The Fable (ザ・ファブル)

거 참 예쁘장하군

여러분!

두 조직의 경사스런 결의의 날

모두의 무궁한 발전과 행복을 빌면서

건배!

건배!

남자는 말야 기댈 수 있고

술이 센 사람이 좋더라

그런 남자라면

바로 나 아냐?

테킬라 다섯 잔째!

선물이야

나 준다고?

휘둘러 봐 휙휙!

사무라이 같습니다!

멋지십니다!

한 번 더!

한 잔 더!

어딨어? 꼼짝 마!

죽여준다!

근육 짱이야!

또 짠!

마셔!

- 뭐야, 나라고! - 죄송합니다!

목숨 걸고 막아 내!

테킬라 열 잔째! 짠!

웬 아재 트림이래!

넌 이제 죽었어!

거기 서!

서라고!

정신 차려!

빨리 찾아

근데 자기 직업이 뭐랬더라?

신난다! 테킬라 스무 잔째!

짠짠!

자기 멋져!

저기 있다!

제발, 살려줘...

어쩜 좋아, 토하겠어 괜찮아?

눈알 돌아가셨네요!

술 깨는 마법을 걸어줄게!

잠깐 들어 봐!

이 여자 배에 내 아이가...

괜찮아? 총성이 여기까지 들렸어

- 일단 TV 켜 - 뭐?

TV 본다고

또 그거?

다음은 중1 개그 천재

자칼 토미오카!

쇼트케이크에 딸기를 얹-어-여-오

그 다음엔 나도 얹-어-줘-여

왜 때문에 나까지?

왜 땜시 나까지?

카레에 단무지를 얹-어-여-오

이게 그렇게 재미있나?

최고라니까 자칼 토미오카!

왜 때문에 나까지? 왜 땜시 나까지?

페이블

너 지금까지 몇 명 보냈냐?

글쎄요

안 먹어?

너무 뜨거워 후후 불어줘

다음 일은 또 언제죠?

당분간 의뢰 안 받아 이번에 좀 크게 했잖아

1년 정도 쉬어 잠수야

넌 지금부터 '사토 아키라' 되고

"사토 아키라 주소: 오사카 타이헤이시"

너는 '사토 요코'야

부부 행세 하라고요?

남매다

누가 믿겠어요?

오사카에 오래 거래한 조직이 있어

이야기는 다 됐으니 가서 조용히 살기만 해

이건

선물이다

꼬치구이?

키우는 거다

평범하게 사는 법을 배우도록 해

그래야 진정한 프로가 될 수 있어

프로로서 일반인처럼 살기

재미있겠는데요

평범하게 사는 건 쉽지 않아

절대로 문제 일으키지 마라

휴중 업에 사람 죽이면

넌 내 손에 죽는다

알았어요

프로로서 해 보죠

아악 뜨!

뭐야, 젠장

피바다잖아? 한발 늦었어

이놈들 노린 조직이 또 있었군

엄청난 킬러를 고용했나 봐

기술 장난 아닌데!

뇌, 심장, 경동맥 정확히 딱 1발씩

헛방이 없어

한 방에 두 명도 보냈는데

굉장해 진짜 끝내줘

같은 킬러로서 질투가 날 정도야

어떤 놈일까?

그 '페이블'일까?

페이블? 도시 전설 아냐?

농담 뒤에는 늘 진실이 있는 법!

눈에서 광선 나오겠다?

혹시 범인 얼굴 봤어?

그래? 안타깝군

그렇다면...

이제 어떻게 할까?

페이블을 찾으러 가야지

그럴 것 같았어!

전설인 놈을 물리치면 우리가 전설이 될 수 있어

- 폼 나지 않냐? - 그렇지

내일까지 오사카에 가라

무기는 모아서 전자레인지에 넣어둬

나중에 내가 정리한다

잊지 마 절대로 들고 가면 안 돼

그런데, 오빠 님

왜 그러나, 여동생?

오사카 말 할 수 있어?

응

사투리 모드로 바꾸면 돼

인자 가 보까?

여는 어데고? 내가 머하러 왔노?

이게 다 머꼬?

니 쫌 하네! 칵 다 지기삔다!

확 마! 니 그 서라이~!

고마 쫌 해라이~!

"오사카 역"

"마구로 컴퍼니"

- 안녕하십니까! - 오셨습니까!

사장님, 잠시만요

이 건 진행하면 되겠습니까?

한번 해 봐

사장님, 이것도 확인 부탁합니다

에비하라 사장이 왜 회장님을 만나지?

모르겠습니다 캐 봐도 안 나와요

뭔 수작들이래!

젠장

아야!

위험합니다

킬러를 맡아주다니요

어쩔 수 없어

우리가 여기까지 온 건 그쪽과 계약한 덕이야

일단 집만 좀 준비해

페이블이라... 어떤 놈일까요

몰라, 기밀 유지가 철저한 회사야

그가 페이블이라는 사실은

우리 둘만 알아야 해

하필 이 타이밍에

성가신 놈이 또 하나 늘었네요

아, 참! 그렇구만!

코지마도 곧 나오는군

오늘로 가석방입니다

오래 고생했습니다

수고했습니다

코지마, 출소가 당겨져서 좋겠군

예

덕분에 다시...

연장질하고 살게 됐습니다

하나 확인하고 싶은데

자네가 진짜 그 사토 맞나?

오늘 다른 사토도 왔는가?

어머, 오빠!

죄송해요 나쁜 뜻은 없어요

지금 당장 회장님과 나를 죽여야 한다면

프로로서 어떻게 할 텐가?

하지 마!

이런 식이겠지

죄송해요 나쁜 뜻은 없어요

에비하라 총 차고 왔나?

죄송합니다

페이블이 온다는데 맨몸으론 불안해서...

야이, 뭐야 진짜

사무실에 총 차고 오는 거 금지 아닌가!

그 다음엔 어떻게 하지?

밖에 열 명도 더 있는데

남은 총알은 세 발 어쩔 텐가?

걱정 없어

회장님 총도 있으니까

역시 뭔가 달라!

어찌 알아챘나?

설명해 봤자 당신들은 이해도 못 해

죄송해요 나쁜 뜻은 없어요

진짜루요

회사 사택이라네

집 두 채가 나란히 있지

편히 지내게

가구도 다 있어

난 옆집에서 살래

잘 들어

자네는 2층만 쓰는 거고

이 차고는 내 거다

내 보물 스카이라인에는 절대 손대지 마!

안 돼!

타지 마!

야이!

열어!

시동 꺼!

나오셨습니까

잘 들어, 쿠로

지금부터 하는 말은 회장님께는 비밀이다