APB

Previously on APB...

I will upgrade the 13th with the best technology money can buy

or I can build, 'cause, let's be honest, that's the good stuff.

We are here to drum up new business

and increase revenue, period.

Privatized policing.

This could be a billion-dollar business.

APB Prime... a revolutionary approach

to privatized policing.

Yeah, we're not doing any of that.

You're just gonna have to trust me on this one.

Gideon out.

_

- Been a while. - Danny...

I go by DV8 now.

- I need some help. - What are you gonna do for me?

I'll owe you a favor.

- A favor. - I need you to shut someone down.

Bad guys. No one can know.

All the way down... you just have to dial a phone number.

Yo, what gives?

We never do runs out this far.

It's a new deal.

Benoit's orders.

How come I wasn't told?

I don't know.

Maybe you were off in the ladies' room or something.

Jesse, this better be good.

It's been, like, two weeks since you called.

Charlie, listen to me.

I'm on a boat, and the guy I'm with

just went down to the hold, so I can't talk long.

But I'm telling you, I think they're gonna kill me.

Whoa, whoa, whoa, slow down. Tell me where you are.

The boat I'm on is called The Wild Goose.

We're supposed to be slinging oxy for Benoit, but...

I think it's a hit on me.

Is Benoit there now?

You're not hearing me, Charlie.

I think that they know that I'm working for the FBI.

Jesse, listen to me, okay?

I'm coming to help. Just get someplace safe.

Jesse? Jesse.

Bon voyage, Jesse.

Jesse!

Jesse.

Jesse!

Hey, Mom, I have a question.

Finish your tostada, you're gonna be late to school.

Busy day ahead?

Is there any other kind?

Be nice if you had some help.

The handsome, successful, good-with-kids kind.

Really, Mom?

I'm not asking my boss out, period.

What was your question?

What are the birds and the bees?

Where did you hear that?

Brian O'Hara. He says his father told him.

Well, Brian O'Hara needs to keep

his family conversations to himself.

It's not about animals, is it?

You should ask your father.

- Mami! - ¿Qué? That's his department.

I would, but he's always working.

I'll tell you what. I think it's a great question.

And I promise that I'll answer it later,

but please, for right now, just go get ready for school.

Okay.

_

Mami, por favor. I mean, really.

Charlie.

What are you doing here?

I-I should have called first.

And I'm sorry, but, Murphy,

I need your help.

What?! Damn it!

Got to be fast around here.

Better not be the jelly.

It's not the jelly.

Come on!

We're gonna bounce back.

What's that about?

I am the future of Reeves Industries.

Nothing. Just Gideon losing his company.

Why is it on every channel?

Why is it on every channel?!

The future of Reeves Industries hangs in the balance

as founder and CEO Gideon Reeves failed

to garner shareholder support this past week.

- You believe this crap? - Yeah, I mean,

- you want my honest answer, or...? - No.

According to reliable sources, a takeover bid

is reportedly being considered

by the company's board of directors.

Unbelievable.

- I mean, it's a little... - Ada!

Reports indicate that the closed-door dealings

were organized by none other than...

Reeves Industries' longtime board chairperson...

Lauren Fitch.

I...

cannot...

believe...

that lying, two-faced...

excuse for a...

You've reached the voice mail of Lauren Fitch.

Leave a message.

If you think for one second

I'm gonna sit back while you try to

Winklevoss my Zuckerberg, you are sorely mistaken.

Could you explain to me...

how, somewhere between the boardroom and the bedroom,

you somehow forgot to mention

that you were arranging to steal my company out

from underneath me?

- Gideon, I need you. - I'm kind of in the middle of leaving

a nasty voice message, Murphy.

Lauren screwed him over.

Shocker.

Right. Um, this can't wait.

Ju... call me back, damn it!

Sorry. Just distracted by watching my life's work

and $120 billion go up in smoke.

I know you have a lot going on, but...

if there was ever a time that I needed a favor,

this is it.

Oh, God.

All right, all right, you got my attention.

But why are we outside?

It's a sensitive conversation.

Gideon Reeves, this is Special Agent Charlie Vaughn

with the FBI.

It's a pleasure to meet you.

Charlie here used to work in the 13 district.

Feels like another life, but, yeah, it's a special place.

It's good to see you taking good care of it.

Well, I don't know how much longer

I'm gonna be taking care of anything.

But as long as I am, how-how can I help you?

Well, I have this informant on a case I've been working on.

Kid's name is Jesse.

Really been risking his neck to help me out,

then yesterday he went missing.

Okay, what's the case?

Louis Benoit.

Refreshingly cosmopolitan name for a criminal.

Is he a chef or impressionist painter or...

Actually, one of the biggest drug dealers in Chicago.

Pills mostly. Oxy.

He smuggles them from Canada across Lake Michigan.

And we've been building a case against this guy for a year.

Jesse's testimony was gonna put him away,

but yesterday Jesse calls me from one of Benoit's boats,

and he sounded scared.

I'm worried he's at the bottom of the lake.

What makes you say that?

Local fisherman spotted a fire on the water six miles out,

and the boat Jesse was on... missing.

I go by his house, I check his hangouts, nothing.

Well, I'm still fairly new to policing,

but that-that sounds bad for your informant.

That's why I need your help, Mr. Reeves.

I need a way to process a crime scene...

500 feet below the surface.

Now, Murphy tells me you're doing amazing things here.

- Well... - I figured you might have a way.

Agent Vaughn, I'm sorry.

I-I-I wish that I could help, but it's...

kind of a bad time right now.

Jesse risked his neck for me.

He was trying to get out of the life. He trusted me...

I owe him justice, at least.

Why District 13, Agent Vaughn?

Why not just go to the FBI?

You realize Lake Michigan is ice-nine levels

of freezing this time of year?

Which is why the marine unit won't send in the divers.

But we can't wait.

If I'm gonna get anything out of this crime scene,

anything I can use against Benoit,

I got to get it now.

Now, Murphy tells me you've got better toys than the Bureau has,

and that you can do the impossible.

And that is exactly what I need right now.

Ah...

Ada, I need you to get something from Reeves Industries for me.

Wait for it, wait for it.

Huh?

- What is that? - That is awesome.

It is a deep-space submersible,

designed to explore Europa.

- What's Europa? - That's one of Jupiter's moons.

It's covered in frozen lakes, and NASA contracted us to build it,

in hopes of finding signs of life beneath the ice.

And they are not that happy that I borrowed it.

Well, I will bring it back.

It cost $50 million.

I'll make sure not to scratch it.

Space submarines, NASA?