Mission: Impossible - Rogue Nation

MINSK BELARUS

Benji.

Benji, kau dengar?

Benji.

Sial.

Mana Ethan?

Aku tak bisa bicara sekarang.

Paketnya di pesawat.

Ya, aku tahu.

Saat ini kita jalankan rencana B meskipun secara teknis, ini rencana C.

Ini takkan berjalan mulus.

Aku tahu itu, Brandt. Kau tak membantu.

Mana Ethan?

Aku tak tahu.

Pesawatnya tak bisa lepas landas dengan paket di dalamnya.

Kau mengerti?/ Sedang kami atasi.

Luther? Mau apa kau di sana?

Kau seharusnya bertugas di Malaysia.

Aku tak di Malaysia, aku sudah di sini 2 hari lalu. Benji butuh bantuanku.

Aku tak butuh bantuan. Aku butuhkan pertolongan, itu berbeda.

Paketnya masih di pesawat.

Kita tahu paketnya di pesawat.

Kita coba lumpuhkan dari jarak jauh./ Kau bisa lakukan itu?

Kita bisa jika pilot menyalakan satelit uplink.

Dia sudah nyalakan./ Bagaimana cara mengakses uplink-nya?

Ini melibatkan peretasan satelit Rusia./ Aku tak bisa mengizinkannya.

Karena aku tak minta izin.

Kita sedang di bawah investigasi atas tindak kriminal.

Paketnya di dalam. Kau ingin aku bagaimana?

Luther.

Aku mendengarnya, Benji. Mesin sudah menyala.

Ya. Aku tahu itu.

Tapi aku tak bisa apa-apa sampai aku terhubung dengan satelit.

Benji, kau sudah terhubung./ Bagus.

Paketnya masih di pesawat.

Matikan pompa bahan bakarnya.

Mesinnya terkunci.

Bagaimana dengan sistem listrik?/ Mungkin bisa.

Tidak.

Hidrolik./ Bersiap.

Tidak, terenkripsi.

Benji, pesawatnya.

Ya! Paketnya di pesawat!

Kami tahu!

Bisa kau buka pintunya?

Ethan? Kau di mana?/ Aku di pesawat.

Benji, bisa kau buka pintunya?

Bisa kubuka pintunya? Mungkin.

Buka pintunya saat kusuruh.

Aku di pesawat. Buka pintunya.

Bagaimana bisa kau masuk pesawat?

Bukan di dalam pesawat, aku di atas pesawat!

Buka pintunya!

Benji. Buka pintunya!

Ya. Baiklah.

Benji, buka pintunya sekarang!/ Ya, sedang kucoba.

Ayo, Benji./ Benji, buka pintunya!

Ayolah.

Ayolah. Ya, sudah.

Salah pintu!

Benji, bukan pintu itu. Pintu satunya.

Pintu satunya. Benar. Ya, pintu satunya.

Baiklah, ya. Maaf. Salahku.

Coba kau lihat.

Dengar, aku akan membuka pintu terjun.

Bagaimana kalau begitu?

Hei.

LONDON INGGRIS

Kami mau tutup.

Aku takkan lama.

Kau mencari sesuatu yang khusus?

Sesuatu yang langka.

Biar kutebak.

Musik Klasik.

Musik Jazz.

Saksofon./ Coltrain.

Piano./ Monk.

Shadow Wilson memainkan bass.

Shadow Wilson memainkan drum.

Tahu kenapa mereka memanggilnya Shadow?

Karena sentuhannya ringan.

Kau sedang beruntung.

Aku punya edisi pertama.

Ini benar-benar dirimu.

Aku pernah dengar ceritanya.

Tak mungkin semuanya benar.

Selamat malam, Tn. Hunt.

Senjata yang kau temukan di Belarus dikonfirmasi mengandung gas beracun.

Mampu menghancurkan kota besar.

Jenazah kru pesawat ditemukan kurang dari...

24 jam setelah mereka mendarat di Damaskus.

Mereka diidentifikasi sebagai separatis Chechnya tingkat bawah.

Dengan tak punya akses maupun kemampuan...

untuk memperoleh senjata yang mereka angkut.

Ini mendukung kecurigaanmu...

bahwa organisasi bayangan menghasut revolusi...

dengan aksi teror di negara-negara diplomasi untuk kepentingan Barat.

IMF mencurigai ini organisasi bayangan yang sama...

yang telah kau lacak selama setahun terakhir.

Juga dikenal sebagai Syndicate.

IMF mungkin benar.

Biasanya, kau dan timmu akan ditugaskan...

dengan menerobos dan mengacaukan jaringan teroris ini...

tapi kami mengambil langkah-langkah untuk memastikan kalau itu takkan terjadi.

Karena kami adalah Syndicate, Tn. Hunt.

Dan sekarang kami tahu siapa dirimu.

Misimu, sebaiknya kau pilih menerimanya...

untuk menghadapi nasibmu.

Jika mengejar kami, kau akan ditangkap. Melawan kami, kau akan dibunuh.

Dan Sekretaris berhargamu akan memungkiri tindakanmu.

Semoga berhasil, Tn. Hunt.

Pesan ini akan hancur sendiri dalam 5 detik.

Bapak Ketua, malapetaka IMF saat pertama saya masuk CIA...

ketika IMF menerobos CIA mencuri daftar kerja sama mata-mata.

Dan baru-baru ini hulu ledak Rusia./ Melucuti hulu ledak Rusia.

Sebuah hulu ledak nuklir Rusia./ Diamankan oleh IMF.

Transamerica Pyramid terpotong sebelum mendarat ke teluk San Francisco.

Menyelamatkan atmosfir barat.

Ini terjadi karena agen IMF bersedia...

memberikan kode peluncuran ke teroris.

Apa saya benar, Agen Brandt?

Saya tak bisa mengkonfirmasi maupun menyangkal rincian setiap operasi...

tanpa persetujuan Sekretaris.

Itu di minggu yang sama setelah IMF menyusup ke Kremlin.

Ini Kremlin yang sebelumnya.

Dan Kremlin setelahnya.

Saya tak bisa mengkonfirmasi maupun menyangkal rincian setiap operasi...

Tanpa persetujuan Sekretaris. Ya, kami tahu.

Nyatanya, sampai Juri menunjuk Sekretaris baru...

Anda tak bisa berkata apa-apa, benar, Agen Brandt?

Bukan saya yang membuat aturan.

Bapak Ketua, julukan Gugus Misi Mustahil...

bukan hanya suatu organisasi pembelot, juga organisasi yang usang.

Kembali ke era tanpa transparansi dan tanpa pengawasan.

Bapak Ketua./ Saatnya membubarkan IMF.

Bapak Ketua./ Dan memindahkan aset ke CIA.

Bapak Ketua, IMF telah beroperasi tanpa pengawasan selama 40 tahun.

Caranya tak lazim? Benar./ Bapak Ketua.

Apa hasilnya kurang sempurna? Memang.

Tapi tanpa IMF... / Akan ada ketertiban dan stabilitas.

Tanpa IMF...

Juri mengakui kontribusi IMF untuk keamanan global.

Tapi kejadian yang diutarakan direktur CIA Hunley...

juga menunjukkan contoh yang agak berbahaya...

dan mengabaikan seluruh protokol.

Menurut saya...

cara kalian yang tak lazim hanya untung-untungan.

Dan hasil kalian, sempurna atau tidak...

tampaknya hanya keberuntungan.

Kurasa hari ini hari keberuntungannya IMF habis.

Mau apa kau ke sini?

Kubilang, mau apa kau ke sini?

Apa yang dia lihat dalam dirimu, aku penasaran.

Siapa dia?

Aku ingin lihat apa yang telah dia lakukan.

Kenapa kau tak lepaskan borgolnya.

Akan kuperlihatkan.

Vinter.

Kau tahu siapa aku?

Janik Vinter.

Julukanmu, dokter tulang.

Lucunya...

kau resmi dinyatakan tewas, 3 tahun yang lalu.

Sepatunya bagus, omong-omong.

Bukan punya dia.

Punyamu.

Kita disuruh berbincang...

bukan membunuhnya.

Orang membunuh dengan cara berbeda-beda.

Yang ini seorang pejuang.

Dia akan mati, sebelum kau mengubahnya.

Kau cemas dia akan mengganti posisimu?

Sebaiknya kau pergi, sebelum keadaan memburuk.

Ya, dia benar.

Sebaiknya kau pergi.

Sekarang, mari kita lihat seberapa kuatnya dirimu.

Hei, Janik.

Kita belum pernah bertemu sebelumnya, 'kan?

Ikuti aku.

Berikan pistolnya.

Apa yang kau lakukan?/ Aku tak bisa pergi.

Kau tak boleh tetap di sini. Kita baru membunuh mereka.

Kita tak membunuh mereka. Kau yang membunuh.

Aku berusaha menghentikanmu. Kau lolos.

Kau siapa?

Sebaiknya kau bergegas sekarang. Semoga berhasil.

Tidak. Tunggu!

Di mana dia?

Dia menuju koridor utara. Dia menutup pintu gerbangnya.

Cepat, jangan biarkan dia lolos. Cepat!

Komunikasi 7./ Eropa Barat tak aman.

Ke siapa?/ Bravo Echo 1-1.

Menghubungkan.

Ini Brandt./ Ke modus aman.

Lanjutkan.

Terminal London dalam bahaya. Ulangi, London dalam bahaya.

Agen dilumpuhkan. Permintaan ekstraksi langsung.

Apa yang terjadi? Siapa yang menerobos London?

Kau ingat apa yang terjadi?

Wajah. Dia menginginkan sesuatu. Bukan informasi.