Outcome

Ensimmäinen vieraani tänään on erittäin nuori mies.

Hän sai päärooliin uudessa NBC-sarjassa laulu- ja tanssiesityksellään,

joka oli niin hieno, että haluamme esitellä hänet teille.

Antakaa aplodit Reef Hawkille.

Reef.

Noin.

Noin.

Reef Hawk. Amerikan suosituin filmitähti viimeisen 40 vuoden ajalta.

Urasi on ollut uskomaton.

Olit pääosassa elokuvahistorian kolmessa suurimmassa elokuvasarjassa -

ja voitit kaksi Oscaria.

Tänä syksynä kuvaat tärkeimmän elokuvasi koskaan.

Olet pitänyt viisi välivuotta voidaksesi mietiskellä.

Niinkö aiot sanoa?

Miten aiot kuvailla viittä vuotta?

Minun muuten pitäisi olla kuuluisa haastattelija.

- Leikkihaastattelunikin ovat mahtavia. - Kyllä.

Kiitos. Mitä aiot sanoa viidestä vuodesta?

Ajattelin sanoa,

että olen työskennellyt kuusivuotiaasta asti ja tarvitsin tauon.

Halusin selvittää, kuka olen kaukana tästä kaikesta.

- Pidän tuosta. - Se toimii.

En kerro, että kätkin heroiiniriippuvuuteni yleisöltä -

ja että parhaat high school -kaverini ja hullu asianajajani -

- auttoivat pitämään sen salassa. - Fiksua välttelyä.

- Vahvaa. - Et myönnä.

Pärjäät hienosti, kultsi.

- Pystyt siihen. - Niin.

Hyvä, että minulla on teidät.

Kiitos, että olette täällä ja autatte minua.

Kyllä vain. Mene nyt steppaamaan mamille.

Siinä ne kädet ovat.

Juuri noin.

Kaksi minuuttia.

Haluan vain sanoa, että tämä on urani kohokohta.

Sinä, Tom Cruise ja Denzel -

- olette lempinäyttelijöitäni. - Kiitos.

Aloitamme mainitsemalla lipputuloennätykset ja...

- Mitä? - Voisitko?

En tiedä, mainitsiko kukaan tätä, mutta...

- Voi luoja. Hän... - Voi luoja.

- Voi ei. - Hän kysyy Oscareista.

Niin kysyy.

Kun esittelet minut, voisitko muistaa sanoa:

"Kaksinkertainen Oscar-voittaja" ennen kuin kerrot nimeni?

Aioin tehdä niin muutenkin.

Ehdin jo säikähtää. Tietenkin.

Niin. Minä...

Itse en sanoisi niin, mutta joskus...

Ihmiset unohtavat.

Kuka unohtaisi?

Olet maailman rakastetuin filmitähti.

On kunnia, että olet täällä.

- Tämä on helppoa sinulle. - Kiitos.

Hei. Mitä kuuluu?

Olemme Reefin parhaat kaverit koulusta, mutta meillä on omakin elämä.

- Olemme hänen tukenaan. - Niin.

Olet todella hurmaava.

- Niin. - Se siitä.

En halua fanittaa liikaa. Oletko valmis?

Annetaan mennä.

Tehdään niin.

- Kokeillaan. - No niin.

Kolme, kaksi, yksi.

Haastattelen tänään täysin odottamatonta henkilöä.

Hän on legendaarinen ikoni. Mitä muuta voisin sanoa?

Reef Hawk on kanssamme.

Tervetuloa.

Hetkinen. En maininnut Oscaria. Anteeksi.

Otetaan uudestaan.

- Anteeksi. - Ei.

- Otamme tämän mukaan. - Ei.

Emme aloita alusta.

Kotikatsomon pitää nähdä tämä.

Jos käyttäytyisin kuin maailmasta etääntynyt nilkki,

joka haluaa aloittaa alusta, koska et mainitse palkintoa,

meillä olisi suurempia ongelmia.

Hieno homma.

Siksi maailma rakastaa sinua.

Oikeaa Reef Hawkia. Ihmeellistä.

Reef Hawk. Oletko valmis?

- Mehän aloitimme jo. - Totta.

- Pitää mennä. - Selvä. Kultsi.

Tykkäät jejeillä, mutta meidän pitää häipyä ennen ruuhkia.

Mitä on jejeily?

JJ.

Joukon jäsen.

Tuo on aika hassua.

- Kiitos. - Meidän pitäisi lähteä.

Voinko puhua kanssanne?

- Toki. Hei hei. - Niin.

- Paljon kiitoksia. - Niin.

- Kiitos. - Hei hei.

Katsoiko hopeakettu minua sillä silmällä?

- Mitä? - Oikeasti.

Niin näkyvästi, että tekee mieli laatia mielipidekirjoitus.

- Niinkö? - Tykkäsin.

- Reef. - Reef.

- Reef. - Mitä teette?

Emme tunne heitä.

He voivat kirjoittaa netissä, että jejeilin tai olin teennäinen,

ja sitten minua pidetään sellaisena.

Hyvä on.

- Eli... - "Eli"?

Se olisi katastrofi.

- Reef. Rauhoitu. - Niin.

- Vedä syvään henkeä. - Hengitä.

Se vain...

Asia on niin...

Nykyään joku aina katselee ja tarkkailee.

- Niin. - Kaikkialla.

Niin. Se on tosi outoa.

Sinun pitää kuitenkin...

Ei hätää.

Tämä oli todella stressaavaa sinulle.

- Niin. - Vedä syvään henkeä.

- Ei hätää. - Olen pahoillani.

- Niin. - Olin tyhmä ja yritin vitsailla.

- Olen pahoillani. - Ei.

- Minua ahdistaa ja... - Tietenkin.

- Se oli iso juttu. - Mokasin.

- Ei tarvitse. - Ei.

- Olette rakkaita. - Tule.

- Rakastat meitä. - Niin.

- Olette rakkaita. - Sinäkin.

Olit muuten mahtava.

- Mies on fani. - Sait tarvitsemasi.

Eikö?

KRIISIJURISTI IRA

Voi paska.

- Haloo. - Ira tässä, Bubbi.

Meillä on helvetinmoinen ongelma. Oikea painajainen.

Tulen huomenna klo 10.30.

Avustajani tekstaa aamiaistilaukseni.

Toivottavasti hän ei mokaa.

Onko naamassani jotain?

- On. - Onko?

- On. - Voi luoja. Onpa noloa.

- Jessus. - Mistä vitusta on kyse, Ira?

On eräs video.

Voi helvetin perse.

- Mitä siinä on? - En tiedä.

Sinun piti varmistaa, ettei mikään vuotaisi julkisuuteen.

Kun raitistuin viisi vuotta sitten, muutin elämäni.

Luojan kiitos siitä, mutta kaikki muuttui sinä aikana.

Olet muuten suurin kaikista, Bubbi.

Olit paras. Ikävä myöntää, mutta tuntuu hyvältä palata peliin.

Meidän pitäisi olla likaamassa käsiämme kadulla.

Hollywood oli roinalokeromme.

Nykyajan kersat eivät tiedä, millaista se oli.

Sinä, minä, Rourke, pikku Chucky Sheen -

ja Stephen Hawkin. Alkuperäinen Pillupartio.

Piditte minut kiireisenä.

Etkö voi saada tätä katoamaan kuten ennenkin?

En, Bubbi. Internet muutti kaiken.

Olet paniikissa,

ja ennen tällainen hoitui rahasalkulla parissa päivässä.

Ei enää.

Voit tekstata tai soittaa minulle -

koska tahansa kuten aina ennenkin -

paitsi tiistaisin klo 15 ja 22 välillä.

Mitä silloin tapahtuu?

Omia juttujani. Älä sitä mieti.

Mitä?

Oletko kunnossa?

Onko minun pakko olla täällä? Voin odottaa jossakin.

Aikani on tiukissa.

Ai niin.

- Hienot homotapetit. - Kiitos. Xander sisusti taloni.

Erittäkin värikästä. Homoa ja tyylikästä.

Kuule, Bubbi. Voimme tehdä jotain odotellessamme,

mutta sinun on oltava täysin rehellinen. Ei enää salaisuuksia.

Katso minua silmiin ja säilytä katsekontakti.

Oletko tappanut ketään?

En koskaan, Ira.

Ei tällä voi pyyhkiä persettä.

Tämä viestii: "Olen hyvä ja ympäristöystävällinen".

- Mikä avustajasi nimi on? - Sammy.

- Sammy! - Niin?

Tule tänne.

Voitko hakea vessapaperia isännän kylpyhuoneesta?

- Hyvää paperia. - Niin.

- Voin. - Se on muuten "pääkylpyhuone".

- Kuinka paksua se on? - Anteeksi.

- En tiedä. Se on Scottin paperia. - Anna kun katson.

Jessus.

Täällä haisee -

korvakorujen takaosilta.

Se kertoo terveydestä.

Mitä vittua?

- Peitä suusi. Pöpöt leviävät! - Anteeksi. Minä...

- Epähygieenistä ja töykeää. - Anteeksi.

Voisin sairastua, ja se on myös töykeää.

- Hiukkaset lentävät nenääni. Voitko... - Sammy...

Onko omituista, että pidän tästä?

Käänny, Bubbi. Katsekontakti.

Lähemmäs.

- Oletko tappanut koskaan? - En, Ira.

Selvä.

En ole tuomitseva ihminen.