Benny & Joon (Benny & Joon)

Jadi, kami merencanakan liburan berikutnya/ Aku ingin ke Australia, dia ingin ke Italia.

Aku suka snorkeling// Dia suka bawang.

Tapi tiba-tiba, entah darimana, dia bilang padaku : "apa aku membutuhkannya?"

Astaga, Benny. Pertanyaan macam apa itu?

Butuh? Apa arti sebenarnya dari membutuhkan seseorang?

Benny, tangkinya penuh.

Waldo, bisakah kau angkat telepon itu?

Halo. Aku butuh uang tunai, Benny. COD.

Sebentar// Temui aku di kantor.

Baiklah.

Letakkan itu! Tangkiku rusak.

Hei, Benny// Joon menelepon lagi.

Akan kuhubungi kembali// Cari tahu apa yang dia inginkan.

Ini darurat.

Dia bilang kau kehabisan roti mentega kacang.

Darurat...

Masalahnya adalah selainya// Kau hanya suka dua jenis.

Kau tidak suka anggur juga boysenberry// Pilih yang mana? Baiklah

Yeah, yeah, yeah, mentega kacang// Aku tahu//Super Renyah.

Sampai ketemu jam 6, OK? Dah.

Terima kasih sudah menunggu, bu.

Aku khawatir hal terbaik yang bisa kami lakukan adalah...

Biayanya sebesar $750.

Jika Anda memeriksanya/ Anda akan tahu jika ini adalah kesepakatan yang sangat bagus.

Yeah?

Ini kesepakatan yang sangat bagus, bu.

Sedikit terlalu bagus.

Ayo kerjakan.

Ke sini// Ke sini.

Kau tidak melakukan kerjamu! Ngomong-ngomong, apa pekerjaanmu?

Membersihkan rumah ini/ tapi tidak lagi!

Pergilah dari hadapanku!

Kau tidak akan berani/ Joon!

Apa yang terjadi di sini? Joon?

Ny. Smail, tolong/ biar kujelaskan.

Hati-hati, sebabnya akan sangat buruk.

Apa? Aku selesai, Tn. Pearl.

Aku selesai! Bagal sudah menjadi lem!

Dia berkeliling tanpa ditemani//. Dia tiba-tiba saja marah.

Dia tidak dapat diatur.

Ny. Smail, tunggu// Tolong, biar aku bicara padanya.

Aku bisa bicara padanya// Kau tidak bisa keluar tanpa pemberitahuan//

Aku minta maaf, pak// Di Irlandia, kami menyebutnya.

"Ketika kapal berlabuh, laut telah berbicara."

Ayolah! Kita tidak bisa bermain poker tiga tangan.

Dia akan sendiri setiap hari// Aku juga tidak akan meninggalkannya sendirian di malam hari.

Jadi ajak dia// Dia hanya melukis dan membaca.

Yeah, dan lampunya terbakar.

Hanya terjadi sekali// Aku punya alat pemadam api// Ajak dia.

Pergilah dari sini// Jangan lupa rekaman Louis Prima.

Ingat, selalu bermain aman.

Baiklah/ baiklah/ baiklah// Yeah, Aku akan ke sana. OK.

Joon, makan malam!

Spaghetti dan salad?

Ada lagi?

Apa yang terjadi antara kau dan Ny. Smail?

Dia ditugasi untuk mencocokkan metafora semiberharga.

Dia adalah pembantu/ bukan profesor bahasa Inggris.

Dia memindahkan barang-barang.

Dia bilang kau berkeliling.

Apa kau meninggalkan rumah itu sendiri?

Definisi "sendiri"

Kau tahu betul apa yang sedang kubicarakan.

Aku tidak akan khawatir jika kau memaksa pembantu untuk pensiun.

Pertama, dia adalahNy. Larkspur.

Wanita yang mengalami gangguan kebersihan.

Rambutnya bau// Lalu ada Ny. Piltz.

Piltz? Jawabannya ada dalam pertanyaannya.

Hadapilah, Benjamin// Mempekerjakan pembantu bukanlah keahlianmu.

Nah, sampai aku menemukan pembantu lain/

kau akan mengurusi rumah//

Mengerti?

Sekarang makanlah salad// Ngomong-ngomong, aku ingin kau ikut denganku bermain poker//

Benny... Ayolah// Kau akan bersenang-senang//

Jaring ikat pinggang dan resleting//

Campuran martini Yunani klasik//

Enam anak panah bulu ayam Turkey//

Aku akan menemuimu dengan album Deanna Durbin//

Ayolah//

Dan aku akan membesarkanmu dengan stetoskop// Apa itu terbuat dari plastik?

Kenapa kau perduli? Kau tidak pernah menang, Mike// Aku tidak ingin merusak gendang telingaku//

Pegang kemudinya//

Tembakan Salad//

Ban Besi Plymouth '56//

Tutup// Kau pasti punya tangan yang bagus, huh?

Tidak, aku sombong//

Sungguh?

Ayolah// Kau harus main untuk cari tahu//

OK. 150 kaki jaringan kabel. Tunjukkan pada mereka//

Full house. Jack lebih dari empat// Oh, sial//.

Aku pikir dia memang sombong//

Ada yang mau carikan udara untuk otaknya?

Dia sombong tentang kesombongan//

Kau benar-benar partner hebat, Benny.

Aku punya solusi tentang masalah pembantu rumahmu// Kau boleh memiliki teman kamarku//

Itu adalah tawaran hebat, Benjamin// Menyelamatkanmu dari tugas berbelanja Smail//

Tempat itu seperti pekerjaan yang membosankan//

Montgomery dan Smails/ Smails dan Roebuck, Smails-atau-Kita...

Joon.

Kapan kau punya teman kamar?/ Sejak minggu lalu//

Sepupuku pergi ke kota dan hidup seperti di neraka selama tujuh hari//

Sama seperti yang Tuhan maksudkan// 26 tahun, dia bahkan tidak bisa membaca//

Sepanjang hari memoles garpu plastikku//

Waktu kau bilang dia tidak bisa membaca/ maksudmu adalah Buta huruf?

Yeah. Dan dia membuatku begadang menonton film lama bodoh//

Pekerjaanku mulai menyakitkan//

Kau memasang TV kabel//

Joon, maukah kau mengelem perhiasan-mu?

Apa kita punya masalah tentang perhiasan yang harus dihadapi, Benjamin?

Baiklah, bisakah kita membuatnya selesai?

Ayolah/ ayolah// Mainkan kartunya//

Dua tiket/ pertandingan baseball besok malam//

Satu kantong Fisherman.

Tutup// Apa kau pernah bertahan?

Topeng Snorkel//

Dia tahu bagaimana menyusahkan pembantu//

Aku rasa kita butuh seseorang yang lebih paham daripada Ny. Smail.

Beritahu aku, bagaimana kalian berdua bisa bersama?

Kami?

Baik// Normal// Kau tahu, baik//

Kenapa? Aku ingin mengikutimu//

Aku pikir ini saatnya bagimu untuk serius mempertimbangkan sebuah grup rumah//

Dia sudah punya rumah// Benny, dia bersama dengan temannya//

Dia benci temannya// Dia keluar di hari kedua untuk membuktikannya//

Lihat, yang kita butuhkan sekarang adalah pembantu baru//

Nah, aku tidak tahu siapa lagi// Kau sudah mencari kemana-mana//

Kau mungkin mau mempertimbangkan jika ada beberapa orang

lebih mampu menangani bagian ini daripada kau//

Aku pikir kalian hidup bersama mungkin bukan jalan yang terbaik lagi//

Aku adalah saudaranya/ dan aku satu-satunya keluarganya//

Dan kami baik-baik saja/ kami berdua, selama 12 tahun//

Ya, tapi dia selalu memperlihatkan tingkat stresnya//

Emosinya harus tetap dijaga//

Setiap orang memiliki emosi// Kadang-kadang itu hanya pilihan//

Benny, jangan salah sangka//

Aku terkesan bagaimana kau mengatur semuanya//

Tapi grup rumah akan membuatnya mengembangkan hubungan lain//

Kita tidak tahu ini/ tapi bagaimana jika dia mampu dalam pekerjaan?

Mereka akan mendorongnya ke arah itu//

Itu adalah tempat yang bagus... pembingbingan, dukungan//

Aku tidak mengusirnya//

Aku punya kewenangan berada di luar, petugas//

Aku punya kewenangan// Ya, bu//

Boleh aku lihat tanda pengenalnya?

Waldo, apa kau mulai merusak pekerjaan itu?

Joon menelepon// Kau kehabisan terigu//

Dia apa? Oh, dan polisi akan setuju//

Sialan//

Dengar, Jack, kau ingin pergi ke pertandingan baseball malam ini?

Hey, terima kasih, Benny// Tempat duduk VIP//

Halo? Joon?

Waktunya minum obat, Joon//

Selamat malam, Steve//

Halo, Jadi bagaimana? Aku salut dengan mesinnya//

Tidak masalah// apa itu berjalan baik-baik saja? Yeah, itu baik-baik saja//

Bagus// Jadi... Bolehkah aku...

Bolehkah aku membuatkanmu makan malam?

Makan malam? Uh...

Apa kau serius? Yeah. Makan malam denganmu//

Kau tahu? aku tidak bisa//

Maksudku, aku akan senang... Tidak apa-apa//

OK.

Bodoh// bodoh//

18-15// 17-16//

18-15! Itu melambung ke sudut//

Itu melewati batas// Tidak//

Juniper... Benjamin...

Jangan meremehkan keterbelakangan mental// Kami tahu bagaimana berhitung//

OK, baik. 17-16// Kau tidak bisa memberikan apa yang menjadi milikku//

Kau coba untuk curang// Tidak//

Kau curang// Joon, kaulah yang curang//

Kalian semua coba mencurangiku// kau coba untuk curang//

Yeah. aku bicara dengan pegawainya, Benny.

Tak ada orang yang ingin jadi pembantu//

Aku akan terus berusaha// Tapi sejujurnya, aku tidak pikir demikian//

Yeah// OK// Terima kasih//

Dah//

OK, Stevie.

Maksudku, aku bahkan tidak bisa memelihara ikan mas// Kesempatan apa yang kupunya dengan Joon

Jika sesuatu buruk terjadi padanya/ aku...

Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri//

Grup rumah adalah hal yang tepat untuknya, Benny//

Yeah. Ini pastinya untuk kebaikannya sendiri//

Hey, Ini untuk kebaikan kalian berdua//

Berapa lama kau bisa melakukannya sendiri?