Kill Your Friends

إليكم نصيحة بسيطة

لجميع أولئك الطامحين في فرقهم المغمورة

توقفوا

بصراحة، ذويكم على حق

بإمكانكم أيضا شراء بطاقات اليانصيب بالأموال التي تصرفونها على الجيتار

ولكن فرص نجاحكم ستبقى على ما هي عليه

هناك أمر عليكم إدراكه بخصوص عالم الموسيقى

لا يوجد لدينا إلتزام بصناعة فن ما

ولاحتى التزام بصياغة التصاريح السياسية

ولا يوجد لدينا إلتزام بإنتاج تسجيلات جيدة

بل إلتزامنا الوحيد بكسب المال

أعني، هل تبدو هذه كفردتي حذاء شخص ما

من الذي يبالي بالمخمل الداخلي لهذ الحذاء؟

من أجل كسب المال، علينا في بعض الأحيان صناعة نوع من الفن

أو الإدلاء بتصاريح سياسية

بل حتى أحيانا، علينا إنتاج تسجيلات أغاني جيدة

تستقبل شركة تسجيلاتنا نصف مليون من الاغاني المسجلة سنويا

نتعاقد مع عشرة منهم فقط

ومن الذي يقوم بالإختيار؟

من المسئول عن فصل القمح من القش

وتقديم مقاطع موسيقية لتستمعون إليها في حياتكم القصيرة على هذا الكوكب

نحن ال النخبة

المختارون ، صفوة الصفوة

موظفوا آ & ر * قسم في شركة التسجيلات تهتم بالمواهب وتطوير الفنانين

روجر

لم تحتفظ بألبوم لفرقة مينزوير

لقد أردت أن يتم التوقيع عليهم منذ سنتين خلت

هناك بعض الأغاني الجيدة فيه

إنها الساعة الرابعة صباحا

زميلي روجر وأنا نقلب أفكار المنتجين

ما رأيك ب مايك هيدجيز

كلا، بعض إنتاجاته تتكون من مزيج من النغمات

- مزيج؟ - الكثير منها

ليست بالمستوى العالي ولا بمستوى القاع

وماذا عن الشاب الذي قام بإنتاج لندن تنادي ؟ ماذا كان يدعى؟

- جاي ستيفنز؟ - أجل

سيكون عظيما

ولكن ستواجهنا مشكلة ، رغم ذلك

وماهي هي؟

هل يكثير اللهو؟

لا أعلم

لقد مات في 1981

وماذا عن ألألبوم ريج؟

لا أعلم

جميعها تحت تصرف الكولونيل كيرتز الوغد الخارج عن القانون

مكث في رئاسة الأستديو لمدة ستة أشهر ويمضع ما يقارب الألف لفافة تبغ في اليوم

دافيد لا فكرة لديه عما يجري

- دافيد قلق؟ - يود ذلك

ما الذي حققه خلال هذا العام توقيعه مu بضعه مغفلين لعينين

ألبوم ريج هذا ، سيكون نجاحنا الأكبر

عليه أن يكون بنجاح فرفة سونيك يوث ، وإلا سيفشل

هذا شرير

لو غادر ، ربما سيعرضون عليك وظيفته

ماذا ؟ رئيس الاستديو

ربما يعرضونها عليك

كلا، أنت لديك ..

الأقدمية

حسنا، سأحضر الشراب

العام المنصرم 1996

رأس المال المخصص لصناعة الموسيقى في بريطانيا

تجاوز المليار باوند للمرة الأولى في التاريخ

حمض

أوقات ازدهار

ولكن طالما جدت هناك منافسة

تخيل أنك تقف على جليد رقيق

وتحت قدميك تستطيع رؤية أسماك القرش تحوم حولك

أسمك قرش خطرة ، بأسنانها المخيفة

هؤلاء هم زملاءك ، أصداقائك

روجر وأنا علينا أن نعيش بإحصائيات غير مريحة

في وقت ما في العام القادم

أحدنا سيطرد في الغالب

لا نية لدي أن أكون أنا هذا الشخص

أنا دب

أنا دب راقص

أيها الدب، تناول هذه الأقراص المدمجة

ماذا لدينا هنا أيها الدب؟

فقمة، فقمة مدفونة

أجل

دب

لقد تعب الدب

لذا، هذا ما أقوم بفعله

أستمعم للموسيقى، الفرق، المغنين، كتاب كلمات الأغاني

وأقرر أيهم لديه فرصة أكبر للنجاح في المجال التسويقي

ثم أرتب لكي يقوموا بالتسجيل، بأدب جم

ثم نقوم نحن، شركات التسجيل ببيعها لكم

للعامة

هذه هي آ & ر

ببساطة

تسحقكم

لن تصمدوا لعشرة دقائق

في كل العصور يولد الرجال وفي داخل قلوبهم

وفي سواد دمائهم ، يولدون محاربين

ولكن لمعظمنا لم يعد هناك حرب لنقاتل فيها

صباح الخير

ما الذي عليهم فعله، هؤلاء الرجال؟

مكتب ستيف ستيلفوكس

- هل ستيف هنا؟ - كلا، مع الأسف

- حسنا سأتصل لاحقا - حسنا، وداعا

هل استمعت إلى التسجيل المطول الذي أعطيت إياه

الفرقة السويدية ، اليزيز ، أظن أنها ...

يا إلهي، أنا أكره الفرق الموسيقية

هذا من سوء حظك الوظيفي

على كل حال، إنها في كومة أغراضي

ريبيكا

تبدين جميلة اليوم

شكرا ستيفن

- دارين هنا - مرحبا يا رئيس

استمع لهذا

يا إلهي

تلك كانت نسخة محدوة

أتمنى أن يجعلوه محدودا على عائلتهم اللعينة

يا إلهي

انظر لهذا

"صاحبة الإحساس القديم ذات الثمانية عشر عاما إيلي كراش ترشح لثلاث جوائز بيرتز"* *‘أعلى جائزة للموسيقى في بريطانيا

مدير كراش من استديو آ & ر ، توني باركر هال

يقول "بأنه أمضى سنتين في تطوير إيلي"

"الترشيحات تعكس موهبتها وسائر العمل الشاق"

الذي بذله موظفوا الشركة"

هذا الوغد يصل لقمة الشهامة

هناك الكثير من الاهتمام حول تلك الفرقة

قدم لي معروفا

هؤلاء الريفيون المهاجرون

بضعة سارقين لمنصات المسارح بكتاب أغاني فرقة البيتلز

والآن علينا جميعا أن ندعم تلك الفرقة

اسمعني، لم تمكث هنا طويلا بعد دارين

لذا تذكر هذا، الناس الحقيقون لا يأبهون بهذه الفرق

الناس الحقيقون يبجثون عن ما يسند بيوتهم

يشترون أربعة ألبومات في السنة، ويريدون أن يستمعوا لكل كلمة لعينة فيها

وهناك المليارات من هؤلاء

لذا، هيا أنت الكشاف، أجلب لنا بعض النجاحات

أجل

أفظاظ لكن بإمكانهم أن يتطوروا

أجل، مثل ورم لعين

دارين ، ما معنى الحياة؟

التوقيع من فرقة جيدة

صنع تسجيلات تفخر بها

اللعنة علي

صباح الخير

يا لها من ليلة

يا لها من حالة تلك التي استيقظت عليها

سأراك في قسم الأعمال، هيا

اجتماعات

لن يتم أبدا مناقشة أمر مهم في اجتماع

ما الذي يجيدون فعله حقا هو ، توريط الناس

إهانتهم واستحقارهم

الفتى السمين هنا، يعلم هذا مسبقا

لدينا أيضا ديريك سومر

جل أفكار مدير إنتاجنا المرحة تتمحور حول

استئجار صبيين ليخرجوا القذارة منه

ليست بالمفاجأة أن السادية والعدوانية

هي قيم تشجعها شركتنا وتكافئ عليها

جيمس تريلك رئيس قسم القانون والشؤون التجارية

عديم الرحمة، والأخلاق، رجل القمة

دافيد شنايدر، رئيس قسم الفنانين والصاعدين

في واقع الأمر ، هو رئيسي

روس مدير التسويق، سيقرن أمه بالشيطان

من أجل إيصال الألبوم في قائمة المبيعات

روب هايستنغ ، من نوعية أعضاء الفرق الفتى التي يربط بين أطراف الإتفاق

نيكي، رئيسة القسم العالمي

لا توجد لدي رغبة في نيكي

لذا، فهي غير موجودة نوعا ما

وبعدها، كايتي مساعدة الشخصية

ممكنة

أنت، لماذا لم أستلم قائمتي لهذا الاسبوع بعد؟

لأنك لا تعمل في صناعة الموسيقى

حسنا، يا شباب ركزوا على البطاقات الرابحة

سيكون لديك نسخة من قائمة الاعمال

دافيد ما هو وضعنا في ما يتعلق بألبوم رايج؟

حسنا، إنه ينتجه

لذا، بقي وقت قصير ، جاهزون من أجل الجولة

ستيفن وانا سنلتقي به في كان الأسبوع القادم، لنناقش موضوع الميزانية

هناك العديد من المقاطعات تسأل عن موعد إطلاق الألبوم

وكيف ترى التسجيلات، دافيد؟

أنت تعلم طبيعته ديريك، إنه يخبأ أعماله لأقصى ما يمكن

هل لدينا أغنية واحدة ؟

ليس بعد، كلا

أحيانا، تعلم أنه لايمكنك تسريع الإنتاج الإبداعي

دافيد كرئيس لهذه الشركة، لا أظن بأنني غير واقعي هنا

أنا أطلب سماع أغنية من مؤد

نمتلك معه استثمارا ماليا

لقد صرفنا ما يقارب ال 486 ألف باوند على هذا التسجيل

حقا؟

لقد مرت سنتان على أول ظهور لذلك الألبوم ولأكون صريحا ..

حسنا، تمهل ديريك لا يعني هذا أنه لايوجد عمل يجري هناك

نحن نقوم ببعض الأمور من أجل ضمان نوع من الوعي

تلك القمصان التي صنعها دافيد، تبدو رائعة

قمصان؟

أيه قمصان لعينة؟

أجل، أعني كما تعلم رايج...

أنت تصنع قمصان من لفنان لم يصدر له أي ألبوم

ونصف مليون باوند كدفعة أولى

هل فقدت عقلك؟

أجل، ولكن ديريك ظننت

أنا لا آبه بما ظننت ، نحن في وضع مزر

نحتاج لألبومات ناجحة إن لم نحصل على أغاني منفردة قريبا

سأنهي هذا الألبوم ، هل تفهمني

- أجل ولكن .. - هل تفهمني؟

أجلديريك

حسنا، فلمنض قدما

روب نتائج التأليف الموسيقي؟