Tschugger

Hier, ils ont à nouveau frappé.

Des inconnus sont entrés par effraction

dans l'étable de l'éleveur Erich Holzer à Bratsch

et ont kidnappé une chèvre à col noir.

L'incident s'inscrit dans une série de cambriolages mystérieux

qu'on n'avait encore jamais vus en Valais.

La police cantonale mène l'enquête depuis la semaine dernière et espère

que des témoins se manifesteront dans cette affaire.

Passons au sport.

Toute ma vie, j'ai rêvé

de faire partie un jour de l'équipe Edelweiss.

Vous savez, seulement la crème de la crème.

Mais à ce moment-là, j'ai réalisé

que j'étais maintenant à l'autre bout de la chaîne alimentaire.

Oh, mon Dieu.

Comment marche ce satané truc?

Quelqu'un peut me montrer?

Putain.

Pirmin, réponds.

Bax, nous savons que tu es là.

Tu es encerclé. Si tu coopères maintenant,

cela te servira plus tard devant le juge.

Ici Delta, cible dans le viseur. Pouvons-nous mener l'assaut?

Négatif, nous attendons toujours la confirmation.

-Nous sommes prêts. -Merci.

Bon sang, Bax.

Que je doive encore vivre un truc comme ça

juste avant la retraite...

Je sais qu'avant, je disais toujours

que tu es mon petit Tomba la Bomba.

Et encore une fois, tu veux foncer tête baissée dans le mur.

Mais pas cette fois!

Je ne sais pas si vous pouvez vous souvenir d'Alberto Tomba.

Il se tenait parfois à moitié ivre dans la cabine de départ

et il avait le visage détruit de la veille.

Plus la situation était désespérée,

plus vite il trouvait le chemin jusqu'à l'arrivée.

Et moi aussi je suis doté de cette même aptitude.

Bax, sors de là maintenant.

Je suis sûr que nous pouvons dissiper ce malentendu.

Nous devons entrer.

Intervention.

-Intervention. Position Delta. -Go, Go, Go…

-Les Delta Boys protègent. -Dans la cuisine.

-Salle de bain? -Tout est protégé.

La cuisine est vide...

Il n'y a personne ici.

-Eh Dani, tu as quelque chose? -Négatif, aucun contact.

-Bon sang, il n'y a personne ici. -La cible est partie.

Écoutez-moi un instant.

Nous laissons ça ici à la police scientifique

et discuterons des autres étapes au poste.

Boris, Clara, je monte dans votre voiture.

Bax?

Frängi?

Exact. Et ça c'est mon gauche.

Frängi, putain. J'abandonne. Laisse-moi sortir.

Bax, je n'ai encore jamais su te supporter.

Mais que tu ne m'aies pas dénoncé à Fedpol

était vraiment un geste noble de ta part.

J'ai tiré quelques coups de feu dans la forêt de Finges,

le poste entier n'a rien à voir avec ça.

Mais maintenant, c'est un combat équitable.

On verra qui sera à la une à la fin.

Et Frängi, peux-tu dire à Gerda que j'ai tout...

Frängi?

Il y a quelqu'un?

Tigre, ça va s'arranger.

C'est super que tu puisses nous aider un peu.

Et c'est provisoire.

À la pause de 10 heures, je te présenterai

mes collègues enseignants.

Ils se réjouissent vraiment de faire ta connaissance.

Courage, chéri!

Bon sang, ça va durer encore longtemps?

Patrizia, cela durera le temps qu'il faut.

C'est son premier jour de travail, et il n'est pas le plus rapide.

Non, je vous en prie, ce n'est pas une arme de service!

On le tient très différemment.

Regardez... Monsieur Lötscher?

Oui.

Il est important que l'angle soit correct.

Sinon, il ne peut pas lire le code-barres.

C'est un appareil de précision.

Je vous montre encore une fois.

Vous voyez? C'est bien mieux comme ça.

Avant d'entrer dans la police, j'avais tout misé sur la musique.

J'ai mis toute ma fortune et le compte d'épargne de mon frère

dans ce bus de tournée.

C'est ici que je passais des nuits blanches avec les gars.

Nous rêvions de quelque chose de très grand.

Nous avons transpiré, tiré et dansé ensemble.

Reto a quitté sa copine,

Meisi a abandonné son apprentissage de boucher.

Nous étions prêts à faire le tour du monde avec ce bus.

Mais quand l'APEA a découvert

que Rudolf, notre guitariste, n'avait que 10 ans,

ils ont annulé toute notre tournée Radioactive.

Non seulement moi, mais aussi nos fans, avons été dévastés.

Alors?

C'est bien comme ça?

Tu as pris la photo avec l'appareil photo?

Oui.

Et comment vas-tu l'envoyer maintenant

avec le téléphone portable?

-Tu as un câble USB? -Non, je n'en ai pas.

Je ne me balade pas avec un appareil photo de merde comme ça.

Je prends mes photos avec le téléphone.

La qualité est dix fois meilleure qu'avec l'appareil.

Je peux juste photographier l'écran avec mon téléphone.

Je me fous de comment tu fais,

nous devons juste l'envoyer maintenant.

Et regarde où on peut trouver de la nourriture pour animaux.

Il faut bien nourrir le bétail.

Quoi? Tu ne peux quand même pas

lui donner de la nourriture pour animaux!

Espèce d'imbécile, je parle de la chèvre!

Ah ah. Et que lui donnons-nous, à elle?

Si tout se passe bien,

et que nous obtenons la clé pour la policière,

nous en serons débarrassés avant qu'elle ait faim.

-Autre chose? -Non.

-Eh bien alors... -OK.

Apporte-nous tout de suite la clé sinon ta copine mourra!

Et pas de police!

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, K...

Très bien, ça comment à venir, Monsieur Lötscher.

La pratique fait le maître.

Pst... Hé, Pirmin.

-C'est moi. -Jésus Marie...

-Bax, que fais-tu ici? -Que fais-tu ici?

Dans une putain de bibliothèque scolaire?

J'ai été suspendu et condamné à des travaux d'intérêt général.

Tout ça à cause de toi.

L'équipe Edelweiss a pris d'assaut mon logement,

et je ne sais même pas pourquoi.

Chillwave,

Papillon, est en danger de mort.

Nous devons le sortir de l'hôpital.

Nous serons tous les deux des héros à la fin, et...

Putain de perruque.

...sauverons le Valais. J'en fais le pari avec toi.

Pirmin savait très bien que je parie seulement quand je gagne vraiment.

Et une coupe Dänemark.

Bon, à part une fois, peut-être.

Bax! Bax! Bax!

J'avais la grippe et je n'étais pas en forme.

Emmenez-le à la 313. Allez, on y va!

Tout est en ordre, messieurs?

Oui. Monsieur s'en va. Nous n'avons pas ce qu'il cherche.

Avez-vous vérifié dans l'ordinateur?

Ce n'est pas nécessaire.

20, 40, 50. Oui, tu peux aussi me donner le reste.

Si tu vas maintenant pleurer chez ta mère,

je lui dirai que tu as fumé de l'herbe.

Hé, Lord Voldemort.

As-tu quelque chose à fumer?

Qu'est-ce que tu veux?

Quelque chose à fumer.

Salut.

Je peux voir ton taser?

Surement pas. Ce n'est pas pour les petits enfants.

Mon oncle aussi est agent de sécurité.

Je parie qu'il sait tirer au taser beaucoup plus vite que toi.

Tu sais quoi? Fais bien attention.

Où est l'herbe?

Je sais que certains d'entre vous ne trouvent pas ça très cool à nouveau,

mais dans une opération comme celle-ci,

il faut accepter des dommages collatéraux.

Va voir ailleurs.

Si c'est du CBD, demain tu es mort.

Et je devais de toute façon encore prendre ma revanche sur l'APEA.

"L'affaire de la mystérieuse momie"? C'est un bon choix.

Hé.

Vous êtes encore là?