Prison Break

前情提要

-東西在哪裡？ -你去死吧

是你害死自己的

莎拉，如果你在聽的話

我只希望現在你已找到安全港

我利用了你

我害你置身於所有醫生的夢魘中

莎拉丹奎迪，你跟她很熟嗎？

如果你能把我調到單人牢房 我就會跟她很熟

-我可以找典獄長想想辦法 -“再一次機會”和“安全港”

這些是戒酒無名會使用的書籍

裡面的章節名稱

千萬不要質疑我的話

我們將是一家人

就算同歸於盡也無妨

那就是你的地圖？

你的手怎麼了？

我爸也有酒癮

我的肚子痛

她需要吃藥，兩天沒吃藥就會發作

凱西要被正式起訴了 罪名是協助逃犯

告訴她的律師我會自首

凱西要你繼續逃

如果你被逮捕或是自首 蒂蒂會失去雙親

-麥可，我不想再這樣繼續下去了 -我也是

現在都要靠你父親給你的東西

只是一把鑰匙

長官，恕我直言，關於總統…

她可以派上用場

總統女士

我要你回來，保羅

但不能讓這兩兄弟流竄全國

-卡洛琳… -請你逮捕他們，保羅

之後一切就能恢復原狀

（印第安那州，伊凡斯維爾）

我是凱勒曼探員

保羅，你在哪裡？

被你丟在外頭啊，你忘了嗎？

我今晚要在芝加哥演講

這…

林克

莎拉

真有趣，你只有在 需要我的時候才打給我

也許說有趣不太恰當

一切都可以結束，保羅

-真的嗎？ -真的

我是美國總統

請你回芝加哥，交出史柯菲和柏勞

我向你保證一切都會回到當初

我得走了

回來吧，保羅

我需要你

你認為我們有機會平反？

這要看你父親交給你什麼東西

我發現他時，鑰匙從他口袋掉出來

我不認得這徽章，你呢？

不認得

可是…

莎拉，現在有個人和我們一起合作

早安，寶貝

睡得好嗎？

不如這樣

我去放孩子們出來，再替大家做早餐

-不，我去找孩子 -我堅持

-不 -我堅持

不行

我去找孩子

我的護手霜 可以讓繩子擦傷的地方舒服一點

行不通的

當然可以，瓶子上面有寫

-“舒緩皮膚不適…” -不，我是說這件事

行不通的，我有工作，孩子要上學

等這個調適時期結束

我們就會恢復正常生活

-今天有人會來 -誰？

社區歡迎委員會的派蒂

-打電話取消 -我沒有她的電話

如果她來，我沒有應門

她會發現出事了

泰迪

親愛的泰迪

你必須離開

如果她認出你來…

我不希望你惹上麻煩

別胡說了

不麻煩

一點麻煩也沒有

起床了，孩子們

你好，莎拉

我們既往不咎，現在我們目標一致

你沒說你丟下她，讓她等死

我當時只是在嚇唬她

我會把她拉出來的

不，你想害我在裡頭溺死

我想知道你能憋氣多久

我們來試試看

你需要我，你很清楚

你需要我…你很清楚

為何需要他？

鑰匙在我們手上，我們可以查出用途

我現在就能告訴你們鑰匙的用途

那是私人雪茄俱樂部的鑰匙

在哪裡？

芝加哥

《越獄風雲》

我們得快點

我們得快點，賴瑞，我做了壞事

我做了很壞的事

所有的加油站

80號、30號和77號公路上

我要所有的加油機 都貼上這兩兄弟的照片

如果車子沒油，他們哪兒都去不了

-長官 -什麼事？

我們可能得稍微 從史柯菲與柏勞身上分心

為什麼？

逃犯之一剛殺了一位平民

是帕托西克

有人看到符合描述的男子 從殘暴凶殺案的現場逃逸

地點在威斯康辛州阿哥馬

離總統所在處不到四小時

聯絡麥迪遜的分局，叫他們派人過去

好，我會通知總局

我沒說總局，你不聽我的指示嗎？

我聽指示，長官

但再也不是你的指示

現在起，一切都要呈報總部

我可以走了嗎？

什麼事？

聽說帕托西克的事了嗎？

剛聽說

很好

殺了他

拜託，他有精神病，他什麼都不知道

帕托西克曾經是史柯菲的獄友

史柯菲幫他脫逃，天曉得他知道什麼

這兩兄弟依然…

現在先別管這兩兄弟的事

總之

我再說一次

殺了帕托西克

把事辦好

你好，你負責劃位嗎？

-對，有事嗎？ -我是特勤局的保羅凱勒曼探員

我要移送逃犯回芝加哥

我要你替我清空一節車廂

逃犯？

沒錯

可是火車幾乎已經客滿了…

你要他和其他乘客擠在一起嗎？

-不是的 -好

他犯了什麼罪？

殺人

-天啊 -麻煩你了

走，跟我來

不會有事的

你說了算

我們利用他找到需要的資料

然後就甩了他

好

我很抱歉把你牽扯進來

你能幫助我們

對我們意義重大

謝謝你

其他乘客不會有危險吧？

我需要廣播通知大家嗎？

你想造成大恐慌嗎？

-不想 -好，那就別廣播

不要讓人進入這車廂，一切就沒事

我經驗豐富，從未出過問題

好的，我知道了

上來吧

前往芝加哥的乘客

我們將停靠…

五小時後就會抵達芝加哥

休息一下吧

你沒事吧？

沒事

（伊利諾州久利特 福克斯河州立監獄）

布拉德

你的臉色真難看

我幫你找莎拉丹奎迪

你說好要幫我調到單人牢房

我試過了

可是新的典獄長…

講都講不通

但我可能有比單人牢房更好的獎賞

你透過那俄國女孩 找到那兩兄弟，對吧？

對，妮卡，怎麼了？

你也透過蘇珊賀蘭德找到包威

對，我習慣用右手擤鼻涕

用左手擦屁股，那又怎樣？

我背後有很強大的勢力在撐腰

他們要我完成任務

他們有辦法對法院施壓

讓你快速拿到人身保護令

現在這些文件就放在負責人桌上

提出你的起訴過程中所有違憲的部分

只要蓋個章就好

你們要我做什麼？

只要找到那些逃犯