G.I. Joe: The Movie (G.I. Joe : The Movie)

الثامن عشر من ابريل 1987 صانبو للإنتاج و مارفل كوميكس يقدمان

ارجو من المشاهد عدم حذف اسم المترجم او الموقع، لانه بهذا قد سرق مجهوده

جـــي آي جـــو

لمزيد من الترجمات او لقراءة قصص مصورة لهذه الشخصيات ...ندعوكم لزيارة كوميكس جيت

سريعاً عبر السماء تسري صيحات الفزع

!كوبرا! -كوبرا- !كوبرا! -كوبرا-

!إنهم جنود الليل !إنهم الشر المحلق

!كوبرا! -كوبرا- !كوبرا! -كوبرا-

لا مكان للفرار لا مكان للهرب

الذعر ينتشر بعيداً و في كل مكان

من هم منقذينا؟

!جـــي آي جـــو !إنهم الابطال الحقيقيون

"!الأن جـــو"

!جي أي جو هنا

!جي آي جو !إنهم الابطال الحقيقيون

!جي أي جو هنا

إنهم يحاربون من أجل الحرية مهما كانت المشاكل

!في الارض و البحر و الهواء

!جي آي جو هناك

...هل يمكن للعالم مواجهة

أخطر الاعداء؟...

!كوبرا! -كوبرا- !كوبرا! -كوبرا-

جــو سيتحملوا المسئولية كلها للقضاء على نداء الشر

!كوبرا! -كوبرا- !كوبرا! -كوبرا-

!لا يستسلمون !لا يفشلون

يسيرون بفخر، مرفوعي الراية ...و صياحهم في المعارك هو

!الأن جـــو -!الأن جـــو-

!جـــي آي جـــو !إنهم الابطال الحقيقيون !جي آي جو هنا

!جـــي آي جـــو !إنهم الابطال الحقيقيون !جي آي جو هنا

يحاربون من أجل الحرية

مهما كانت المشاكل !في الارض و البحر و الهواء

!جي آي جو هناك

جي آي جو هو الاسم الحركي

...لأشجع الفرق الامريكية

المدربة خصيصاً للعمليات الخاصة...

هدفها هو الدفاع عن حرية البشرية من شر كوبرا

إحدى المنظمات الإرهابية القاسية التي تهدف لحكم العالم

!جـــي آي جـــو !إنهم الابطال الحقيقيون !جي آي جو هنا

!جـــي آي جـــو !إنهم الابطال الحقيقيون !جي آي جو هنا

يحاربون من أجل الحرية مهما كانت المشاكل

!في الارض و البحر و الهواء

!جي آي جو هنا "!كوبرا! إنسحاب! إنسحاب"

!جـــي آي جـــو !إنهم الابطال الحقيقيون !جي آي جو هنا جي آي جووو

جي آي جو الفلم - الفصل 96 جهاز إرسال الطاقة الواسع المجال

...بطــــولــــة

دون جونصون في شخصية الملازم فالكون

بيرجيس ميريديث في شخصية جلوبيولاس

الرقيب الجزار الحقيقي في شخصية الرقيب الجزار

المونتاج روبين كانون مساعد المونتاج شاريل ميلار

المستشار الروائي: باز ديكسون

المؤلف: رون فريدمان

المدير التنفيذي مارجريت لوسك و لي جونذار

المشرف الإنتاجي جاي باكال

الإنتاج: جو باكال و توم جريفين

ساعد في الانتاج و أخرجه: دون جيرويتش

ترجمه لكم و قدمه: أحمد عبده

مخابيل! حمقى! إننا نمتلك نفوذ أكبر من اى منظمة على الارض

و على الرغم من ذلك انتصاراتنا تنزع منا واحدة تلو الاخرى

إن عدونا الاخطر ليسوا جي آي جو

و لكن عجزكم المتناهي

!هــــراء

ماذا جرؤت على قوله الان؟

الخطأ، ايها الإمبراطور (سربنتور (الأفعى

،لا يكمن فينا !و لكن فيك أنت

قيادتك لنا كانت كلها غرور و جبن !بل و مثيرة للشفقة

ماذا قال؟

!معتوه

!هذه خيانة

!لا أصدق هذا

نعم، القيادة هى لُب موضوعنا هذا

،و لكن ليست قيادتي، أيها القائد

بل قيادتك أنت. جنونك بنفسك قد حول

النصر إلى كارثة !و لكن لأخر مرة

استمر..اجعلني كبش الفداء

أتباعي المخلصين يمكنهم ان يشهدوا بكفاءتي

و لكنك لا تملك الشجاعة لتسمح لهم بالكلام

!مخطيء ثانية ً دافعوا عنه، لو يمكنكم هذا

.بالطبع سوف يفعلوا (أنت أولاً يا نوبل دسترو (المدمر النبيل

عسكرياً، إنه من العدل أن أقول

إن قائد الكوبرا هو أعظم...مهرِّج

!ماذا؟ ايتها البارونة

!دوكتور مايند بيندر !زيموت الشجاع و توماكس

إنكم لن تسمحوا بهذا الاغتيال الغادر

على شخصي يمر بدون اعتراض، أليس كذلك؟

.بالطبع لا لقد نسي دسترو ان يذكر

جبنك المتكرر دائماً

!آ ه ه ه

!و أفسدت حملتنا الصحراوية

!لقد فزنا، لكنك سحبت أوامري

تطفلك يسبب لنا الهزيمة !مرة تلو الاخرى تلو الاخرى

إنك لست احمقاً فقط !و لكنك لعنة الكوبرا

!أحمق! غير كفؤ! لا تغتفر أعذاره

خيالات بدون دلائل !أكاذيب! أكاذيب! أكـــــاذيـــــب

تحذير هناك متطفل، القطاع 45-أ !محطات القتال

!هناك! أوقفه

!أنظروا! هناك اختراق أمني

ربما تكون محاولة اغتيال

يجب ان يظل سربنتور هنا و نحن سنعترض المتطفل

!سوف أواجه هذا المتطفل بنفسي

!لا! لابد أن نحميك

.فبدونك، لا وجود للكوبرا

نعم. نعم، لو اصاب سربنتور مكروهاً سوف يكون الوضع مأساوي

أليس كذلك؟

لابد ان نوقف هذا القاتل !اتبعوني ايها الكوبرا

هيا يا رجال، تحركوا

!لا ليس من هنا، بل من هنا

المتطفل يقترب من غرفة سربنتور للحرب !أغلق جميع القطاعات

لا أحد يمكنه تحدي الأفعى

!انا أأمرك

!هذا ليس ضرورياً

...لقد، لقد رأيتك

لقد رأيتك من قبل، في حلم !بل رؤية

.بل في ذكرياتك، يا سربنتور العظيم .أنا جزء من قدرك

عندما خُلِقت، حُفِر وجهي في روحك

.أنا بايثونة، و الان قد حان تحقيق قدرك

،شاهد .جهاز إرسال الطاقة الواسع المجال

لذا أخبرت الفتى لن يهمني لو اضطررت للقيادة الليل كله"

"و سنكون هناك عند الصباح

!هذا مضحك

ضبطه سهل، أليس كذلك يا شباب؟ !مرة أخرى الأن

لا أحد يسمعك غيرنا

حسناً، لكنهم سوف يسمعون عن جهاز إرسال الطاقة الواسع المجال

في العالم أجمع. طاقة نظيفة تُضَخ عبر الاثير

،بالطبع، طاقة غير محدودة في اى مكان و اى وقت نريد

!هذا لو عمل

،الـ ج.أ.ط سوف يعمل بكفاءة يا ديوك ...يمكنني تقريباً الشعور بترانزستوراته

الصغيرة تُغَّرد تحت أصابعي...

!كُن حذِر

حسناً، دعونا نكتشف هل ضيعنا بليون دولار هباءً ام لا

هيا نبدأ. لو عمل هذا الجهاز ...ربما يكون المفتاح

لحل مشكلة أزمة الطاقة في العالم...

!إنه يعمل

!كله تمام

!أوه

!لقد بدأ الـ ج.أ.ط في نشر الفوضى

!سوف أغلقه و نرى هل ستتوقف السيارة

!قف أيها البغل، قف! قف! قف

...هروب، هروب، هروب! إنهم

!كوبرآآآآ

دمروا كل شيء، عدا جهاز !إرسال الطاقة الواسع المجال

!انا أأمركم

سنو جوب، تريد توصيلة؟

!ربما يكون المشي أفضل لصحتي

منذ متى و أنت من هواة المشي؟ !الان جو

إنهم وراء الـ ج.أ.ط

تراجعوا و تجمعوا من جديد .لعمل هجوم مضاد

تقدموا! لابد ان أحصل على جهاز إرسال الطاقة الواسع المجال

!أنا أأمركم

!هذه العملية سوف تكلفنا الكثير

أتمنى أن يستحق جهازك العجيب هذا

هذا لا يخصك. إفعل ما تؤمر كالخادم المطيع تماماً

خادم؟ هل تجرؤ على !مناداتي بــ...آ ه ه ه

!مايند بيندر، خذ حذرك أيها الغبي

ما هذا بحق الجحيم؟

!غطيني! الـ ج.أ.ط هو أملنا الوحيد

!الأن جو

!ديد نوكس، اقطع عليه الطريق

!هناك صديق في مشكلة يا كويك كيك

هذه فائدة الصداقة

!توماكس! الـ ج.أ.ط ينشط المدافع الصاروخية

!خيانة! إننا نهاجم من الخلف

!التزموا اماكنكم! ليس هناك بل هنا! بل هناك

.الإمبراطور يحتاجنا أيها القائد

هل أمرتك بهذا أيتها البارونة؟

!وداعاً ايها الدودة

!سربنتور قد أصيب ...لابد ان ننقذه! كوبر

!لا! تراجعي! كوبرا، تراجعوا

من الجبان الذي يطلب التراجع؟

...سربنتور يحتاجنا! لا يمكننا

لدينا هجوم مضاد لابد تفاديه !تراجعوا للجبال

أعرف أين نجد الملاذ

كوبرا تراجعوا ماذ سنفعل؟

آه، انا أكره هذا، علينا ان نقسم الفريق

رود بلوك، شكل وحدة لمطاردة كوبرا

و باقينا سوف يحرس سربنتور و الـ ج.أ.ط

لقد سمعتم الرجل هيا نسحق بعض الزواحف

!الان جو! الان جو

!هذا جنون! رجالنا نصف متجمدين !سوف تقتلنا جميعاً

توجهوا لهذا الطريق في الاعلى سوف نجد ملاذاً على الجانب الاخر

!ها هم! الان جو! الان جو

!اللعنة! لقد أمسكوا بنا

!انتم! إننا لم نوقع على مهمات خطيرة كهذه

واو، هل عيناي تخدعاني يا رفاق؟

!ايها القائد، ما معنى كل هذا؟

!معناه أننا في أمان، أمان

!الان جو

!خذوا ملاذكم في البستان العملاق

!اقضوا عليهم

ما هذا المكان، منطقة العمالقة؟

!لا وقت لهذا الكلام الان !إنه وقت القتال! الان جو

!رود بلوك

!تراجعوا، سريعاً

!أمسكتك الان أيها الزاحف البغيض

!أحسنتم، أحسنتم، يا اصدقائي الاعزاء

هل يعرف هؤلاء؟

!لقد كنتم مبهرين كعادتكم

هل ضربتني؟ جلوبيولاس سوف !يطيح برقبتك لهذا

ليست رأسه هو التي لابد ان تقلق عليها يا قائد الكوبرا

!بايثونة

جميعكم سيأتي معي الان