Spider-Man: No Way Home

Við höfum upplýsingar um árásina í London fyrir viku.

Myndskeiðið kom frá ónefndum aðila.

Það sýnir Quentin Beck, öðru nafni Mysterio rétt fyrir lát hans.

Við vörum viðkvæma við þessum myndum.

Ég sendi frumöflin aftur um víddarrifu

en ég slepp varla lifandi héðan af brúnni.

Köngulóarmaðurinn réðst á mig.

Hann hefur her vopnaðra dróna, Stark-tækni.

Hann segist verða nýi Járnmaðurinn, enginn annar.

Viltu örugglega hefja drónaárásina?

Það verða mörg dauðsföll.

Gerðu það. Felldu þau öll!

Þetta sláandi myndband var birt fyrr í dag

Þar hafið þið það. Óyggjandi sannanir

um sök Köngulóarmannsins á grimmilegu morði Mysterios,

margheima stríðsmanni sem fórnaði lífinu til verndar plánetu okkar

og verður vafalaust minnst sem mestu ofurhetja allra tíma.

En það er meira, gott fólk. Hér kemur stórfréttin.

Þið ættuð að setjast niður.

Nafn Köngulóarmannsins...

Nafn Köngulóarmannsins er Peter Parker.

Hver andsk...?

Það er rétt, Peter Parker.

17 ára skólastrákur haldinn morðfýsn...

Ertu kærastan hans?

...er reyndar sá hræðilegi og illskeytti Köngulóarmaður.

Þetta er hann! -Ekki snerta hana.

Ertu bara krakki?

Myrtirðu Mysterio? Hjálpaðir þú honum?

Má ég sjá framan í þig.

Hann sló mig. Köngulóarmaðurinn sló mig.

Fólk dáði þennan strák og kallaði hann hetju.

En ég kalla hann versta óvin fólksins.

Ég sagði að ég vildi aldrei gera þetta aftur!

Ég sé ekkert fyrir hendinni... -Fyrirgefðu.

Hvert förum við? -Heim til þín?

Nei, það er ekki hægt. Pabbi drepur þig.

Sagðirðu ekki að hann kynni vel við mig?

Ekki lengur.

Gaur. -Gaur!

Gaur. -Gaur!

Gaur!

Fyrirgefðu. Er allt í lagi? -Eiginlega ekki.

Peter!

Förum.

Fljúgðu með mig. -Við getum tekið lestina.

Passaðu þig!

Þetta var miklu verra.

Allt í lagi? -Já, allt í fína.

Fljót. Fyrirgefðu.

Asni get ég verið. Ég vissi ekki að þér liði illa.

Nei, þetta var gaman. Þess vegna kallast það ævintýri.

Okkar ævintýri. -Það var gaman.

Ég hefði getað verið skemmtilegri.

Við hittumst aftur. -Hvenær þá?

Ég skal gá hvað þetta er.

Nei. Happy, nei! -Það er mitt starf.

Hann er stanslaust að koma og fara. -Peter?

Nei. -Hjálpi mér.

Peter?

Hvað á ég að gera?

Ég sá ekki neitt.

Þetta er ekki það sem sýnist. -Mundu bara, öryggið...

Heyrðu! Þú ert víst MJ. -Já, afsakaðu.

Gaman að kynnast þér. -Sömuleiðis.

Varstu að gráta?

Við erum hætt saman.

Köngulóarmaður!

En vandræðalegt.

Ég vissi það ekki. Ég hélt þú værir ástfangin.

Bara smástund. -Getum við rætt þetta frammi?

Þið voruð svo sæt saman.

Það snýst um takmörk.

Ég fer til dyra. -Förum hingað inn.

Dyrabjallan? -Er það satt?

Ég ætlaði að fara, en...

Ekki núna!

Þú ert þá svona feiminn við kynlíf.

Þetta kemur því ekkert við.

Ég ætti að fara en ef þú vilt fara yfir þetta aftur...

Hvaða hljóð er þetta?

Halló, Köngulóarmaður! -Drottinn minn.

Ég get rætt þetta aftur ef þú vilt.

Nei. Þú sérð um þína hlið götunnar, ég sé um mína.

Hvað er að símanum?

Viljið þið líta af símanum smástund?

Ég vil tala um samband ykkar.

Peter?

Hvað?

Er þetta...? -Er þetta hérna?

Peter Parker! -Peter!

Kannski er það ekkert stórmál.

Köngulóarógn!

Ríkisstjórnir heims hefja rannsóknir

á morðingjanum þekkta sem Köngulóarmaður eða Peter Parker

eða stríðsglæpamaðurinn með vefhausinn,

sem árum saman hefur hrellt heiðarlega íbúa New York.

Þessari borg og heimi öllum

hefur nú skilist hver hann er í raun.

Morðingi! Mysterio að eilífu!

Borist hafa nýjar upplýsingar um árásina skelfilegu í London.

Við förum nú til aðalstöðva Sameinuðu Leyniþjónustunnar.

Fyrir skömmu staðfestu yfirvöld

að banvænir drónar sem beitt var í árásinni

hafi verið hannaðir af Stark-iðnaðinum.

Lögreglan! Opnið!

Lögreglan? Bíddu hér.

Tjónadeildin. Við höfum handtökuskipun fyrir Peter Parker.

Veistu um 4. stjórnarskrábreytinguna? Óréttmæt leit?

Komið inn, piltar.

Ég myrti ekki Quentin Beck. Það voru drónarnir.

Þínir drónar. -Nei. Eða...

Nick Fury var þar allan tímann.

Hann getur útskýrt það allt.

Nick Fury var úti í geimi síðastliðið ár. -Hvað?

Peter!

MJ. Þau koma ekki nálægt þessu.

Segðu ekkert án lögfræðings!

Ég vil fá lögfræðing.

Fröken Jones-Watson. -Jones. Ekki Watson.

Af hverju viltu lögfræðing ef... -Ef ég hef ekkert að fela?

Einmitt. Nema...

Ég sé sek um eitthvað?

Ég þekki aðferðir ykkar og rétt minn.

Svaraðu bara spurningunum.

Ég sá skrána þína.

Þú ert gáfuð ung kona með bjarta framtíð.

Því að hætta öllu til að vera með pilti eins og Peter Parker?

Leitt að láta þig bíða.

Getum við fært Ned snarl? Hann beið hér.

Ég sé um þig. -Mér þykir þetta svo leitt.

Ég á ekki að segja þér neitt.

Nei, Ned. Ekki neitt. Bara ein spurning.

Þegar MJ sagði að Peter væri köngulóarmaðurinn...

Hvað er að? -Ég vissi það á undan MJ.

Ég var „gaurinn í stólnum“.

Ég þekki það. Margir minna manna eru gaurar í stól.

Nákvæmlega. Ég hjálpaði þeim að finna Hrægamminn.

Ég vissi það ekki.

Ég hjálpaði honum með búninginn til að komast út í geim.

Svo þú varst vitorðsmaður hans við að taka lögin í sínar hendur.

Ég vil að orðum mínum sé eytt úr skýrslunni.

Með fullri virðingu, og ég segi það í óhreinskilni,

ef þú hefur engar raunverulegar ásakanir á hendur okkur

geturðu ekki haldið okkur hér.

Þú ættir að fá þér lögfræðing.

Hvað þá?

Að stofna barni í hættu er alvarleg ákæra.

Þér var treyst fyrir dreng

og sem lögráðanda og í raun móðir hans

léstu hann ekki bara stofna sér í voða, þú hvattir hann til þess.

Hver gerir slíkt?

Ég vil tala við Peter strax.

Stark-iðnaðurinn flæktist í vef Köngulóarmanns/Mysterio deilunnar

þegar lögreglan hóf rannsókn á þjófnaði á tækni fyrirtækisins.

„Engar athugasemdir að sinni.“

Þeir notuðu þó góða mynd.

Hvað er um að vera?

Það er gott. Takk.

Ég hef góðar fréttir.

Ákærurnar á hendur þér standast ekki.

Í alvöru?

Ég vissi það.

Þakka þér fyrir. -Takk, Matt.

Það er frábært. -Ekkert að þakka.

Samt sem áður, Hogan,

stendur yfir rannsókn á tækniþjófnaðinum.

Ég skil hollustu þína við Stark en ef þú varst viðriðinn...

Ég? -...ættirðu að fá lögfræðing.

Er verið að rannsaka mig? Ég hélt að hann...

Þú sagðir það væri engin ákæra. Ég gæti sagt að mér sé ráðlagt

að neita að svara

því svarið gæti beint grun að mér af því það...

Það er í „Goodfellas“. Hvað sögðu þeir þar?

Vertu rólegur. Heyrum hvað hann hefur að segja. Matt?

Þú þarft að fá góðan lögfræðing.

Þú slappst við kæru núna en þetta á eftir að versna mikið.

Almenningur mun fella sinn dóm.

Morðingi!

Mysterio að eilífu!

Hvernig fórstu að þessu?

Ég er góður lögfræðingur.

VIÐ TRÚUM MYSTERIO

Við þurfum að flytja á öruggari stað.

SLÁ INN KÓÐA

Hvernig...?

Slökkt á öryggiskerfi.

Þetta er fínt. Og það er öruggt.

Velkomin í andlegu vinina.

Viltu spila Donkey Kong Jr.?

Nicky frá Jersey City, þú ert á línunni.

Ég segi ekki að ég vilji ekki heiðra „Avengers“.

...ekki á þennan hátt.

Að setja „Captain America“ skjöld á Frelsisstyttuna?

Það er fáránlegt. Látið Frelsisstyttuna vera.

STARK BÚNAÐUR

Happy.

Sendirðu umsóknina?

Ég var að klára MIT umsóknina.

En þú? -Ég líka.