Sword Snow Stride (The Snowy Path of the Heroic Blade / Xue Zhong Han Dao Xin / 雪中悍刀行)

(Khách Yên Triệu áo mũ thô Thanh ngô câu sáng tựa hồ tuyết sương)

(Yên ngựa bạc sáng như gương Vó tung vun vút dọc đường sao rơi)

(Mỗi mười bước giết một người Đường xa ngàn dặm ta thời sá chi)

(Việc xong rũ áo ra đi Giấu che thân thế, kể gì tiếng tăm)

=Tuyết Trung Hãn Đao Hành Phần 1=

=Tập 6=

Làm gì thế?

Ta đến để từ biệt.

Từ biệt?

Ta biết võ,

nhưng lại luôn giấu thế tử.

Là ta làm việc mờ ám.

Từ nay về sau

không dám ở bên thế tử nữa.

Từ Kiêu bảo cô bảo vệ ta?

Thanh Điểu lừa dối thế tử,

tội không thể tha.

Rốt cuộc hắn đã giấu

bao nhiêu người bên cạnh ta?

Để lại bốn tử sĩ,

Giáp, Ất, Bính, Đinh.

Ta là Bính.

Ba người còn lại là ai?

Bọn ta làm việc độc lập,

không biết ba người còn lại là ai.

Đây là muốn ta từ từ đoán à?

Nhưng vương gia từng nói,

Ất và Đinh

đã chết trận vì thế tử.

Đã chết hai người?

Nhưng ta còn không biết đến tên của họ.

Còn một người Giáp nữa.

Lẽ nào là Hồng Thự?

Ta không biết.

Hôm nay tâm trạng ta không vui,

đây coi như là trừng phạt.

Trong viện bao nhiêu việc như vậy,

đừng hòng trốn việc.

Vào nhà làm việc đi.

Đợi đã.

Cô nhớ kĩ,

từ bây giờ trở đi

thân phận của cô không còn là tử sĩ nữa,

chỉ là nha hoàn.

Hiểu chưa?

Cảm giác khá tốt,

đi đi.

Thế tử tốt với cô nhỉ.

Ta còn tưởng cô chắc chắn sẽ bị đuổi đi chứ.

Từ nay về sau

ta không còn là tử sĩ nữa.

Ta là nha hoàn trong viện của thế tử,

Thanh Điểu.

Vậy còn cô?

Sao cô lại xuất hiện bên cạnh thế tử?

Rốt cuộc thân phận thật sự của cô

là gì?

Cô đoán xem.

Không sao.

Chỉ là nhàn rỗi không có việc gì,

muốn tìm người nói chuyện.

Thực ra nha đầu Thanh Điểu này

là tử sĩ mà cha ta

sắp xếp bên cạnh ta.

Cô ấy nói với ta

bên cạnh ta có cả thảy bốn tử sĩ.

Đã chết hai người,

còn một người cuối cùng

ẩn nấp bên cạnh ta.

Ông có biết võ công không?

Chắc là biết.

Vậy ông chính là tử sĩ cuối cùng

bên cạnh ta rồi.

Không phải ta.

Ta...

Đúng là không giống.

Ông

biết võ công không?

Biết một chút.

Vậy võ công ông cao nhường nào?

Chắc cao tầm này.

Vậy lần nào mã tặc đuổi theo ta

ông cũng chạy nhanh hơn cả ta.

Võ công ta cao như vậy,

ta không thể,

không thể dễ dàng ra tay,

rất dễ giết người đó.

Ông cứ chém gió.

Ta không nên đoán ông là tử sĩ.

Cao thủ nhà nào

mà phong thái giống ông chứ,

trộm có một con gà

mà còn khiến cả nửa thôn làng chạy ra đuổi theo.

Lão Hoàng,

Từ Kiêu bảo ta lựa chọn.

Một là giết Ninh Nga Mi,

hai là

đưa Hoàng Man Nhi rời khỏi Bắc Lương.

Thiếu gia.

Trong quân có người ủng hộ Hoàng Man Nhi

tiếp quản Bắc Lương.

Chuyện đại khái là vậy.

Ngay cả ta cũng không nghĩ ra

Từ Kiêu muốn đưa Hoàng Man Nhi đi đâu.

Ta...

Có thể đoán được đại khái

muốn đưa

tiểu vương gia đến đâu.

Ông biết?

Đưa đến đâu không quan trọng,

quan trọng là

có phải thiếu gia

không muốn tiểu vương gia rời đi không?

Đương nhiên ta không muốn rồi.

Nhưng ta không muốn thì có ích gì.

Lúc đại tỷ, nhị tỷ đi,

ta cũng không muốn.

Cuối cùng chẳng phải đều đi cả đó sao?

Ta chính là

một thế tử hữu danh vô thực.

Thiếu gia,

mấy hôm nay

ta luôn nghĩ về

những chuyện chúng ta đã trải qua trong ba năm du ngoạn.

Lão Hoàng

vô dụng,

nhưng mà

cũng muốn có thể giúp được thiếu gia.

Có lòng là đủ rồi.

Thiếu gia biết Lão Khôi ở đáy hồ không?

Đương nhiên là ta biết.

Dạo trước Lâm thám hoa ám sát,

ta nhờ ông ta ra tay mà.

Vậy thiếu gia có từng nghĩ

thả Lão Khôi ra không?

Hồi nhỏ từng thử rồi.

Dây xích của ông ấy,

chặt không đứt được.

Vậy là thiếu gia

thiếu một

thanh đao tốt rồi.

Có việc gì?

Ngụy gia gia đâu?

Ngủ rồi à?

Ngủ rồi thì tốt.

Thực ra là ta tìm cô.

Lần trước cô nói

cô có một thanh đao cực kỳ sắc bén,

hình như chính là thanh này nhỉ?

Tên là Xuân Lôi đúng không?

Có gì thì nói thẳng.

Có thể cho ta mượn dùng không?

Chỉ một lát thôi,

sẽ trả lại cô ngay.

Mượn đao làm gì?

Dưới đáy hồ ngoài kia

có xích

một kẻ tên Lão Khôi không biết đã bao nhiêu năm,

ta muốn mượn đao của cô

thả ông ta ra.

Vì sao phải thả ông ta ra?

Ta cứu ông ta

không chừng ông ta có thể giúp ta.

Ai nói vậy?

Lão Hoàng đó.

Lão Hoàng,

ông nói với cô ấy

chuyện Lão Khôi dưới đáy hồ đi.

Người dưới đáy hồ này

bị bốn khóa sắt bằng thiên thạch quấn lấy.

Nếu ai có thể

tự tay chặt đứt khóa sắt

giúp ông ta rời khỏi đó

thì có thể thu phục

người dưới đáy hồ này.

Cái này mà ngươi cũng tin.

Thử xem sao mà.

Người bên cạnh ngươi còn chưa đủ nhiều hả?

Có vài chuyện

người của Bắc Lương vương phủ chưa chắc đã giúp ta.

Sao cô có thể ném đao cho người

không biết võ như vậy hả?

Lỡ như ta tuyệt đường con cháu thì phải làm sao?

Ông xem thanh đao này được không?

Sáng ghê.

Ta thấy được.

Không sáng thì là đao gỗ.

Hay ngươi trả ta đi.

Được, được, được.

Ta xuống dưới đây.

Thả ra sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?

Thiếu gia yên tâm,

có Lão Hoàng ở đây.

Thiếu gia.

Gãy lưng rồi, gãy lưng rồi.

Đao của ta đâu?

Lão Khôi dưới đáy hồ cầm rồi.

Ta thấy ý của ông ta

là muốn tự chặt khóa.

Chuyện này coi như thành công rồi chứ?