BEEF

媽的 “挪用公款”的英文要怎麼寫?

“致讀到此信的人 我成功為世上除去一個麻煩了”

“你們許多人都在想 我為何要自我了結”

“我準備坦白我一直在用假髮票”

“盜用蒙特維斯塔俱樂部的錢”

“但由於幕後主使 也就是我的前妻琳賽克蘭的緣故”

“我一直無法出面自首”

“她誘導會員報名 不必要的萃快思手術療程”

“刻意提高費用 讓我們賺差價”

“如果我更有種一點 早就反抗她了”

“可惜我這輩子都沒什麼骨氣”

“喬希”

滅口這種事我常做 但真的會損害身心健康

我沒什麼胃口

睡不好

大部分時間都在觀察

怪的是 不用多久就能看出來

誰有好心腸

要提早結束這種人的一生 著實令人惋惜

總之呢

好在對你下手 我一點都不會覺得可惜

《怒嗆人生》

集名:亘古不變 唯有服從

晚餐後將歸還各位的手機

董事長想親自歡迎你們

她與金醫生在主管專用庭院等待我們

不愧是貴賓待遇耶

我一直都很想看看韓國企業內部

天啊! 你沒事吧? -操

痛死了

真是的 好可憐 看起來就很痛

我備份夠了

尤妮斯是哪根筋不對?

兄弟! 怎麼樣啊?

兄弟 你還好吧?

現在很晚了

我知道 抱歉

只是

你有空聊一下嗎?

嘿 你來了

太好了

乾杯 -乾杯

那個

知道我在想什麼嗎?

這樣好不好

我們搭乘私人飛機去首爾怎麼樣?

你可以給艾娃驚喜 順便加加分啊

是嗎?

飛14個鐘頭搞個輕旅行 就為了在老婆面前加加分?

走嘛 我們一天到晚 臨時起意去旅行啊

琳賽:手機要被拿走了 拜托回覆我

沒事吧?

沒事

沒事 我只是

離婚後有點焦躁不安而已

好 -嗯

好吧 我跟你說

好

不要跟別人說

琳賽好像是去韓國見新對象

我知道應該要釋懷

可是我非知道不可 這不怎麼光彩

但如果你能幫我這個忙

我就欠你一個大人情

朋友啊

我去打幾通電話 備好私人飛機

太好了! 謝謝 真的很感謝你

彼此彼此 兄弟

等不及了 你覺得要多久?

30、15分鐘後起飛?

我儘快 -好

你坐著耐心等 -好

怪死了 誰會那樣跑啊?

對啊 真奇怪

奧斯汀 你跟她很熟吧?

沒有啦 不算熟

你們純粹是工作上有往來吧?

對 九點到五點 很專業

有一次尤妮斯在俱樂部說她不餓

但我看到她吃東西了

我永遠忘不了 真是個怪女孩

好了 別讓尤妮斯毀了這頓晚餐

大家請好好享用

可以給我一大碗飯 還有很多咖啡嗎?

很多咖啡

奧斯汀 每道菜你都要嘗嘗看

主廚可是全韓國第一呢

顯然他們沒有一個人在說實話

我丈夫很高興你們能來

沒關係 計劃如常進行中

好 知道了

乾杯

乾杯 -乾杯

乾杯

琳賽 聽說艾娃和阿什麗會來 是你的功勞

謝謝你為萃快思帶來這麼多生意

你太客氣了

其實醫美觀光團行程 都是阿什麗大力推銷的

她太謙虛了

琳賽說服了半數會員報名吧

好了啦 是你們共同的努力

董事長 你真該找她們當萃快思的代言人

附近有廁所嗎?

讓他坐下來

老婆 他跟尤妮斯關係親近

最好再搜搜他的身

你冷靜一點

醫生 手機不在我這

尤妮斯留在蒙特斯托了

我們可以派人去找 然後寄過來

我不在乎手機 買新的就好

不是 手機還在尤妮斯手上的話

這下完了 我們徹底完蛋了

閉嘴 吃你的飯

幾乎每周都會出新iPhone

有夠煩的 有完沒完啊?

喬布斯跟西恩·潘都在這張桌子用過餐

西恩·潘?

JB似乎失手了

對

他現在就在我家

不 我知道 但你不能把他帶去問話嗎?

可疑發票是我轉寄的

我不知道是誰寄給我的 但喬希搞上了那個飲料攤車妹

應該是她檢舉喬希的

對

做這種事就是不對嘛 老兄

他在盜取俱樂部的錢

虧我們還這麼挺他耶

我願意自掏腰包 不計代價也要讓市政府阻止他

對

沒錯 你能來一趟就太好了

說不定他會願意跟你去警局

好 我看能不能拖延時間

謝謝你 警長

我馬上就到 它的飼料跟零食都帶上了

記得讓它慢慢吃 才不會吐

太誇張了 我要過去找你 你再好好解釋是怎麼回事

別來 -喬希

不用 沒事 我會過去找你 知道嗎?

你幫我照顧它就已經幫大忙了

我知道出大事了

沒有出事 只是臨時要出差

我接到電話 說有人用媽媽的名義開假髮票

你遇到麻煩了嗎? -沒有 那是

說來話長 現在沒空解釋

我根本不想知道

不管發生什麼事 你都要打給路叔

然後立刻搭機去哈瓦那

他有多的房間 你想待多久都行

我

好

答應我你會去 你在那裡比較安全 知道嗎?

這是各位的手機

明早專車會來這裡接你們去診所

等不及啦 -好好休息吧

我們會派一些保鏢留守 確保萬無一失 晚安

謝謝

我們完了 琳賽 真的死定了

樸董要把洗錢的事嫁禍給我們

JB稍早想殺了我 把現場偽裝成自殺的樣子

發票在警方手上 我們不能報警

誰都不能信 知道嗎?

我現在就搭機去找你

你先待在原地 不能讓樸董懷疑你知情了

一定要保護好自己 琳賽 拜托註意安全 我愛你

嘿 我是喬希亞·馬

艾娃

艾娃

你在不在? 艾娃?

什麼事?

天啊 艾娃 我需要你幫忙 我們有危險了

樸董一直在利用俱樂部 掩飾她丈夫診所的死亡事件

天啊 -沒錯

好糟哦

可是 我幫不上什麼忙吧

麻煩你別再敲我的房門了

不 艾娃 我們

好痛! 艾娃!

艾娃 你是怎麼了?

你知道喬希盜取俱樂部的錢嗎?

你一直都知道嗎?

別騙我 我剛跟托伊講完電話 整個俱樂部都知道

好吧

我們一時鬼迷心竅而已 然後就收手了

樸董小題大作 刻意誇大事實

把她洗錢的事嫁禍給我們

拜托你打給托伊 請他號召會員團結起來 好嗎?

我真的要睡了 明天很重要

艾娃

拜托 我們很需要你幫忙

你可不可以打給托伊? 幫朋友個忙

你想想喬希為你們做了那麼多事

幫我們是應該的 那是他的工作

你是認真的嗎?

抱歉

我今天真的心好累

所以還是不要插手比較好

艾娃 -晚安

不