Troll 2

"Feitos de terra e pedra."

"Um coração coberto de neve

e ossos gelados."

Das profundezas das montanhas, os trols ergueram-se.

Durante muito tempo, humanos e trols viveram lado a lado

em harmonia pacífica e respeitosa.

Mas uma nova ordem mundial começou a espalhar-se pela Europa.

Na Noruega, um jovem rei foi incumbido de cristianizar o país.

Olaf, o Santo.

A nova fé não tinha espaço para os anciães da Terra.

Da escuridão segura dos bosques e das montanhas,

expulsou-os para a luz do sol,

onde se transformaram em pedra.

Com uma espada e uma Bíblia na mão,

Olaf limpou o país dos trols.

E à medida que o massacre avançava,

os trols ficaram desconfiados da santidade do cristianismo.

A era dos trols

tinha acabado.

Ele não mostrou misericórdia,

ele chacinou-os, adultos e...

Acho que vamos parar aí, malta.

Mãe, o pai só me está a falar do "massicre" dos trols.

Massacre.

Mas pai,

porque é que Olaf, o Santo, era tão mau?

Os trols já cá estavam!

Exato.

Porque ninguém ajudou os trols? Era o que eu teria feito.

Boa! Mas não tinham ninguém para os proteger do preconceito humano.

É melhor ires andando antes que te dê um chuto no rabo, Tidemann.

Depois continuamos.

- Boa noite, Pequenota. - Boa noite, Grandalhão.

"Massacre de trols"?

O jogo da comida de Askeladden é melhor?

Com o trol a esventrar-se e com tudo a sair cá para fora?

Estás bem?

Estás bem?

Relaxa, estou bem.

Tens a certeza?

Prometo.

Mamã?

Sabes o conto de fadas do casamento dos trols?

Achas que foram mesmo perseguidos pelo mauzão do Olaf?

E foi por isso que morreram?

Sim.

Bem, é uma possibilidade.

Sim.

Sai daqui.

Um dia levamos-te lá, Nora.

À Muralha dos Trols.

- Prometes? - Sim.

Prometo.

Agora dorme.

Não estou com sono.

Podes cantar?

Só um pouco.

Quando a mamã Trol deitou

Os seus 11 pequenos trols na cama

E os amarrou pelas caudas

Ela cantou uma música lenta

Para os seus 11 pequenos trols

As palavras mais bonitas que ela conhece

TROL 2

30 ANOS DEPOIS

Está aqui alguém?

Não!

Nora, Nora! Espera, sou eu! Sou eu!

Sou eu!

Andreas Isaksen.

Há quanto tempo.

Sou... Sou só eu.

A hospitalidade Tidemann é de família.

Sim, eu...

... não esperava visitas.

FALAR COM ÁRVORES

O que...

O que tens...

... andado a fazer

desde a última vez?

Eu não...

... quero ser indelicada nem nada disso.

É bom voltar a ver-te.

Mas o que fazes aqui?

Eu...

NO RASTO DO TÚMULO DE OLAF, O SANTO

Estava a pensar se nos poderias ajudar com algo.

Nos?

Sim, quer dizer...

Uma questão de segurança nacional?

Não podes dizer e vais levar-me a um sítio secreto?

Pensava que já te tinhas deixado disso.

Sim, eu também.

Também pensava o mesmo,

mas quando pensava que tinha saído,

eles puxaram-me de volta.

Os tempos mudaram.

Um novo governo e...

A FAMÍLIA REAL NEGA ACUSAÇÕES

... um novo primeiro-ministro...

Não importa quem está no poder, é sempre a mesma conversa.

SAI DE COMISSÃO DE TROLS

ORDEM DE RESTRIÇÃO DA FAMÍLIA REAL

ANDREAS ISAKSEN POR UM PUNHADO DE ZEN

Lamento que tenhas feito esta viagem em vão.

Não sabes o que é ser criticada

até miúdos de 12 anos te criticarem no TikTok.

Eu não...

- Não te preocupes. - É só que...

Dedicaste-o ao meu pai. Foi muito simpático.

Ele teria gostado.

Acho...

... que ele gostaria do que te quero mostrar.

Como assim?

Encontraram...

... algo...

... mais?

Pelo amor de Deus...

São só formalidades.

ACORDO DE CONFIDENCIALIDADE

Sabes que é preciso mais do que alguns papéis para me calar?

Sim.

Mas se contares isto a alguém,

as pessoas vão pensar que estás maluca.

Obrigado.

PEQUENOTA TROL

Vemork?

CENTRAL ELÉTRICA VERMOK

O Professor Sinkhole?

Sim, deves lembrar-te dos professores Møller e Wangel.

Professora Tidemann. Bem-vinda a Vemork.

Isto deve ser um choque.

Sim, pode dizer-se que sim.

É lamentável que tenhamos começado com o pé errado da última vez, professora.

Na altura, o governo não tinha autorização de segurança para o Projeto Jotun

e a informação que possuímos.

Mas os segredos tendem a rebentar mais cedo ou mais tarde.

Sim.

Como trols ao sol.

De que estão a falar?

Alguém sempre soube.

Todos ouvimos falar dos eventos em Vemork durante a Segunda Guerra Mundial.

"Os Heróis de Telemark."

A corrida para criar a primeira bomba atómica.

A água radioativa para estragar planos de Hitler.

Um encobrimento da verdadeira missão.

A batalha, professora Tidemann, nunca foi sobre a água radioativa.

Dá-me a rebarbadora!

As pessoas que o encontraram há 100 anos

chamaram-lhe Jotun,

como os trols primitivos da mitologia.

Mas eu...

Eu chamo-lhe

Mega Trol.

Claro que temos salvaguardas

contra potenciais situações críticas de segurança.

Foram instaladas luzes ultravioleta à volta do trol,

poderosas o suficiente para o transformar em pedra.

Inspirado na vossa solução criativa em Oslo.

O que estão a fazer?

Temos uma visita?

Sim, esta é a professora...

Marion Auryn Rhadani.

Sou a supervisora do projeto.

- Esta é... - A lendária Nora Tidemann.

Sei muito bem quem é.

Pensei que tínhamos concordado

em não a envolver.

Se não houver progressos em breve,

vão acabar com o projeto.

O que se passa?

As minhas desculpas. É farsi.

Foi uma disciplina opcional.

A professora Rhadani é bióloga evolutiva.

Ela lidera a investigação há...

- Nos últimos dois anos. - Sim.

E o Andreas contou-me tudo

sobre o vosso heroísmo em Oslo, claro.

Eu teria desejado um resultado ligeiramente diferente.

Ter um trol consciente aqui teria dado muitas respostas.

Certo, então,

ele não está morto?

Não. Está em hibernação.

Desde que foi descoberto aqui.

O único sinal de vida é a pulsação.

Tem uma espécie de coração.

Mas o interior parece

um chão da floresta, mais do que qualquer animal que já vimos.

Sim, o ADN tem mais em comum com um abeto do que com um humano.

Eles são natureza.

O quê?

Os trols são natureza.

"Feitos de terra e pedra."

- "Um coração coberto de neve..." - "... e ossos gelados."

Cantigas de embalar e superstição.

Certo. Já terminámos?

Não! Ainda não viste tudo.

Não viste... Anda.

Bem-vinda à Sala dos Cromos.

Nora! Olá!