The Kill Room

Liki kolme kuukautta sen jälkeen,

kun ensimmäinen ruumis löytyi, poliisi saavutti läpimurron -

havaitessaan tappajan murskanneen pään ovenkahvalla.

Kuin poliiseja uhmaten ja haastaen -

murha-ase löytyi heidän nenänsä edestä.

Rikospoliisien mukaan tappaja ei ole koskaan kiusoitellut...

Kahvi on karmeaa.

Maito on kai pilaantunut.

Anna rahani takaisin.

Häivy täältä.

Tämä maistuu apinan perseeltä.

Olin täällä juuri.

Et ollut täällä, vittu.

Enkö muka ollut äsken?

Mulkero. En tunne sinua.

Mutta minä tunnen sinut, Luis.

-Painu vittuun. -En ilman rahojani.

-Häivy! -Anna mennä.

Toista valvontavideo.

Mulkero. Halkaisen kallosi!

Et tee mitään!

-Yritäpä, mulkvisti! -Toista video!

Toista se!

Ei minulla ole valvontavideota!

Ai ei ole?

Tykkäätkö tuosta?

Älä kiemurtele.

Todella voimallinen teos. Tunnetko taiteilijan?

Tunnen. Grace on mahtava.

Tämä uusi työ ilmentää hänen kehitystään.

-Eikö vain? -Ehdottomasti.

Haluatko lisätä sen kokoelmaasi?

En. Valitan. Kerään nyt vain NFT-taidetta.

Selvä. Kiva. Nauti illasta.

Eikö sinun pitäisi yrittää myydä? Gallerian avajaisissa seurustellaan.

Aikuisille se on verkostoitumista,

mutta kukaan ei tulisi ilman...

Kiesus! Jessus.

Mitä?

Älä tuomitse. Se on vain Adderallia.

Töiden takia.

Se helpottaa ahdistusta.

En tuominnut.

Galleriaystävieni mukaan -

aineet ovat jatkoja, eivät avajaisia varten.

Haluatko myydä? Mene sitten myymään.

-Saat puolet gallerian osuudesta. -Ihan tosi?

Olen kehno matematiikassa, mutta puolet nollasta on nolla.

Halvatun Grace.

Se alkoi lapsena. Palasin perusasioihin, kuten postimerkkeihin.

Tein omia postimerkkejä.

Täällä on vain ystäviä ja norkoilijoita.

Hei, Patrice.

Onnittelut, Grace.

-Tuleeko keräilijöitä? -Tulee.

Olen viestitellyt monien loistavien henkilöiden kanssa.

-Monet ovat kiinnostuneita. -Oletko myynyt?

En vielä.

Entä media?

-Kuviasi on Figure 40:ssä. -Se on blogi.

Olemme olleet yhteydessä -

-hyvien ihmisten kanssa. -"Me"?

Leslie ja minä.

Hei, Grace. Hieno näyttely.

Leslie on harjoittelija. Ei pahalla.

Anika Monsin gallerialla on PR-henkilö.

Jos myymme koko näyttelyn, käytän 10 000 dollaria sellaiseen.

Kimono kirjoittaa hänestä jutun The New York Timesiin.

Fern tuli.

Hän pitää töistäsi.

Myit kuulemma hänen teoksensa Moorehouse-säätiölle.

He ovat vanhoja tuttuja.

Miksi et tarjonnut heille teostani?

Onnittelut teille.

Näyttely on loistava.

Ystävällistä, että tulit. Olet ollut kiireinen.

Entä näyttelysi?

Se on pian. Voinko käydä studiossa katsomassa edistymistäsi?

Voit. On jotain...

Kysyin Patricelta,

miksi hän ei tarjonnut teostani Moorehouse-säätiölle.

Lisää viiniä?

Puppua. Se oli kolme pistettä, ei kolme ja puoli.

Tuhoudun takiasi, varas!

Pysy terveenä. Tapa itsesi myöhemmin.

Senkin paskiainen.

Kahvi on karmeaa. Maito kai pilaantui.

En lankea tuohon, mulkero. Miten voit, poika?

Helvetin hienosti. Mikä heitä vaivaa?

Vanhoja pierujako?

He ovat vihaisia, koska eivät tienanneet Minnesotalla.

En halua toistaa stereotypiaa, mutta nuo mulkerot -

ovat kitsaita.

Kuulin vain sanan "varas".

Anton ja Andrei pitivät herkkukauppajutusta.

Siivoa kuutoskäytävä!

Se estää monia pihistelijöitä.

Olemme tiimi, niinhän? Andrei, Anton, sinä ja minä.

-Niin. -Meillä on rahaongelma.

Tiedäthän Lylen ja oudon irlantilaisen, joka hoitaa hänen tappohommansa?

Ei riisu koskaan takkia sisällä, vaikka toinen kysyy,

eikö takki päällä ole kuuma.

Gordon. Tiedän.

He ovat poissa.

Linnassa. Verojen takia kuin Al Capone.

On keksittävä uusi keino -

hoitaa raha-asiat.

Näytä sitä.

Sehän myytiin viime viikolla.

Philip muutti mieltään.

Muutti mieltään? Lähetin hänelle laskun.

Vaimo ei halunnut liikaa vesiväritöitä.

Milloin miehet alkoivat kuunnella vaimojaan?

Sanoin jo. Ei enää postia.

Vain kokoelmakirjeitä tai peruutusviestejä.

Liiketoiminnassa pitää oppia priorisoimaan rahallisesti.

Tässä on päivän posti.

Tuo on viime viikon.

Pinot aikajärjestykseen priorisoimista varten.

En pysty parempaan.

Veistossäätiön varainkeruutilaisuus. Sinne tulee keräilijöitä.

Pitäisi lahjoittaa 10 000 dollaria voidakseni istua joukossa.

Anikan kutsut ovat hienoja.

-Mitä? Ei. Sanon vain. -Leikkasin kuluja.

Meneekö hän sinne?

Hän istuu varmaan keräilijän sylissä.

Summa on pienempi, jos ei syö.

Voin siis seistä persaukisten luusereiden kanssa -

ja katsoa vaikutusvaltaisten menoa illalliselle? Jätän väliin.

Helvetti. Velkojista puheen ollen.

-Valmistajako? -Diileri.

Huumediileri. Mistä olisin saanut Adderallia?

Terapeutilta?

Hän lopetti ne kauan sitten.

Hei, Nate.

Hei, tyttö. Kaikki hyvin?

Tämä on huikea.

Näyttää huopakynätyypin tekemältä.

Nämä teki nainen, joten taiteilija on toinen.

Mutta tajuan, miksi sanoit niin.

-Kummallakin on samanlainen tyyli. -Niinkö?

Eivätkö kaikki huomaa tyylien samanlaisuutta?

Olet tarkkanäköinen.

Paljonko tuo maksaa?

Viisi, miinus kehykset.

-Viisi... -Tuhatta.

Juku. Myitkö sen?

En vielä.

Mutta tunnet varmaan paljon rikkaita.

Jos lähetät heidät luokseni, saat osuuden kaupoista.

Hitto. Olet ainoa tuntemani tasokas tyyppi.

Haluaisin kyllä kuulla puuhistasi,

mutta tulin puhumaan toiminnastani.

Tiedäthän.

Tiedän.

Olen velkaa viime kerrasta.

Minulla ei ole nyt käteistä,

mutta on jotain, mistä varmaan pitäisit.

Olet kuuma, ja pidän vanhemmista naisista.

-Mutta lupasin vaimolle... -En tarkoittanut sitä.

Kiitos.

Patrice.

-Hei, Anika. -Veronica.

Saitko kutsun avajaisiini?

En ole käynyt läpi postiani.

Olisi ihanaa, jos tulisit näyttelyyni,

ennen kuin lähden Berliiniin studiovierailulle.

Tiedän. Olin juuri itsekin.

Fern Davisin luona?

-Niin. -Luoja. Pidän hänen töistään. Nero.

Olitko studiovierailulla Fernin luona?

En. Vilkaisin, kun poikkesin -

viemään hänelle Shanghaista tuomaani teetä.

Tämä on upea aika käydä siellä.

-Niin on. -Anika, me myöhästymme taas.

Ei hetken taukoa.

Minunkin täytyy palata.

-Joku voi olla siellä. -Älä ole kamala.

Teet aina hänestä pilaa.

Helvetti.

Oletko hiton Tony Montana, Gordon?

Caymansaarten tyyli meni pois muodista, ennen kuin aloin toimia.

Niinkö? Miten hoidat rahakassisi?

Menetkö Chaseen ja sanot haluavasi tallettaa rahaa?

Rahani menevät pimeään verkkoon -

ja ovat puhtaampia kuin nunnan pöksyt.

Siitä puheen ollen, miten tämä sujuu?

Pelleiletkö?

Tällä satsilla tienaa 4 900 dollaria. Teen näitä 3 - 4 viikossa.

Pissapöksyjä pervoille. Mikä maailma.

Täytyy ihailla miestä, joka löysi markkinaraon.

Pidätkö siitä?

Enpä tiedä.

Se on outo.

Se on taidetta.

Asiakkaallani oli rahapula. Hän antoi sen sijaan tuon.

Teetkö nyt vaihtokauppoja?

Mikä tuon hinta on? Puolikas jointti?

Tuo maksaa 45 000 dollaria.

Täyttä puppua.