Heroes

في الأيام الجارية , مجموعة عشوائية من الأفراد ظهروا بقدرات

"بما يمكن و صفه بـ "القدرات الخارقة

, بالرغم أنهم لا يعرفون هذا الآن هؤلاء الأفراد لن ينقذوا العالم فقط

لكن سيغيرونه للأبد

هذا التحول من عادي إلى خارق لن يحدث بين ليلة و ضحاها

كل قصة لها بداية

الإصدار الأول من قصتهم . . يبدأ هنا

لأروع الترجمات

يقدم Revealed

ترجمة

- الأبطال - الحلقة الأولى "التكوين"

من أين يأتي هذا؟

هذا التساؤل , هذه الحاجة لحل أسرار الحياة

عندما تكون أسهل الأسئلة لا يمكن الإجابة عنها

لماذا نحن هنا؟ ما هي الروح؟ لماذا نحلم؟

ربما من الأفضل ألا نبحث عنها على الإطلاق

إنها ليست بحاجة , ليست بضرورة

- الأبطال - الفصل الأول "التكوين"

هذه ليست بطبيعة الإنسان

ليس بقلب الإنسان

هذا ليس سبب وجودنا هنا

كيف حاله؟

أنا أسفة , هل أخفتك؟ - لا -

لا , أنا فقط تراودني هذه الأحلام الرائعة . . بإستمرار كلما أغمضت عيني و

لا تبالي

يحبني أن أقرأ له صفحة الأسهم

و هل يدرك ذلك؟ - لا -

لقد مر إسبوع الآن

أعتقد أنه قريب ربما يومان آخران

أتعلم , لا أعرف ماذا كان سيفعل بدونك

لديك موهبة رائعة - أنا أقوم بعملي فحسب -

لا , كأنك ابن له

أجل , حسناً , هذا يجعلنا إخوة و سيكون هذا محرجاً إن أردت أن نخرج معاً

. . أنا أسف . كان هذا كان هذا غير لائق

. . لا , كان لطيفاً , كان

. . أنا أواعد أحد ما و أنا - نعم , لا , حقاً , لا بأس -

يجب أن أغير له المحلول - أنا أسف -

الإنسان نرجسي بطبيعته

و لقد إستعمرنا الأربع أركان في كوبكنا الصغير

, (الهند) منذ 3 أيام

و لكننا لا نخضع لما يسمى التطور

قوة الصرصور الهائلة

الإمكانية العيش لمدة شهر بدون طعام

و يصمد حياً لعدة أسابيع

مقاومة الإشعاع

هذه صورة من صور القوة

لكني أعتقد أن الصرصور أقوى المخلوقات

يقولون أن الإنسان يستخدم فقط عُشر طاقته العقلية

نسبة أخرى و يوم ما قد نكون ذو شأن عالٍ

إلا بالطبع أن هذا اليوم قد جاء

كشف مشروع الجيني للإنسان

أن هذا الإختلاف البسيط في شفرة الجين للإنسان

يحدث بنسب متزايدة و عشوائية

. . الإنتقال الفوري , التحليق , تجديد الإنسجة

هل هذا خارج نطاق الإمكانية؟

أم أن الإنسان يدخل مرحلة جديدة من التطور؟

هل هو أخيراً يقف على عتبة الإمكانيات البشرية الحقيقية؟

أنا أسفة , لقد إنتهى الوقت

أعرف , أعرف , بدأت أبدو كأبي لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

أنت تعلم أنهم يمكنهم أن يفصلوني إذا أرادوا

(لكن هناك شئ , (ميراد كما يبدو ذلك جنونياً

ماذا هنالك؟

. . إنه أباك لقد مات

كيف؟

(قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك مهنة خطيرة جداً

الأجرة الخاطئة , في الوقت الخطأ ربما لن نعرف ما حدث بالفعل

لقد تحدثت إليه منذ يومين

, كان مقتنعاً أن أحد ما يتبعه يحاول سرقة بحثه

لقد مات بسبب هذه الرسالة

!هذا جنوني - أحقاً؟ -

. . الرجل ترك عائلته

تخلى عن مهنته لكي يطارد نظريات واهية في النصف الآخر من العالم

إلى أين أنت ذاهب

إلى شقته , لكي أحضر أوراقه و أبحاثه

كان قريباً جداً لإيجاد أحدهم

مريضه الأول و (نيويورك

موهيندير) , إستمع إلي)

والدك كان زميلي و صديقي

أستاذ محترم و عالم جينات عبقري

و لكنه فقد حسه بالواقع

لقد تتبعت خطواته رسالتي معتمدة على بحثه

نعم , كنت دائماً تحتاج موافقته

و الآن تخبرني أن كل هذا من أجل لا شئ؟

. . أنا أقول لك أن تنسى

أنا أريد أن أعرف سبب موته أحتاج أن أعرف أن هذا لم يكن من أجل لا شئ

و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

التكوين -

قدرة الإنسان على الطيران -

سرعة تجديد الخلايا -

الإنتقال الفوري -

مرحباً؟

نعم , أنا في منزله الآن

لا , لقد ترك كل شئ ما عدا حاسوبه

بحثه , الخريطة

لنحضر فريق ليجمع أغراضه

سأتصل بك لاحقاُ

إنتهى الوقت -

المزيد من الوقت , من فضلك -

سيكلفك هذا 39 دولاراً -

أيتها السافلة -

مختل

!(حان وقت الإستيقاظ , (ميكا

!(ميكا)

!(ميكا)

!(ميكا) - ماذا؟ -

, (اللعنة (ميكا لا تفعل هذا بي ثانية

أفعل ماذا؟ - يجب أن تكون حذر , مفهوم؟

أنا أعمل على حاسوبي فحسب

البرنامج سئ لذا علي أن أصنع واحد جديد

"واحد جديد"

هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟

أنتِ تفعلين ذلك طوال الوقت

ما هذا؟

إنها نظارة حامية من أجل الكسوف

سيغطي القمر الشمس اليوم من المفروض أن ننظر إليه في المدرسة

بالحديث عن هذا يجب أن تستعد

لا يمكنك أن تتأخر ليس اليوم

أماه , لقد لبست و أعددت غدائي

هذا ما كنت أفعله هذا الصباح ماذا عنك؟

لا تتحاذق معي

كنت أعمل من أجل دفع الفواتير

نعم , لهذا قطعوا الغاز عنا ثانية؟

إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

لماذا؟ - نفذ هذا -

أماه , ماذا يحدث؟

لا تهتم , إخفض صوتك و إبق قريباً مني

هل الكاميرا جاهزة؟ - أجل , تقريباً , إنتظري -

حوالي 70 أو 80 قدم هذا غير حقيقي

حسناً , أنا جاهزة

حسناً

!يا إلهي

!يا إلهي !(يا إلهي! (كلير

!(يا إلهي (كلير

!(كلير)

(هذه (كلير بينيت هذه المحاولة السادسة

ستنزل هنا؟ صحيح؟

السيد (ليندرمان) سأتصل بك مجدداً بعد خمس دقائق , موافق؟ شكراً

. . لقد تأخرت . لدي مواعيد و

لقد حدث مرتين أخريتين

أحياناً أسقط , أحياناً أطير

أحياناً تكون أنت معي - ليس لدي وقت لهذا الآن - -

(إنها ليست مجرد أحلام , (ناثان

إحمل هذه

إعتقد أنه ستنتهي لكنها لا تنتهي

أحتاج إلى هذه قبل السادسة , من فضلك , شكراً

هذا الصباح عندما نزلت من على السرير , قدمي تحركت !ذاتياً قبل أن تلمس الأرض , ذاتياً

لجزء من الثانية , كما لو أنني أطفو

. . أقولك لك أعتقد أنه يمكنني الطيران

هل قرر (أوين)؟

أقولك لك . . إن كنت تعتقد أنه يمكنك الطيران لم لا تقفز من جسر (بروكلين)؟

و لترى ما يحدث

ربما علي أن أقفز من على إرتفاع أقل في البداية كأنني أتعلم السير لأول مرة

هل أنت جاد؟ - أنا جاد -

(أنت تحتاج إلى رعاية , (بيتر زر طبيباً , خذ دواءاً

لا تحملني ما فوق طاقتي , يا رجل أنا أقل بـ 8 نقاط في الإنتخابات

هذا ليس عنك , مفهوم؟

هناك شئ يحدث لي

أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

لماذا سأفهم أنك تعتقد أنه يمكنك الطيران؟

لأنك أخي

. . أماه , لا يمكنني التحدث الآن , لدي

ماذا؟

سأكون هناك في 10 دقائق

ما الذي فعلته الآن؟

ألقي القبض عليها

لماذا؟ - سرقة متجر -

أنا يائسة

ماذا؟ ما الذي تقولينه؟ لماذا؟

هل الكاميرا جاهزة؟ - أجل -

, بالرغم من أن هذا كان مقززاً . . كدت أموت رعباً

هذا أروع شئ حدث في البلدة منذ 100 عام

لن يكن كذلك إن عرفه أحد

لماذا أردتي أن أصورك؟

لدي أسبابي

ليس كأنك لن تكوني ذات شعبية بعد الآن

ذات شعبية؟ من قال أي شئ عن الشعبية؟

إن حياتي مسلط عليه الأضواء , مفهوم؟

لدي مبارة "البيشوب" الأسبوع المقبل تجارب الأداء في أكتوبر

و حفلة العودة بعد 3 أسابيع من اليوم !وأنا غريبة الأطوار

, أنت درامية قليلاً ألا تعتقدي ذلك؟

!لا , لا أعتقد ذلك

, لقد حطمت كل عظمة في جسدي . . طعنت صدري بسكين

جلست أسفل مقطورة ضخمة و دقت عنقي و لا يوجد خدش علي

ما هذا الذي يسيل منك؟

!رائع

إعطني الشريط؟ إتفقنا؟

يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

أنظر , شكراً , مفهوم؟

سأكلمك أما الناس بالمدرسة غداً

أعدك

!لقد فعلتها

!لقد فعلتها

!لقد فعلتها

ماذا الآن؟ - !لقد كسرت حاجز الوقت -

أحسنت - ساعتي -

, جعلتها تعود دقيقة للوراء مستخدماً عقلي فقط , أفكاري

من المؤسف أنه لا يُدفع لك بالساعة

أنا جاد هذا يفسر ما حدث في قطار الأنفاق هذا الصباح

لقد تأخر 14 ثانية !ياللأهمية

القطار لا يتأخر أبداً