CSI: Crime Scene Investigation

Vi har två ingångssår...

...och två utgångsskador.

Genom-och-genom.

Finns det något ID på henne?

Ingen plånbok, ingen handväska,

ingen cell.

Brass spårar upp hyresavtalet.

Ingen av grannarna verkar känna henne.

Byggnader som dessa har många transienter.

Människor som tenderar att hålla sig för sig själva.

Det ser ut som att lådorna har blivit genomsökta.

Kanske var hon med om ett pågående rån.

Ja, förutom att det inte finns några tecken på intrång.

En, två, tre, fyra, fem, sex,

sju höljen, vilket betyder

Det finns sju kulor att leta efter.

Fick ett konstigt bloddroppe.

Det är ganska långt från offret.

Kan tillhöra den misstänkte.

Den är cirkulär.

Ingen riktningsbestämning.

Misstänkt skulle ha varit tvungen att stått helt stilla.

Det är gravitationellt.

Greg, kan du hämta Hawkeye, tack?

Varsågod.

Mitch, kan du kolla lägenheten?

strax ovanför denna?

Du fattar, doktor.

Mack, James, uppe på övervåningen.

LVPD. Öppna upp!

Öppna dörren!

Hämta vädret.

Det verkar som att det här brottet har en andra historia.

Maria Espinosa,

organdonator.

Hjärtat var på rätt plats.

Tyvärr var hennes huvud på fel ställe.

Inget utgångssår.

Kulan träffade troligen benet och splittrades.

Okej.

Så en vilsekommen kula sliter sönder

genom golvet och fru Espinosa hamnar

kollateral skada.

Hallå, grabbar.

Jag hittade något.

Vad har du,

Greg?

Urin.

Det finns inga tecken på några husdjur här inne.

Kanske fick skytten panik och kissade på sig.

Inte direkt en hårdför brottsling.

Du vet, kulans bana

och ansiktssårets placering antyder

att hon befann sig i den här positionen när hon blev skjuten.

Hon försökte förmodligen höra

vad som försiggick nere.

håll käften!

Antar att det inte lönar sig att vara en nyfiken granne.

Ja, men Brass sa att grannarna hörde skotten,

men de hörde inga höjda röster

eller argumentera.

Vad lyssnade hon på?

Luffstämpel.

Ser mer ut som ett trampbälte.

Hjälp mig att rulla henne.

Så, snygg tjej med dollartecken-tatueringar

och en i stort sett tom lägenhet.

Prostituerad, eller hur?

Kanske.

Mae, hon älskar bara pengar.

Du vet, det är kärleken till pengar

det är roten till allt ont.

De flesta människor tror

det är bara pengarna.

Åh, visman.

Tvättrum.

Hej Catherine, samlar du spår?

från Blondies kropp?

Medan vi talar.

Så jag har samlat sju kulor och sju hylsor

från lägenheten där hon sköts.

Så vad är problemet?

En av dessa kulor ska vara i fru Espinosa.

Tja, kanske du hittade en kula från en annan händelse.

Kanske.

Har du kollat ​​Blondie för GSR?

Vänta... inte än.

Natriumrodizonattest

på höger hand.

Positivt för GSR.

Hon hade en egen pistol.

Ballistik bekräftar att alla dessa

niomilimetershylsor avfyrades i samma vapen,

men Doc Robbins drog fram det här ullfragmentet

från fru Espinosa.

Den är kanellerad.

Så...

Blondie hade en revolver.

Därför inga hylsor.

Okej, så hon går tillbaka till sin lägenhet

packar värme, och någon är redan där

väntar på att tända upp henne.

en av dem går genom taket,

av misstag dödade fru Espinosa.

Välkommen till OK Corral.

Ja, Jim?

Jag har precis pratat med lägenhetsförvaltaren i telefon.

Ja? Fick du tag i ett ID på Blondie?

Det är inte hennes lägenhet.

Namnet på hyreskontraktet är Kellen Tyford.

Droppar?

Nattklubbsarrangören?

Ja, och hämta det här.

Han hyr även lägenheten på övervåningen.

Det är många lägenheter

för en kille som får gratis kost och logi.

Tja, tja, tja.

Vad ska en straffånge göra?

Kolla och kompis.

Wow!

Han spelade rakt in i det.

Åh, herregud, det var...

Såg du det?

Jag förstod honom helt och hållet.

Ser ut som något mer än kriminalteknik

stoppa in en bror här inne.

Herregud, vilka skumma folk är det.

Du vet, det här är en uppställning.

Förstår du inte?

Ivy League-student

mot en dömd för avhopp från gymnasiet.

Du har ingen chans.

Och det sa en jury bestående av dina kollegor.

Hörru, åtta månader på ett fulsint vapenanklagelse?

Det är semester.

Semester, va?

Så vem är det här?

Din husvakt?

Vi hittade henne i din lägenhet borta på Vegas Valley.

Vad heter hon?

Jessica Jaynes.

JJ kallar alla henne.

Men vad hände med henne?

Hon drunknade.

Så vad gjorde hon i din lägenhet?

Vet inte.

Håller du på att retas upp med henne, Superfly?

Koppla ut henne?

Nä, att hallicka är inte lätt.

och du vet att jag gillar det enkla, okej?

JJ brukade komma till min klubb.

Hon var en klubbråtta.

Ibland arbetade hon atmosfär.

Åh, atmosfär. Vad är det där, som att vrida sig

in i en rökmaskin?

Nej, mer som en bankomat.

Du sätter henne i en soffa,

turister börjar köpa hennes drycker,

hon tjänar pengar åt mig.

Ja, särskilt när turisten åker med henne.

Så vad är din andel, Easy?

Titta, om kunderna gillar atmosfären...

...då försöker jag Chuck Woolery det.

Okej?

Jag vill att mina kunder ska vara nöjda.

Känner du några missnöjda kunder, Chuck?

Titta på henne.

Hon ser till och med bra ut på den bilden.

Ja, jag erkänner att hon ser mycket bättre ut

än fru Espinosa på övervåningen.

Vem gjorde det?

Om jag hade vetat det hade jag inte kört

hela vägen ut hit till den här stekpannan

i öknen för att fråga dig.

Den här kvinnan tog hand om mig när jag var liten.

Blev hemlös för ett par år sedan...

...så jag flyttade in henne i mitt hus.

När skattepoliserna tog det där,

Jag var tvungen att hyra lägenheterna.

Översta våningssängen var hennes, den nedre var min...

Tänkte att det var det minsta jag kunde göra,

eftersom hon var tvungen att torka min snornäsa hela tiden.

Vad gjorde JJ där nere?

Jag sa ju det.

Jag vet inte, så om du inte vill att jag ska börja ljuga...

Du slutar aldrig.

Om det är så du känner,

Jag är ute.

Herr Jaynes, vi skulle vara glada

att någon ska vaka över din son medan du är

gör det här, vet du?

Han stannar hos mig.

Herr Jaynes, är det er fru?

Ja, och hans mamma.

Har du någon aning om vad din fru

vad gjorde du på Glanville Apartments?

Hon har många vänner.

Hon kom alltid hem varje kväll... till mig.

Till vår bebis.

Sir.