Dirty Harry 1

Dirty Harry 1 (Dirty Harry)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Dirty Harry[1971]DivX[WS]DVDrip[Eng]-Atlas47
ความคิดเห็นโดย fahmy2002

แท็ก

divx
DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
เผยแพร่เมื่อ: 2008-10-15
ดาวน์โหลด: 189
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Jesus!

"To the city of San Francisco.

I will enjoy killing one person every day...

...until you pay me one hundred thousand dollars.

If you agree, say so tomorrow morning...

...at personal column, San Francisco Chronicle...

...and I will set up meeting.

If I do not hear from you...

...it'll be my next pleasure to kill a Catholic priest or a..."

"Scorpio."

What goes on in their minds?

Kooks.

Where the hell does he expect me to find a hundred thousand dollars?

You're not thinking of paying him, are you, Mr. Mayor?

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.

Instead, we pay a police department.

Chief, who's in charge of this case?

Inspector Callahan. He's outside.

Send Inspector Callahan in.

Callahan?

Mr. Mayor, Inspector Callahan.

All right.

Let's have it.

- Have what? - Your report. What have you been doing?

For the past 3/4 hour...

...I've been sitting on my ass waiting on you.

Damn it, Harry. It's the mayor you're talking to.

Won't you sit down, Inspector Callahan?

There's a madman loose.

I've asked you what's being done. Fair enough?

We've got a dozen men checking identification files.

Checking on all known extortionists, rooftop prowlers...

...rifle nuts, peepers...

Mr. Mayor?

We've arranged for rooftop surveillance and helicopters...

...especially around the Catholic churches and schools...

...and in the black area.

Ballistics is checking on the slug.

We're sure it's a 30-06.

Seven lands and grooves, right-hand twist...

We're running a computer check...

...on everybody in the files whose birthday falls between...

...October 23 and November 21.

Why?

Natives of Scorpio.

Thank you, inspector.

Have you mentioned this note to anyone?

How about you?

Nobody.

Your wife, sweetheart? Press?

Nobody.

All right. Give the message to the Chronicle.

We'll pay. But we need time to get the money together.

Wait a minute. Do I get this right?

You'll play this creep's game?

It'll give us breathing space.

It might get somebody killed.

Let me meet with the son of a bitch!

Nope, none of that. We would end up with a real bloodbath.

I agree with the chief. We'll do it this way.

Thank you, Mr. Mayor. Come on, Callahan, let's go.

I don't want trouble, like you had last year in the Fillmore district.

That's my policy.

When an adult male is chasing a female...

...with intent to commit rape, I shoot the bastard. That's my policy.

Intent?

How did you establish that?

When a naked man chases a woman in an alley with a knife and a hard-on...

...I figure he isn't out collecting for the Red Cross.

I think he's got a point.

- Inspector Callahan. - Jaffe.

Usual.

Usual lunch, or usual dinner?

What difference does it make?

Not much.

Hey, Jaffe...

...is that tan Ford still in front of the bank?

Tan Ford?

Yeah, tan Ford.

Engine running?

I don't know. How can I tell?

- Exhaust fumes out of the tailpipe. - That's awful!

Look at that pollution.

Do me a favor, will you?

Call this telephone number.

Police Department?

Tell them Inspector Callahan thinks there's a...

...two-eleven in progress at the bank. Got it?

Got it.

Be sure and tell them it's in progress, right?

In progress. Yes, sir.

Now, if they'll just wait till the cavalry arrives.

Shit!

Halt!

I know what you're thinking.

Did he fire six shots or only five?

To tell the truth, in the excitement I kind of lost track myself.

This is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world...

...and would blow your head clean off...

...you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?"

Well, do you, punk?

I got to know.

Son of a bitch!

It looks like we can save that leg.

I've got a couple under my knee.

Ever consider another line of work?

I really appreciate this, Steve.

We Potrero Hill boys have to stick together.

Nothing fancy, now.

Just a little tweezers and Mercurochrome.

Do I tell you how to beat a confession out of a prisoner?

- I haven't got all night. - You might experience discomfort.

But if you do, just have your wife fix a...

Sorry, Harry.

- What will you do with those? - Cut your pants off.

- No. We'll pull them off. - It'll hurt.

For $29.50, let it hurt.

You can turn your back if you're embarrassed.

- Good morning, inspector. - Maria.

You wanted to see me, lieutenant?

When the hell you going to get a haircut?

Whenever you do.

Who's got time? I was up till 3 a.m. Checking the search patterns.

- Put in for overtime. - That'll be the day.

You made a good pinch. Chief was pleased.

- He was? - He said to say, "Well done!"

I can't tell you how moved I am.

I pass along a compliment...

...you could be a little polite. It might not kill you to say thanks.

I'd rather say thanks to a raise.

Harry, check communications. Something from Chicago. A gun nut.

- I'll get right on it. - Now wait a minute!

I'm putting somebody with you.

- What are you talking about? - You need a partner.

- What's wrong with the one I've got? - He's in the hospital!

- He'll be out in a few weeks. - Say hello to Chico Gonzales.

- He'll be working with you. - You must be kidding.

I have no time to break in newcomers.

- Why don't you do this boy a favor? - What do you mean?

You know what happens to guys I worked with. Deitzick's in the hospital...

...and Fanduchi's dead.

So?

If I need a partner, I'll get me one who knows what he's doing.

What about De Georgio?

No way!

You work with Gonzales or you don't work.

Straight from the fifth floor. Got it?

I got it.

If you see De Georgio, send him in here!

You from around here?

Yeah, but I went to San Jose State.

- Play ball? - No, I boxed. Light heavyweight.

Just what I need is a college boy.

- Found anything you like about me yet? - It's early yet.

- Get your degree? - Sociology.

Sociology! You'll go far, if you live.

I intend to.

Inspector Callahan.

Don't let your degree get you killed. I'm liable to get killed with you.

I'll remember that.

- Hero! Nice work yesterday. - Fatso! Bressler wants to see you.

You're a sweet man, Harry.

There is one question, Inspector Callahan.

Why do they call you Dirty Harry?

That's one thing about our Harry.

Doesn't play favorites.

Harry hates everybody: Limeys, micks, hebes, dagos, niggers, honkies, chinks.

You name it.

- How does he feel about Mexicans? - Ask him!

Especially spics.

Hey! There's a guy on the roof over there!

On Stockton Street by Washington Square.

You, on the roof!

You, there!

Yes, you. Stop what you're doing.

Turn around and put your hands in the air.

I don 't know how the helicopter boys lost him!

How could they let him get out without seeing him?

They were probably talking instead of looking, like they were supposed to.

That's possible.

- Attention, all units. - Turn that thing up louder.

Prowler last seen in the vicinity of Washington Square.

He is an adult male.

Caucasian. Repeat, adult male Caucasian.

When last seen, he was wearing tan chinos...

... pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.

He had a tan suitcase...

... which probably contains a 30-06 rifle. He's wanted...

Those loonies! They ought to throw a net over the whole bunch!

I know what you mean.

- There! - What?

Tan suitcase.

- Where? - I lost him.

There he goes, over there.

Does that bag look tan?

I don't know, I haven't even seen him yet.

Go to Filbert and hang a left.

Look out for these people!

- Fruitcake! - Get out of the way, hammerhead!

It was a tan suitcase. I know it was.

More English subtitles for Dirty Harry 1

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left