APB

Reeves Industries har i 20 år vært ledende innen

alt fra romteknologi og dataassistert konstruksjon

til robotikk og materialvitenskap.

De løser krevende ingeniørtekniske problemstillinger.

Selskapet ble grunnlagt av en 20-årig Gideon Reeves i 1989,

og er nå et av verdens største...

Dere har nok oppfattet poenget.

Selskapet er verd $ 120 milliarder, jeg er et geni... Dette vet dere.

Jeg ville bare vise dere delen

der fjeset mitt stiger opp av flytende titan.

Så hvorfor har jeg slept en gruppe oljesjefer ut i ingenmannsland?

Ikke for å se på film, men fordi dere har et problem:

Oljebrønnbranner.

Slike koster flerfoldige millioner, og handler også om mer enn penger.

Deres ansatte utsettes for fare, som dette...

Behold roen. Dette er en del av presentasjonen.

Når det brenner, sender dere inn mannskaper

som må plassere dynamitt nærmest mulig flammene, som holder 500 C,

og håper at sjokkbølgen skal kvele ilden.

Dette er både dyrt og ineffektivt. Det fins en bedre løsning.

La meg introdusere Reeves TK-421.

Dere har sett droner før, men dette er mer enn bare en drone.

Den holder seg i luften i 36 timer,

tåler temperaturer på opptil 900 C

og kan avfyre sprengladninger,

så ved oljebranner kan den gjøre dette...

Se! Den har holdt seg i luften!

Dette er Ada, teknisk direktør.

Hun vil besvare spørsmål og ta imot bestillinger.

Takk, folkens! God tur hjem!

Nå er det din tur!

Du gikk glipp av det! Ok, neste gang...

De legger inn bestillinger. - Ja da. Det er fint.

KRT Petroleum har bestilt for 65 millioner, ALTACO for 80...

Jeg er i kommunikasjon med resten av dem.

Du virker strålende fornøyd.

Du er forbanna på meg.

Du sa at det skulle bli en beskjeden presentasjon,

men igangsatte tredje verdenskrig.

Man må... overraske dem. Muntlige beskrivelser holder ikke.

Vi har mottatt henvendelser fra advokater

fordi vi skremte vannet av klientene deres.

Hva er du egentlig sint for? - Det er alltid slik.

Du blir overivrig, og etterpå må jeg rydde opp i rotet ditt.

Beklager at jeg oppfant en fabelaktig drone.

Neste gang skal jeg finne opp noe kjedelig.

Stopp her, er du snill, Adam.

Jeg trenger en røyk.

I dette nabolaget? Du har dessuten sluttet!

Jeg straffer meg selv for å ha vært slem.

Hei! - Hei!

20 røde Marlboro, takk.

Bare behold vekslepengene.

Og pakken. Lightere? - Der borte.

Hit med penga! Nå!

Nå, sa jeg!

Pengeskapet. - Det kan jeg ikke åpne.

Ikke kødd med meg! - Det gjør jeg ikke.

Nødtelefonen. Hold linjen. - Det foregår et ran!

Vi vil snart besvare din samtale.

Hva er det du gjør?

Har du ringt politiet? Hold deg nede!

Ikke rør deg! Bli der!

Hør her...

Ikke rør deg! - Vent!

Dette er rundt $ 1000. Bare dra herfra.

Du er nok verd langt mer enn det.

Ok... Hold ut!

Nødtelefonen. Hva er situasjonen? Sir?

Hva foregår? - Jeg trenger hjelp!

Min venn er blitt skutt! Hvor i helvete blir det av dere?

Noe mer? Kanskje noe du nevnte til telefonoperatøren?

Hun satte meg på vent! - Du nevnte det.

Det er dessverre lite vi kan gjøre i denne saken, mr Reeves.

Hva med overvåkningsbilder, fingeravtrykk...

Har dere intet team som... - Åstedsgranskere?

Vi mangler ressurser. Vi fant lite på åstedet,

og prøvesvar mottas først om åtte måneder.

Hvordan skal det la seg gjøre uten en rettsordre?

Jeg fakset det til dere!

Hames ble overført til et annet distrikt.

Du må visst klare deg på egen hånd.

Hei! Går det bra med deg?

Ja da.

Jeg patruljerte tidligere det nabolaget. Jeg hørte om drapet.

Etterforskningen er i full gang, ser jeg.

Cars slutter innen den 15., grunnet budsjettkuttene.

Det forklarer hans manglende entusiasme.

Når man hverken får utstyr eller forståelse, ryker entusiasmen.

Men det er ingen unnskyldning. Det var leit å høre om din venn.

SEKS UKER SENERE

Vi planlegger å bygge ytterligere 500 enheter innen 2018.

Komitéen vil vurdere planene,

og ta opp saken i neste rådsmøte.

Vi har en kjendis hos oss i dag.

Mr Gideon Reeves fra Reeves Industries vil fremlegge et forslag.

Velkommen! - Takk, ordfører.

La meg først kondolere, og...

Ja, jeg har mottatt mange kondolanser,

men ikke blitt forelagt noen plan som kan lede til en arrestasjon.

Min venn ble drept for halvannen måned siden,

og siden har 13. politidistrikt vært for opptatt med oppsigelser

til å etterforske saken.

De har hverken mistenkte eller spor.

Misnøye må fremmes via de rette kanaler.

Jeg har prøvd slike kanaler, små som store.

De leder alle til det byråkratiske svarte hull

ditt kontor utgjør, ordfører.

Beklager at du ikke føler deg ivaretatt...

Jeg vil ikke ha unnskyldninger.

Jeg vil ha rettferd for Elliot James Sully...

Som lærte meg å kjøre rullebrett, hjalp meg å bryte meg inn i

MITs fysikklaboratorium da jeg var 16 år...

Og ofret sitt liv for mitt.

Mr Reeves... Jeg forstår at du er opprørt,

men ble forespeilet at du skulle fremlegge et forslag.

Ja, jeg har et forslag.

La meg overta 13. politidistrikt.

- Unnskyld? - Byen har et budsjetteringsproblem.

Politipensjonsforpliktelser pålydende $ 89 mill. står udekket,

og jeg har et sjekkhefte her. I den andre lommen. Her er det.

Jeg vil dekke det utestående med egne midler,

og anskaffe den beste teknologi som er å få,

eller som jeg selv kan utvikle, og jeg utvikler det beste.

En sivilist kan ikke overta ansvaret for et politidistrikt.

Man kan det hvis denne komitéen godkjenner det.

Avslår du forslaget mitt,

vil jeg finansiere motstanderne dine ved neste valg,

og du kan forklare skattebetalerne hvorfor du avslo $ 100 mill.

Så vil jeg fremlegge samme forslag for neste ordfører.

Vel... Det tar tid å behandle forslag.

Selvsagt. Holder det med åtte og et halvt minutt?

Jeg ba pressen innfinne seg kl 17.30.

Vi har bevitnet en revolusjon innen en rekke bransjer.

Også politietaten kan revolusjoneres.

Dette er et pilotprogram. Jeg brukte $ 2 milliarder på

å utvikle romskipene mine, men nå kopierer alle min design.

Lykkes jeg med mitt distrikt, vil resterende distrikter følge på.

Enkelte hevder at dette kun er et PR-stunt. Hva har du å si til dem?

Jeg ønsker å spore opp den som drepte min beste venn.

Kall det gjerne et PR-stunt. Jeg kaller det rettferd.

Var det litt i overkant? Nei, siter meg på det.

Jeg pakket med deg rosiner som snacks.

Osten og kjeksene er en del av lunsjen din.

Se til at ikke faren din glemmer å gi deg jakken din.

Mener du denne jakken?

Hei, kompis! Sett deg inn i bilen. - Ja vel. Takk!

Dagen for "Arma-Gideon" er kommet. - Gi deg, Scott.

Ordføreren vil godkjenne søknader om overføring.

Jeg har jobbet der i ti år. Jeg vil ikke søke om overføring.

Det er nettopp derfor jeg er bekymret.

Du har ingen partner, og han vet intet om hva jobben går ut på.

Stol på meg. Jeg vet hva jeg gjør.

Dessuten kommer og går det slike folk hele tiden.

Vi vil nok aldri engang se noe til ham.

Ok. Jeg leverer ham her på søndag. - Takk.

Ha en fin dag på skolen! - Ok.

Ikke si noe, mor.

Vært utstasjonert i Irak tre ganger, og dette er det verste jeg har sett.

Hva er alt dette? Hva er det som foregår her, Conrad?

Ikke spør meg. De har vært her hele helgen.

Tar du printeren min? - Allerede utdatert da jeg ble født.

Men jeg vet hvordan den fungerer! - Beklager.

Ny kaffemaskin også. Den kostet mer enn huset mitt.

Dere kan ta alt i øyesyn senere! Samle dere innen to minutter!

Vi har alle sett at det gjøres endringer her. Ha et åpent sinn!

Mr Reeves.

Hvem her avskyr meg? Kom igjen... Dere har sett artikkelen.

Chicago fortjener bedre enn en arrogant amatør av en milliardær

som etter folks sikkerhet på spill.

Jeg er arrogant, og jeg er en milliardær.

Jeg er også en amatør på dette området.

Men jeg er også noe mer.

Jeg er ingeniør, og her har vi ingeniørtekniske utfordringer.

La oss se på tallene. 13 289 politifolk i Chicago,

og 2 869 121 innbyggere.

Hver av dere må dermed beskytte

215,9 personer.

Det er umulig, men jeg vil gjøre det mulig...

Ved hjelp av denne.

Med APB-appen kan folk melde fra om forbrytelser

mens de foregår, fra hvor som helst i distriktet.

De 215,9 personene hver av dere skal beskytte,

er nå kompanjongene deres. Og nå til det aller beste.

Ada!

Beskyttelsesutstyr i silisiumkarbid.

Det kan stoppe ethvert prosjektil med en hastighet på 30 km/s.

Det er 50 ganger raskere enn en gjennomsnittlig kule.

Vi vil også utstyre dere med nye håndvåpen.

Høyteknologiske elektrosjokkvåpen. - Har skurkene også lekepistoler?

Dette er intet leketøy. Jeg har gitt min assistent Jeff en kniv.

Kan du stikke meg i ansiktet, Jeff?

Ta det med ro. Det går helt fint med ham.

Hva så når man trues med skytevåpen, på avstand?

Det vil gå bra med ham. Han får svært godt betalt.

Viser jeg dere mer kult nå, vil hodene deres eksplodere.

Vi har ikke nok papir til å tørke opp slikt søl.

Spørsmål? - Ja.

Hvorfor kan en riking kjøpe seg rettferdighet?

Er kun det som angår deg personlig, viktig?