Destroy All Neighbors

Ce naiba? Este bine.

La ce lucrezi? Pod pentru tactici de catapultare.

O, dragut. Nu ai făcut-o deja faci o punte pentru asta?

Da, dar apoi am făcut un al doilea pod,

si atunci mi-am dat seama Aveam nevoie de un al treilea pod pentru a...

- Podul podurilor. - Poduri. Da. Da da.

Da, mm-hmm, mm-hmm. Poți să mă joci puțin?

Bine. Da.

Grozav. Grozav.

- Vă place? - Da, cred că e tare.

- Mulțumesc. - Da.

Poate doar, um... poate doar reduceți-l puțin

pentru că, știi, avem vecini. Ah, da. Da.

Nu vreau să ruinez timpul lor bun

cu uimitoarea mea sesiune groove, nu?

Dar știi cine ești ar trebui să-l împărtășească cu Scott.

Ştii?

Da, nu stiu.

Doar că lui Scott nu-i place genul ăsta de muzică.

Și eu sunt doar un inginer acolo.

Practic sunt un glorificat rotitor de buton, dacă este ceva.

Oh.

Ei bine, domnule Knob Twirler, poate ai putea să-mi răsuci mânerele.

Oh, credeam că ai spus mânerele tale

erau prea sensibili la învârtire.

Eu doar încercam să găsesc un mod elegant

pentru a intra într-un groove cu tine. Oh.

Cât este ceasul? Mm, 8:30.

30? Voi întârzia pentru munca.

De ce nu mi-ai spus era 8:30?

- Doamne, ești mare. - Unde sunt cheile mele

și portofelul și telefonul meu? Pe masă,

pe birou și în buzunar. Bine, grozav.

- Iată sucul tău go-go. - Mulțumesc foarte mult.

Oh, și, uh, nu uita hârtia de imprimantă.

Hârtie de imprimantă. Da, am înțeles. Da. Te iubesc. Mwah.

S-Îmi pare rău.

Oh scuze. Îmi pare rău. Dimineaţă.

William!

Pot să te împrumut pentru o secundă?

Hoo-ooh-ooh!

I-am spus: „Dacă faci dragoste la fel de bine ca dansezi,

atunci, hei, iubito, poți aprinde-mi focul oricând.”

Ha ha ha. Super amuzant, Eleanor.

Acum, amintește-ți, când se stinge,

vrei sa te asiguri aceste fire sunt atașate,

și poți răsturna asta.

Și ar trebui... Grozav. Am înţeles.

Chiar trebuie să primești un profesionist aici, bine?

O, haide. De ce ar trebui să angajez un electrician când te am?

Pentru că tu ești clădirea administrator. Este treaba ta.

Și nu cred că sunt nimic a face acolo este legal sau sigur.

Ascultă, am înțeles ceva pentru albumul tău.

Chiar apreciez, Eleanor, dar, uh,

Nu cred că ești publicul vizat

pentru genul meu de muzică, bine?

- Oh, William, încă ceva. - Hmm?

Eleanor, nu e stricat.

Ai nevoie doar să-l încarce, bine?

Nu știu să lucrez aceste noi vibratoare.

Este o periuță de dinți. Oh, hei.

Hei, ce faci frate?

Hei, Alec, ce se întâmplă? Te muți?

Da. În sfârșit vândut acel scenariu.

- Oh, cel SF. - Thrillerul SF erotic.

- Da. Hmm. - Da. În sfârșit, din acest apartament blestemat.

Gata cu țevile care curg, întreruperile de energie,

animale de companie ciudate alergând în jur. Da.

Hei, cum merge trupa aia?

Uh, în principal eu sunt zilele astea.

Uh, de fapt, Pot să vă întreb ceva?

- Da. - Cum ai făcut-o?

- Fă ce? - Cum ai terminat scenariul?

Totul tine de mentalitate, în regulă? Fără distrageri.

- Fără distrageri. - În plus, nu prea trebuia să lucrez.

- De ce e așa? - Un fond fiduciar.

- Ah. - Da. Dar în principal muncă grea.

- Da. - Și ceva ajutor de la prietenul tatălui meu

care a scris un cuplu din „Jurassic Parks”.

- Misto. - De aceea, un studio major

făcând în cele din urmă thriller-ul meu erotic SF.

Oh! Oh!

Eleanor!

Porcul lui porc a ieșit din nou!

Oh, William, nu fi atât de încordat.

Darren! Hai, Darren.

Hai, Darren. Hai, Darren!

Cine e un pic de zgomot?

Haide acum. Haide acum! Intră aici.

- Mă bucur să te cunosc, omule. - Mulţumesc, Alec.

Hoo! Hoo!

La naiba, asta e o linsă fierbinte.

Bună. Eu sunt Swig Anderson, basist pentru Dawn Dimension.

Bun venit la partea a șaptea din seria mea video în curs de desfășurare,

Rocking în a cincea dimensiune.

Acum, după cum am mai spus,

rocă progresivă este totul despre complexitate.

Majoritatea oamenilor nu înțeleg, si asta e bine.

- Da. - Dacă oamenii îți primesc muzica,

ai esuat.

Dacă tuturor le place muzica ta,

frate, ai vândut naiba.

Dă-ți basul înapoi la mama ta.

Poate o poate vinde și-ți cumpăr un costum și o cravată,

pentru că asta va fi cu ce porți

la slujba ta proastă acum.

- Da. - Bine, să începem

cu unele arpegiate atingere cu degetul.

Ține minte, trebuie spune-o înainte de a-l juca.

Îmi pare rău. Îmi pare rău.

- Hei. - Uau! Hei!

tip croissant, unde este croissantul meu?

Auggie, îmi pare rău, Nu am unul acum.

voi primi... Voi primi unul mai târziu, bine?

Doar că... am întârziat acum. Ah!

Hei, Russell.

- Au! Au. - Scuze, Scott. Scuze am intarziat.

Doar că proprietarul meu avea nevoie de ajutor,

iar porcul vecinului meu a ieșit. Încercăm să facem

rock and roll aici. Știu, îmi pare rău.

Rock and roll este despre a fi punctual.

Crezi că a fost ușor pentru a obține un artist cunoscut

ca Caleb Bang Jansen sa inregistrezi aici?

Nu a fost ușor. De fapt, el a vrut să-și aducă propriul inginer.

Și eu zic: „Nu, am cel mai bun tip din oras...

pentru tarif.” Dreapta.

- Doar nu-mi dracu asta. - Da.

- Pentru noi. - Dreapta. Grozav. Da.

Îmi-mi pare rău. Studioul.

Doar nu te dracu cu asta pentru noi toti.

- Sunt s... Nu voi mai întârzia. - Nu o dracu.

- Da. - Nu te opri din rock and roll, omule.

Wow. Asta a fost cel mai bun de până acum, omule.

Cred că sună a rahat. Scott!

Este nenorocitul tău inginer încă aici?

Uh, da. Numele meu este William. Mă bucur să vă cunosc, domnule Jansen.

Eu, uh... Nu. Sunt Caleb Bang Jansen.

Trebuie să spui întregul nume.

Da. Îmi pare rău. Sunt scuze, domnule Caleb Bang Jansen.

Îmi pare rău. Îmi pare rău.

Pari a naibii de copil, om. Creştere.

Oh, la naiba!

Hei, ce sa întâmplat, Caleb Bang Jansen?

Oricare dintre voi băieți ai coca-cola sau ketamina?

Oh. Nu face nimic.

Am găsit ceva. Acolo merge.

- Mă duc pe pârtii, omule. - Să te droghezi nu este

despre ce este rock and roll-ul.

Um, știi ce? Avem un minut.

Te deranjează, uh, dacă am parerea ta despre ceva?

Da. Desigur. Da.

Tu ai compus toate astea?

Da, da, uh, am fost lucrând la el de ceva vreme

acasă, da. Wow.

Adică... Este într-adevăr ca, um...

La naiba e asta?

Hm, este... e ceva Am lucrat acasă.

Este, uh, se numește „Epitaf pentru Circul căzut”.

E cam ca o formă progresivă de prog.

L-am sunat, uh, un prog la pătrat.

Oh da. Da, sună ca Emerson

făcându-se la fund de Lincoln Palmer.

Am dreptate, Scott? Da.

Pentru că am fost literalmente drept pe cale să spună cât de nasol.

Și nu mai juca aici, sau esti concediat.

Ei bine, grog's nu pentru toată lumea, bine?

Știi, este... este un fel un labirint auditiv.

Chiar îmi place că este nevoie mult timp pentru a intra în ea.

Unele dintre albumele mele preferate... Hai Îți pun o întrebare, omule.

De ce crezi că sunt acolo si tu esti aici?

Pentru că ai un cântec pe această coloană sonoră pentru O.C.

Pentru că știu ce oameni doresc de la muzica lor.

Totuși, la naiba! La naiba?! La naiba?!

Ia naiba de pe mine.

Muzica mea face oameni face copii.

Singurul mod în care aș asculta pe muzica ta proastă...

Chiar pe. Ești gata mai faceți o luare, domnule Bang...

Caleb... Caleb... Caleb Bang Jansen?

Caleb Bang Ja-a-a-nsen!

Oh, la naiba! Asta a fost viteza!

Oh, vom fi aici toată ziua, băieți!

Toot-toot!

Hei prietene, unde e acel croissant?

Oh. Îmi pare rău.

Nu prea aveam oricare azi, deci...

Haide!

Tu ești tipul cu croissant!

Esti mereu împărțind croissante.

Renunță, tip croissant. Auggie,

Ți-am dat un croissant odată, ca acum o luna.

Dar timpul este o iluzie, nenorocitule.

- Da, al naibii mi-aș dori să fie. - Te îndrepti spre haos.

Nu asculta vocile in mintea ta.

Sângele va fi vărsat.

Capetele se vor rostogoli. Ce?

În curând vei fi vizitat de trei fantome.

Oh, la naiba, Auggie. Ne vedem maine.

Ești acolo, băiete!

Găsește-mă cea mai grasă gâscă poți obține.

Și apoi la naiba!