme.

Samme checkbog, andre checks.

Nå ja, forslag tager tid at behandle.

Naturligvis.

Hvad med 8,5 minutter? Jeg aftalte 17.30 med journalisterne.

Vi har set revolutioner i mange brancher. Computere, telebranchen.

- Hvorfor ikke politiet? - Hvad med de andre distrikter?

Det er et pilotprojekt. Jeg brugte også to milliarder på raketter.

De fleste røg i luften, men vi fik da en op. Nu kopierer alle dem.

Det er det samme her. Hvis det lykkes, følger de andre efter.

- Borgmester. - Du er blevet beskyldt for at lefle.

Hvad siger du, hvis nogen mener, det er et pr-stunt?

Min bedste ven forblødte i mine arme, og jeg vil finde morderen.

Kald det bare et pr-stunt.

Jeg kalder det retfærdighed.

Var det godt. Er det for meget? Nej, den var god.

Jeg har givet dig rosiner som snack.

Og der er ost og kiks til frokost.

Og husk at bede din far om din jakke.

Mener du den her?

- Hej. Ind i bilen. - Okay. Tak.

- Så er det i dag. Arma-Gideon. - Hold op, Scott.

Borgmesteren sagde, han ville hjælpe med flytninger.

Jeg har været et årti i det område. Jeg bliver.

Det er det, der bekymrer mig, Ana.

Du kører uden partner, og han aner intet...

Scott, det skal nok gå. Jeg klarer det. Det går over.

Der kommer altid nogen, der vil lave alt om.

Vi ser ham nok ikke engang.

- Godt, jeg afleverer ham søndag. - Tak.

- Mor dig i skolen. - Okay.

Begynd ikke, mor.

Efter tre gange i Irak har jeg aldrig set så meget.

Hvad sker der? Jeg mener, hvad foregår der, Conrad?

Spørg ikke mig. De har brugt hele weekenden på det.

- Hvad laver du med min printer? - Den var skrald, før jeg blev født.

- Ja, men jeg kender den. - Beklager.

Vi har også fået ny kaffemaskine. Den koster mere end mit hus.

I kan stirre på det hele senere. Møde om to minutter.

Vi har alle set forandringerne. Jeg vil bede jer være åbne.

Reeves.

Hvem hader mig? Kom nu, I har vel læst avisen?

Chicago fortjener bedre end en arrogant amatørmilliardær -

der leger med jeres sikkerhed.

Ja, jeg er arrogant. Og jeg er milliardær.

Jeg er også en amatør.

Jeg er en ting mere.

Jeg er ingeniør, og folkens, vi har et problem, der kræver en ingeniør.

Lad os regne. Der er 13.289 betjente i Chicago.

Der er 2.869.121 mennesker.

Det betyder, at I hver især beskytter -

215,9 personer.

Det er umuligt, men jeg vil gøre det muligt.

Med den her.

APB-appen giver borgere mulighed for at melde -

- forbrydelser i hele distriktet med gps-koordinater i realtid.

De 215,9 personer, I forsøger at beskytte -

- er lige blevet jeres partnere. Og nu kommer det gode.

Ada.

Vest i siliciumkarbid.

Den standser alle projektiler på 30 kilometer i sekunder.

Det er 50 gange hurtigere end en almindelig kugle.

Og hvis skurkene bliver ved at komme -

- har vi opgraderet jeres våben til den her.

- Næste generation i strømpistoler. - Får skurkene også legetøjspistoler?

Det er ikke et legetøj. Jeg har givet min assistent, Jeff, en kniv.

Jeff, vil du venligst stikke mig i ansigtet?

Bare rolig, han klarer sig.

Nu tænker I nok over, hvad der sker på afstand.

Han har det fint. Jeg har betalt ham mange penge.

Det er bare starten. Nogle af mine ting vil slå jer bagover.

Vi har ikke papir nok til at tørre hjernen op.

- Lad os tage spørgsmål. - Jeg har et.

Hvorfor kan en rig mand købe retfærdighed?