Sputnik (Спутник)

RUMFARTØJ ORBIT-4, ÅR 1983

Millioner af røde roser...

Ser du fra vinduet...

Hvem er forelsket... Vil du synge med mig?

Skal jeg rapportere, at chefens mentale tilstand bliver værre?

- Gør det. - Okay.

Kom nu, lad os synge en sang, du kan lide.

Faktisk elskede jeg sangen om disse roser.

Elskede?

Men det var for et par måneder siden.

Hvordan er situationen, Cheget?

Vi er klar til at rejse. Systemet er i orden.

Trykket er nu 730, tidligere 830.

Lad os fortsætte i henhold til planen.

Så er planen som følger:

Lad os afslutte missionen og tage hjem.

Først elevator, så går jeg ind i lejligheden, og klæder mig af.

Så straks til højre for indgangen, på badeværelset tænder jeg det varme vand.

Derefter en dråbe koldt vand. Men bare lidt.

Ja... og jeg er allerede i karbad.

Og lige der, banker en tåbe på døren. Lad ham banke!

Og dig?

Jeg skal til Rostov.

- Hvad skal du der? - Jeg har travlt.

Er det en kvindeting? Eller noget andet? Elsket af kvinder og børn...

Du kan godt sige det til mig.

Temperaturen er 23 grader. Kroge klar til frigivelse.

Kom ind, Cheget.

Løsn krogene.

Styring af løsrivning fra stationen.

Enheden bevæger sig væk.

Vi er frakoblet, overvåger stationen.

Modtaget.

Efter at have slappet af i karbad, forlader jeg badeværelset.

Jeg tørrer mig forsigtigt med et håndklæde.

Jeg tager også parfume på.

Jeg vil omfavne min kone og klæde mig som et menneske.

Det vil være den 14. i måneden, og vi tager til koncert.

Det bliver fantastisk.

Så synges der...Millioner af ...

... af røde roser...

Hvad var det?

Jeg ved det ikke, måske har vi en lækage på broen.

Jeg kan ikke se noget.

- Kig gennem koøjet. - Ja

For pokker.

Kom nu, kom nu.

Kom nu, kom nu!

Bare lidt mere.

Klaret.

Kostya?

USSR KAZAKHSTAN, 1983

MOSKVA, USSR PSYKOLOGISK FORSKNINGSAKADEMI.

Varer det stadig længe?

- God morgen. - God morgen.

Nå, kolleger, vi kan starte.

Hvis det er i orden med dig, springer vi direkte til spørgsmålene?

Fint.

Du har ingen indvendinger, vel? Jo hurtigere vi er færdige -

desto bedre for alle.

Jeg har ikke travlt.

Hvad betyder det?

Tatiana Yurievna, du har ingen fjender her.

Vi kender dine metoder.

Ingen beskylder hende for med forsæt at skade en patient.

Det er imidlertid klart, at der har været uagtsomhed.

Forsømmelse betyder, at du ikke har udført din pligt nøjagtigt.

- Jeg gjorde lige hvad... - Druknede du næsten patienten?

Jeg blokerede kort for iltning i lungerne.

Standardbehandling var blevet indikeret, som ikke ville give nogen resultater.

Han var under vand i næsten et minut.

Drengen er kun 17 år gammel.

Moderen klagede til sundhedsministeriet i to uger.

Så tag jer af hans mor.

Overbeskyttelse skaber en fremragende baggrund for hysterisk epilepsi.

Jeg har stoppet anfaldene i øjeblikket, men hun kunne gøre det værre.

Tatyana Yurevna. Lad mig sammenfatte situationen, så der ikke er misforståelser.

I øjeblikket er der kun to muligheder.

Hvis du indrømmer det, bliver du fyret, og der er ingen spor af det på dit CV -

- eller vi bliver nødt til at indbringe sagen for retten.

Og de vil bestemt vende sig mod dig på en anden måde.

Jeg gjorde alt korrekt.

Tatiana Yurievna! Kan vi snakke?

Jeg har allerede besvaret alle spørgsmålene til udvalget.

Jeg kommer ikke fra sundhedsministeriet, jeg kunne måske sige alt andet.

Mit navn er Semiradov. Jeg har brug for dit råd.

Til dig selv eller din gruppe?

Til en patient.

Jeg har brug for, at du kommer med mig.

Hent ham, så ser jeg på ham -

- før jeg bliver permanent suspenderet fra arbejde.

Jeg vil gerne, men det er ikke muligt.

Jeg beder dig om at følge mig, fordi vedkommende ikke kan komme til dig.

Er det et spørgsmål? Eller er det en ordre?

Jeg tror ikke meget på ordrer.

Af sin natur er mennesket, uanset intelligens -

- under pres begavet med nedsat hjerneaktivitet.

Meget interessant. Er det ikke en anti-sovjetisk idé?

Måske, men jeg er ikke politiker.

Du og jeg er dybest set kolleger.

Jeg har mit eget forskningsinstitut.

Du er ikke den eneste, der er interesseret i neuropsykologi.

Jeg tror, ​​at denne sag vil være af stor interesse for dig.

Hvis du ikke er interesseret, er det i orden.

Mens alle problemer med Kommissionen vil blive løst.

Jeg giver dig mit ord.

Her...

Der er ikke et bedre køkken dernede, og jeg taler af erfaring.

Jeg vil gerne læse patientjournalen.

Beklager, jeg intet på skrift.

Er det okay med mundtligt referat?

Du må have hørt om Orbit-4, der for nylig er vendt tilbage til Jorden.

Det har jeg.

Vi var nødt til at give pressen en sukret version.

Dagen før landing mistede vi kontakten med besætningen.

Sandsynligvis en ulykke i rummet.

Vores patient, kommandør Konstantin Veshnyakov.

Han led et delvis hukommelsestab.

Skal jeg underskrive fortrolighedsdokument her eller der?

Fortrolighed?

Nej, formoder, at kosmonauten har det -

- der blev rapporteret om, andre skader ud over hukommelseslækagen.

Sindssyge for eksempel.

Sovjetiske borgere skulle nok nødig vide, at en national helt bliver vanvittig.

Hvor skal jeg underskrive?

KAZAKHSTAN USSR

INSTITUT FOR ANALYSE OG VIDENSKABELIG FORSKNING SOVJET

Du har adgang til 90% af strukturen. Du kan bevæge dig frit.

Du vil kunne få adgang til det forbudte område med særlig tilladelse.

I takt med antallet -

af metronomens bevægelser -

vil du føle dig mere og mere afslappet.

En, to.

En behagelig varme spreder sig over hele kroppen.

Ser de os ikke?

Tre.

Vil du have te eller kaffe? Mit team er her hele dagen.

Fire.

- Jeg foretrækker te, tak. - Fem.

Alt bliver lidt sløret.

Du er ombord nu.

Jeg er på skibet lige nu.

Hvad ser du?

En ting.

Noget stort.

Mørkt havfarvet.

En hval.

Nej. Nej, lad os starte igen.

Sig dit navn og rang.

Robert Duvall.

Marshal Robert D. Duvall.

Laver du sjov?

Doktor, sov jeg?

Konstantin Sergeyevich.

Hvis du ikke hjælper mig, gør vi ikke fremskridt.

Yan Leonidovich, de valgte folk til rummissioner, der er psykisk stabile.

Desværre fungerer hypnose ikke på mig.

Dette er en fornærmelse mod mig.

Jeg indrapporterer dig.

Yan Leonidovich Rigel er den videnskabelige leder af vores lille institut.

Mig en fornøjelse.

Ikke for mig!

Lort!

Kamerat oberst!

Hvordan har Averchenko det?

Bedøm mig, hvis jeg er skyldig. Men hvis jeg er uskyldig, så lad mig gå.

Lytter I? Jeg går i sultestrejke, okay?

Hvad vil du have fra mig?

Til at starte med -

din mening om has tildtand.

Gode ​​Gud.

Vi har et nyt medlem. Ændringer i Semiradov-teamet?

Jeg er Tatiana Yurievna, dejligt at møde dig.

Mig en glæde.

Kamerat oberst!

Endelig!

Rigel får mig nærmest til at ønske at begå selvmord.

Vil du have te?

Tak.

Jeg har aldrig set dig før.

Jeg var lige ankommet, de inviterede mig til at evaluere din situation.

Er det din?

Ja, jeg leger med den.

Selvom det her er som et fængsel, følger jeg kosmonaut-traditioner.

Du kan altid medbringe dine personlige ting.

- Kan du forklare, hvad der skete? - Endnu engang?

Jeg forberedte mig til missionen, fulgte det planlagte -

så begyndte jeg landing.

Jeg kan ikke huske resten, og jeg vågnede her alene.

Alle detaljer findes i optagelserne. Har du gennemgået dem?

Ikke endnu, men jeg vil bestemt gøre det.

Tatiana Yurievna. Undskyld hvis jeg tager fejl.

Men du er ikke den, der træffer beslutningerne, er du?

Nej, ikke mig.

Så du kan ikke få mig ud herfra.

Det kan jeg ikke, men jeg kan hjælpe dig.

Det forstår jeg.

Jeg kan fortælle dig hvordan.

Ring til min mor, når du kommer tilbage til Moskva. 360-73-44.

Lidiya Sergeevna.