Annabelle

Annabelle

ดาวน์โหลดคำบรรยายSwedish

ข้อมูลรุ่น

Annabelle 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
ความคิดเห็นโดย Karatekid

แท็ก

BluRay
x264
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2020-04-25
ดาวน์โหลด: 74
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Swedish

200 บรรทัดแรก

Sen tidernas begynnelse har barn älskat dockor.

De värdesätts högt av samlare-

- och används i religiösa riter som kanal för goda och onda krafter.

Vi blir rädda bara vi tänker på det.

Ni kommer att tro att vi är galna.

Det började nästan omärkligt.

En hand eller ett ben hade rört sig. Den tittade upp istället för ner.

Och så en dag var den i ett helt annat rum.

Den förflyttade sig på egen hand.

Camilla tog kontakt med ett medium.

Hon sa att dockan var besatt av en flicka vid namn Annabelle Higgins.

Hon var föräldralös och hade fäst sig vid min docka.

Hon ville bli vän med oss.

När vi fick höra det tyckte vi synd om henne.

Vi är sjuksköterskor - vi hjälper folk.

Men sen blev det värre...

Hur hamnade den hos dig?

Jag fick den i födelsedagspresent av min mamma.

Jag vet inte var hon köpte den, men... vi är livrädda.

ETT ÅR TIDIGARE

Gud värdesätter offer.

Våra offer berör Guds hjärta och styr hans hand.

Jesus sa: "Mitt bud är detta:"

"Att ni skall älska varandra så som jag har älskat er."

"Ingen har större kärlek"-

- "än den som ger sitt liv för sina vänner."

Jag vinner.

Låt oss be.

Detsamma. Vi ses snart.

Hej!

Nå... Vem vann?

John, men han fuskar.

Det var två mot en - nåt var jag tvungen att göra.

Ja, precis...

- Vart tog Sharon vägen? - Jag letar upp henne.

Tack.

Har Pete skickat dig?

Han tror nog att jag också ska försvinna rätt vad det är.

Män...

Vad skulle de göra utan oss?

Vänta, jag hjälper dig.

- Tack för skjutsen, Pete. - Ingen orsak.

Ta väl hand om frun och bebisen. Har vi frågat om namn?

- Sharon... - Jag snokar inte. Jag småpratar bara.

- Vi har inte bestämt oss än. - Men det blir nog John. Eller Phyllis.

- Jaså? - Du sa ju att du tyckte om det.

- Det har jag aldrig sagt. - Min mormor heter så.

Och jag tål inte din mormor...

Det är inte bara jag - ingen tål henne.

Hon har rätt. Alla avskyr henne.

Då så... Vi går in, Sharon. De här två har mycket att prata om.

- Tack så mycket. - Det var så lite.

- Kom ihåg... Barn är en välsignelse. - Ja, verkligen.

Och sen lär de sig prata...

Inte Phyllis, alltså?

Vi borde inte prata med dem om bebisen. Det känns inte rätt.

- Varför inte? - De miste sin dotter för två år sen.

De miste inte sin dotter, Mia. Hon rymde och blev hippie.

Hon har säkert tre män och kallar sig Star.

Till och med Star är bättre än Phyllis.

- Låste du inte? - Nej. Hur så?

Du måste börja låsa dörren, John. Det är andra tider nu.

De kallade sig "Familjen".

Men polisen anser att det är en farlig sekt.

De bodde på Spahn Ranch - tidigare inspelningsplats för västernfilmer.

Familjen ska ha haft uppemot 30 medlemmar.

Många hade ett förflutet som missbrukare och kriminella.

Flera medlemmar sitter nu häktade-

- i väntan på åtal för de brutala Tate-och LaBianca-morden-

- som satte skräck i hela Los Angeles tills de misstänkta kunde gripas...

Kan du slå av tv: n, älskling? Jag kan inte koncentrera mig.

Ledaren Charles Manson som kallades-

- såväl Gud som Satan av sina hängivna anhängare-

- hade förutspått ett apokalyptiskt skeende - Helter Skelter.

Tack!

Du borde inte titta på sånt där.

Bebisen kan bli orolig. Ny forskning...

- Mer ny forskning...? - Det är sant.

Det har framkommit att foster uppfattar mycket mer än man trodde var möjligt.

De känner igen röster, oväsen, sånger...

Männen som forskade på det gjorde nog av med en förmögenhet-

- när de kunde ha frågat en mamma helt gratis.

Hur går det?

Jag anstränger mig för att tycka om det.

Alla säger att ST-tjänstgöringen är mycket värre.

Jag har inte ens sagt att jag ska bli pappa.

- Varför inte det? - Jag vet inte.

Ibland vill man bara inte höra vilken prövning det kommer att bli.

Prövning?

Det kanske inte är rätt ord.

Utmaning?

Menar du ST-tjänstgöringen eller mig och bebisen?

Jag vet inte. Alltihop, antar jag.

Det är ju inte en idealisk situation för mig.

För oss, menar jag.

Det där blev helt fel. Förlåt.

Prövningar och utmaningar är ju inte nåt dåligt.

Jag vet att jag har varit i min egen lilla värld på sistone.

- Vissa skulle kalla det självupptaget. - Vissa?

De flesta? Alla...?

Kan vi inte bara ta om de senaste två minuterna?

Snälla?

Det gör inget.

Jag vet att du är stressad.

Jag är bara lite överkänslig just nu.

- Ska jag berätta varför? - Ja, doktorn.

Mitt i princip expertutlåtande lyder-

- att du är lite känslig eftersom du är väldigt gravid.

Jag är verkligen ledsen, Mia.

Jag är stressad över att bli färdig med läkarstudierna-

och nervös för ST-antagningen.

Men jag har aldrig varit lyckligare. Nånsin.

Det är tack vare dig.

Och den där.

Vet du vad? Jag har nåt till dig.

Sist du sa så blev jag gravid.

Blunda.

Jag hade tänkt vänta tills bebisen kom, men...

- Du hade lite... - Dåligt samvete för det jag sa.

Nu får du titta.

Lägg av...

Herregud, John...

- Visst är det den? - Ja.

Var hittade du henne? Vet du hur länge jag har letat?

- Jag hade slutat hoppas. - Jag har mina metoder.

Vi kommer inte att ha råd med hyran på några månader, men...

Så där. Hon passar perfekt.

- Då är väl samlingen komplett? - Ja, det är den.

Tack! Jag älskar henne.

John? Vakna, John.

- Är det bebisen? - Nej.

Jag hörde skrik från grannarna. Jag tror att nåt är på tok.

Stanna här. Jag går och kollar.

Vänta, John!

- Ska vi inte ringa polisen? - För att du tror att du hörde nåt?

Jag går och kollar. Det hade de gjort.

Om de hörde mig skrika hade jag föredragit polisen.

Trodde att de hörde dig skrika...

Var försiktig.

John?

- Du är alldeles blodig! - Det är inte mitt blod. Ring ambulans!

- Larmcentralen. - Jag behöver en ambulans.

- Var befinner ni er? - 307 Gardner Road.

- I Santa Monica? - Ja.

- Vad är det som har hänt? - Jag... vet inte.

Det är en massa blod...

Snälla, skynda er.

Jag gillar dina dockor.

Min man är på väg.

Ta vad du vill ha och försvinn!

Mia!

Spring!

Spring, Mia!

Öppna!

Öppna dörren! Det är polisen!

Öppna dörren!

Bara andas. Det är ingen fara.

Jag är här hos dig.

Den tragiska händelsen påminner enligt polisen om en fasansfull ockult rit.

Ett gift par blev brutalt knivmördade-

- av sin dotter Annabelle Higgins och hennes oidentifierade pojkvän.

Båda tros ha varit med i en sekt.

Den misstänkte mannen sköts till döds när polisen anlände.

Dottern tros ha begått självmord. Hon hittades med uppskuren hals.

En polis sammanfattade de blodiga morden med orden:

"Jag har aldrig sett nåt så fasansfullt som detta."

Fosterhinnorna har inte brustit-

- men det finns tecken på tryck mot livmoderhalsen.

Troligen orsakat av traumat.

Därför ordinerar jag sängläge resten av graviditeten.

Du får gå upp och gå på toaletten om du är försiktig.

Men allt utöver det innebär en risk för dig själv och för barnet. Okej?

Tack.

Lås dörren.

Allt har skurats minst två gånger.

Det är så rent att man kan operera där inne.

Det hade du inte behövt göra.

Du är ju sängliggande. Du blir tokig annars.

Men fastna inte i såporna.

Du vet att jag avskyr såpor.

Jag hämtar dina sygrejer sen. Du kan ha en egen liten syfabrik här.

Vad är det?

- Tror du att bebisen mår bra? - Bebisen har inte ens märkt nåt.

Jag har hört att ny forskning visar...

Sluta nu, Mia. Du hörde vad läkarna sa.

De säger att bebisen mår bra. Bebisen mår bra.

Du är ju mamman. Om nåt var fel skulle du veta det.

Men om det händer nåt...

- Vad skulle kunna hända? - När jag ska föda...

Rädda barnets liv framför mitt.

- Men sluta... - Vi måste prata om det.

Inget ont får nånsin hända barnet.

Lova mig det.

Lova mig att du räddar bebisen.

Ja, det lovar jag.

Men allt kommer att gå bra.

Du kommer att klara dig fint.

Vad fan är det?

John?

- John? - Det är ingen fara.

More Swedish subtitles for Annabelle

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left