Good Boy

湯米！

湯米 等等！

好了 加比

哇哦！ - 派對開始啦！

快點快點 我可不是來乾等的

快點 喂 喂 喂 喂 喂！

來吧 我的加比 就一點點

就當陪我？陪我嘛？ - 不 才不陪你

你知道我不想的 - 行吧 那都歸我

朋友1：不行 你別想 - 朋友2：不行 你別想

不行 你絕對別想

喂 我們到底在幹嘛？

朋友：喂！ - 我可不等了

行啊 老傢伙 怎麼樣？輪到我了？

往後退 - 哦！

這變態是誰？

懂不懂排隊？

不要！ - 我去！

搞什麼？

我要弄死他！去你的！

我要跳舞 快點 趕緊的！

哇！ - 哇！

那我來拿

來吧 加比 快點

我不要 - 別老跟我說不

我喝就是了

這才乖嘛 真聽話

加比！

你接下來要去哪？你要去哪？

滾開 - 我們現在去哪？

我們這是在哪？

朋友：哇哦！

冷靜點

朋友：哇哈哈！

爽翻了！

開什麼玩笑？放開他！

啊！別碰我！ - 賤人！

你再敢這樣我就掰斷你的手臂！ - 我去！

喂 你是不是吃醋了？

你該不會有點吃醋了吧？

你到底在幹嘛？

我走了 喂 你！喂 你！

跟我們一起回家吧 - 不！

求你了 - 我就喜歡夜裡散步

你才不喜歡！ - 我就喜歡

街頭需要我 - 街頭需要你？

這座城市是我的

你回來行不行！

朋友：快點！ - 你要去哪？

朋友：跟我們一起玩嘛！

我才是老大！我先走了！

你沒事吧？

你不想看看嗎

卡崔娜？ - 是我

很高興認識你

請坐 - 謝謝

謝謝你願意過來見我

我也很高興認識你

嗯…我能問你幾個問題嗎

當然可以

你有孩子嗎

沒有 沒有

呃 那你身上有沒有…

什麼明顯的特徵？

我沒聽懂

就是特徵啊 比如痣、缺牙之類的

有沒有紋身、畸形什麼的？ - 沒有 都沒有

最後一個問題 你抽菸嗎

不抽 - 太好了

我們必須聘用沒有任何…

癮癖的人 - 我沒有任何癮癖

那太棒了

所有材料看起來都合法合規

麻煩你在這裡簽個字

怎麼了 小公主？

好的 嗯…

抱歉 別擔心 我會…我會處理好的

莉娜女士！

早安

不是 我們…我們說好十一點的！

呃 是啊 - 現在才十點二十二

我趕上了早一班的公車

你也知道 早點開始 就能早點結束

話是這麼說 但十一點就是十一點

對不起 我不會再這樣了

所以 你是坐公車來的？ - 是啊 我沒料到

你們住得離市區這麼遠

我不是給你地圖了嗎！

算了算了 沒關係 請跟我來 這邊請

請舉起手

我可以嗎 - 可以

呃 麻煩把口袋裡的東西都掏出來 - 好的 沒問題

謝謝

很好 行

啊 不行 我們家裡不能用手機

所以…

其他東西你可以放回口袋

嗯

你網路上的求職簡歷裡寫著 你願意

接受非常規的工作內容

哦別擔心 千萬別緊張

我不是那個意思

哦 - 我想的是別的事

但我可以拒絕嗎

如果拒絕 我們的合作就到此為止

不過 保密協議仍然有效

不管你最終要不要為我們工作

我給你泡了點薑茶

凱瑟琳 這位是莉娜女士

希望她能來家裡幫我們打理

早安

呃…

我帶你看看別的地方

這個房間是凱瑟琳的心愛之地

這裡有很多莎士比亞的作品

大多是珍藏版 繼承下來的

凱瑟琳的父親去世後 我們就搬到北邊來了

這裡比我們之前的房子寬敞多了

倫敦變了 你去過倫敦嗎

沒 沒去過 - 不去也沒什麼可惜的

這是我兒子

你好 我是喬納森

我十歲了 我喜歡迪士尼電影和足球！

你好 我是卡崔娜

你可以叫我莉娜 - 你好 很高興認識你

很高興認識你

走吧？ - 好

好耶！

這是我們的臥室

凱瑟琳現在在裡面

我們就不打擾她了

所有東西都必須

放在原來的位置

我妻子最討厭東西亂擺

而且她會…呃 怎麼說呢…

她只會拿我出氣

我能跟你一起去嗎

我就是帶莉娜去看看地下室

真的很感謝你沒有尖叫

其實真的沒什麼好擔心的

他只是有點不舒服 我們會把他治好的

我向你保證 在這棟房子裡 從沒人

受到傷害 以後也不會有

莉娜女士 你看 我查過你的簽證狀態

也給你做過背景調查

我看得出來 你在這裡一開始過得很艱難

我不知道你在說什麼 - 我是說

尤其是你的遣返令

這份文件正在重新審核

我相信會的

但以你的過去

一個來自馬其頓的女孩 想留下來沒那麼容易

你聽我說

我不是愛評判別人的人

而且我相信你…

你之前做那些事 也是逼不得已

要不要我

幫你跟我在內政部的朋友說一聲？

不用 不用麻煩你

我自己會處理

那好吧

不許把外面的清潔劑帶進家裡

我們用的都是環保產品

無毒、無化學成分 我們家是零廢棄家庭

我們對這一點非常重視

請把外套脫了

請把外套脫了

你打掃地下室的時候

麻煩別往心裡去

湯米情緒激動時說的話

如果你真的覺得受到威脅

別猶豫 用這些東西

解除保險

打開保險

至於噴霧 用法很明顯

小心別噴到自己眼睛

哦 別害怕

我向你保證

你在這棟房子裡不會受到任何傷害

喂！

你他媽是誰？

過來 過來！給我鬆開！聽見沒有？

求你了 我難受死了 過來給我鬆開

喂！喂！你聾了？

別不理我！看著我

過來幫我 快點 趁他們還沒回來

過來給我解開

求你了 快點 趁他們不在

不 不 不！該死！

莉娜小姐？莉娜小姐？你…

抱歉 一切都還好嗎

嗯 我就是下去…把衣服洗了

我知道這看起來不太尋常

但相信我 我們不會把他一直關在那裡的

湯米只是處於叛逆期

你明白吧？

這裡到處都乾乾淨淨的 真的

謝謝你 你做得非常好

嗯 那今天就到這裡吧

好 - 好