A Thursday

A Thursday

ดาวน์โหลดคำบรรยายSpanish

ข้อมูลรุ่น

A Thursday 2022 720p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264
ความคิดเห็นโดย DavidR
Subido a Identi.io, traducción, corrección

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2022-07-07
ดาวน์โหลด: 50
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Spanish

200 บรรทัดแรก

-Voy a entrar. -Okey.

Sí. Estoy en camino.

Estaré allí en media hora.

- Adiós, querido. -Adiós, mamá.

¡Dios mío! Ten cuidado.

¡Sorpresa!

-Maestra Naina! -Maestra Naina!

Bueno. Vamos. Vayan a sus escritorios, todos.

Vayan a sus escritorios.

¡Hola!

¡Naina!

Gracias a Dios que estás de vuelta.

Pensamos que volverías la próxima semana.

Pero es bueno verte de vuelta.

-Espero que te sientas mejor. -Sí, estoy mucho mejor.

Echaba de menos a estos diablillos.

¿No es el cumpleaños de Niharika mañana?

-¡Lo recuerdas! -¡Por supuesto!

Recuerdo los cumpleaños de todos.

Pero en realidad, Niharika y yo somos amigas de cumpleaños.

-¿Qué? -Sí.

¡Ay dios mío! Feliz cumpleaños por adelantado.

Gracias.

-Feliz cumpleaños. -Gracias.

Sabes que estaba pensando que mañana es feriado bancario

seguido por el fin de semana.

Echaremos de menos celebrar su cumpleaños.

¿Está bien si lo celebramos hoy?

Naina, hoy se me está haciendo demasiado tarde.

-Es por eso... -Espera.

Pediré pastel y bocadillos. No te preocupes.

¿Está bien solo... que su conductor lo traiga?

Eso es muy dulce de tu parte, Naina.

-Yo sólo... -Está bien.

¡Oye! Akash, ¿qué estás haciendo?

Savitri Tai, ¿por qué estás parado boca abajo?

Te caerás.

Si te rompes la cabeza, seré responsable.

Está bien, Savitri. Los niños son muy duros.

-Él no me escucha en absoluto. -Savitri, ¿va todo bien?

-Sí. -¿Sí?

Señora, tengo que cambiar mi dirección

en la tarjeta Aadhar mañana.

Lo siento.

-Está bien. Puedes ir hoy. -¿Cómo podría salir hoy?

Está de vuelta después de tres semanas. ¿Cómo podría irme hoy?

Está bien. Los manejaré.

Puedes irte una vez que hayas acomodado.

-¿Está segura? -Sí.

Espera. Espera un minuto.

-Guarda esto. -¿Para qué es esto?

Quédatelo.

-Gracias. -¿Qué?

De nada.

Bueno.

¡Rohit!

¡Rohit!

¡Rohit!

¡Rohit!

Hola.

-¡Oye! -Buenos Dias.

Buenos Dias.

¿No tienes que ir a la corte hoy?

Parece que estaré en la fábrica de mi cliente todo el día.

Son tres horas de distancia.

Conoces la fusión de Industrias Jeevanjees.

¿Qué estás haciendo en un caso corporativo?

Honestamente, no sé lo que estoy haciendo.

Pero tienen pruebas de fraude.

Y se ha convertido en un caso criminal total.

Nunca me escuchas.

Solo saca tu frustración frente a mí.

¿En serio? Haz que los Jeevanjees liquiden sus activos.

Todos sus bienes.

Para que el conglomerado no pueda comprarlos directamente.

Y descubrirá si hay alguna actividad de fraude.

¿Qué estás mirando?

-No escuchaste una palabra de lo que dije. -No. Estoy escuchando.

Quiero escuchar con atención.

No tienes que acercarte tanto. hay niños...

-¿Qué? -¡Migas!

Todavía comes como un niño.

-Está bien. Lo limpiaré. -No. Está bien.

Sabes que habrías sido un sólido...

¿Fiscal?

Sí. Lo sé.

Pero soy feliz siendo un maestro.

Y soy feliz estando enamorada de uno.

¡Caseoso!

Cursi o lo que sea, pero es la verdad.

De todos modos...

Naina... Está bien. Sé lo que sientes por los cumpleaños.

-Muy bien. -¿Sí?

No tienes intenciones de celebrar tu cumpleaños.

Absolutamente no.

Naina...

Es tu trigésimo cumpleaños.

-Sí. -¿Cómo sí?

Pide una pequeña celebración al menos .

con amigos. ¿Por favor?

Por favor... bastante por favor.

¿Cuántas veces tengo que decir por favor?

¡Qué reina del drama!

-¡Esta bien, ve! -Fantástico.

Arreglaré todo y haré los arreglos.

Y te veré esta noche.

-Te quiero. -Sí. Yo también te amo.

Maya Rajguru llegará al aeropuerto de Mumbai en breve.

Se estima que más de un millón de personas asistirán a su mitin

en el maidan Azad del sur de Bombay.

¡Hombre, este PM es fantástico!

Ella es la única que realmente puede cambiar nuestro país.

-¡Felicitaciones a ella! -¡Eres demasiado dramático!

¿Qué? ¿Por qué?

Saludo a las personas que se lo merecen.

De hecho, creo que yo también debería hacer algo por nuestro país.

Sí. Ya lo estás haciendo. Estás haciendo lo suficiente.

Ahora vete.

Bien. Te amo, y te veré esta noche.

-¿Okey? Adiós. -Adiós.

Ya se ha disculpado en su tuit expresando su pesar

por el embotellamiento causado por su mitin.

-¡Buenos dias clase! -¡Buenos días profesor!

¿Qué deberíamos hacer hoy?

poemas? ¿Alfabeto?

-¿O caricaturas? -¡Dibujos animados!

-¡Dibujos animados! -Vamos. Vamos.

Siéntense todos. Ten cuidado.

Bueno. ¿Listo?

¡Vamos!

-Hola. - Hola, comisaría de Colaba.

Llamo desde Little Tots Playschool, Colaba.

Mi nombre es Naina Jaiswal. Yo soy la maestra.

He tomado como rehenes a 16 niños.

Y tengo algunas demandas.

He llegado, querida.

¡Guau!

Oh no!

¡Oh Dios! ¿Dónde está mi teléfono?

Oh no!

Buenos días señora. La señora Renuka me envió.

Traje un pastel para Niharika y unos sándwiches, señora.

Señora, ¿debería dejarlo aquí?

No, por favor entre.

-Está bien, señora. -Dese prisa.

-Señora... -Sí.

-Tío conductor. -Hola, cariño.

¿Hacia dónde, señora?

Derecho.

Es bonito. Si dejas que los niños vean dibujos animados,

-Se sientan en silencio. - Guárdelo ahí.

-¿Dónde debo guardarlo, señora? -Allá.

Tiene una casa preciosa, señora.

Es una escuela y una casa.

Increíble.

-¿Dónde, señora? -Aqui.

Lo guardaré aquí.

¡Ups! Lo siento, señora.

Señora, ¿el arma?

¿Qué es esto, señora? ¿Qué está haciendo?

-Aquí hay niños, señora. -Tranquilízate.

Tranquilo. Cállate, o te mataré.

-Señora, déjeme ir. -Tranquilo.

-No se lo diré a nadie. -¡Cállate!

No, Señora.

Señora, lo que está haciendo está mal. Hay niños aquí.

No te pedí consejo.

Guárdate tus opiniones para ti mismo o de lo contrario...

Lo siento...

¡Oh no!

¡Qué molestia!

Señora, ¿por qué hace esto?

Piense en los niños, señora.

Déjame ir, señora. No le diré a nadie.

No le diré a nadie sobre esto.

¡Hola, Savitri!

Señora ...

Estoy de vuelta, señora.

Necesitarán una OTP para la tarjeta Aadhar.

Dejé mi teléfono aquí.

Lo encontré.

¿Quién tiró los sándwiches al suelo?

Señora, ¿cómo se cayó?

El timbre de la puerta había sido apagado.

Señora ...

-¿Quién es ese hombre, señora? -Tranquila.

-¡Señora! -Tranquila.

¡No, señora! No...

-¡Oh Dios! ¿Hay alguien ahí? -¡Tranquila!

Las piernas.

Así no es usted, señora.

No es desagradable.

¿Alguien la obliga a hacer esto?

Dígame.

Señora, déjeme ir.

Déjeme ir a casa, señora.

Ramesh está en casa, señora. Por favor déjeme ir.

¿Ramesh?

¿Estás hablando de ese alcohólico?

Si mueres hoy,

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left