Thamma (थामा)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
تمت الترجمة بواسطة حسين النجار// الكنج شاروخان
توقف.
ألكسندر
ألكسندر يا ألكسندر
أخبرني.
علينا أن نعود أدراجنا.
سيكون من الخطر الاستمرار عبر الغابة.
وما الخطر الذي تراه هنا، يا أمبهو؟
بيتال.
وما هم هؤلاء البيتال؟
مصاصو دماء يفرغون الرجال حتى آخر قطرة.
آه
أنا ألكسندر،
فاتح اليونان ومصر، وكل أرض وشعب عليها.
من الجبال إلى الأنهار، يرتعد العالم حين يذكر اسمي
وتظن...
تظن أنني سأخاف من حكاية تروى قبل النوم؟
لننطلق
أمبهو.
نعم، سيدي؟
تفقد الطريق أمامنا.
إذهب
الطريق آمن
لاااا
إذا تريد غزو الهند، أليس كذلك؟
مرحبا بكم في "ألغاز منتصف الليل الغامضة"
حارس مقبرة يتحول إلى وحش، فاحذروا
يقدمها لكم بفخر منتجات رانجيت من السترات والملابس الداخلية
وفي نشرة اليوم العاجلة، سنسلط الضوء على قبر...
يخرج منه شيطان كل ليلة... شيطان...
نعم، مرة أخرى...
شيطان
هيا يا سيدي، ماذا تفعل؟
كم تتوقع أن أبقى محبوسا مقابل خمسين روبية فقط؟
اغرب عن وجهي
- سيد شيطان... - اختف من هنا
- هيا، سيد شيطان... - قلت لك اختف
سيد شيطان...
خمسون روبية
مبروك، يا أخي، لقد أصبحت "ميم" الآن.
هذا مضحك.
مزحتك هذه لن تجلب لداني حبيبته ساندي
حتى الفتيات لديهم معايير، كما تعلم.
وماذا ينقصني، يا رجل؟
أول شيء، غير صورتك في إنستغرام.
نحن نتسلق منذ يومين
ولم تنشر شيئا حتى الآن.
بالضبط
هيا، يا رجل،
ارفع مستوى جاذبيتك
هيا بنا
والآن شاهد استعراضي
إلى أين تذهب؟
ألوك؟
#أنطلق_في_البرية
من سينصب خيمتك؟
- هيا بنا. - تمهل، يا رجل. انتظرنا
- انتظرنا - انتظر، ألوك
إلى أين نتجه؟
أشعر وكأننا نعود إلى حياة الكهوف.
من الخطير التوغل بهذا العمق في الغابة.
حتى أولئك السكان المحليون قالوا
إنه "عذري" الدخول إلى هذه الغابة.
تقصد "محظور"؟ أي ممنوع؟
نعم، سمه ما شئت.
ما الأمر؟
تعثرت بشيء.
لا يوجد شيء هنا. لنذهب.
لننطلق.
يا رجل، ألا تعتقد أن الأمر بدأ يصبح خطيرا؟
لا توجد شبكة هنا.
الآن هذا هو المغامرة الحقيقية
هيا، يا شباب.
ما بك؟
جئت فقط من أجل هذه اللقطة.
الأحمق يبقى أحمقا دائما.
النجدة
اركضوا اركضوا
لا تركضوا، يا شباب
- اركض اركض اركض - ابتعد ابتعد
اللعنة
اللعنة اللعنة اللعنة
أمي
النجدة
أنت لست أهلا للمغامرة، يا رجل،
لا تستطيع حتى إشعال نار.
ماذا تفعل؟
أفرك منذ زمن... ولا شرارة حتى الآن.
ها هي...
ماذا؟
الشرارة.
هاه؟
الجوع أعني أنني أشعر بالجوع.
ما كان عليك الخروج.
الأمر خطير هنا بالخارج.
فقط هنا؟
يوجد أفعى لعينه في القدر.
وما في ذلك؟
لو عضتني، لسممت أجيالي القادمة
شكرا لإنقاذي.
أصدقائي حمقى بحق...
لن يبحثوا طويلا قبل إعلان وفاتي.
فقدت هاتفي. ولا أستطيع التواصل مع والدي.
علي أن أرحل
لم تتعاف بعد بشكل كامل.
وحين تتعافى،
سأعيدك إلى منزلك.
يمكنني البقاء، إن وعدتني بأن تعيدني بنفسك.
قريتكم قريبة، صحيح؟
ما اسمك؟
تاداكا.
وأنت، ما اسمك؟
غريب.
آه، اسمك "غريب"؟
لا، بل اسمك أنت غريب.
اسمي تاداكا.
أنا ألوك.
ألوك الغريب.
لن تصدر أي صوت حتى تتعافى تماما.
وستبقى في الداخل.
راخترامبها "سأحميك بالدم"
ساساخترامبها "سأحميك بالقوة"
ليس حيوانا...
أحضروا لي إنسانا
إنسانا
هل أخبرك، همم؟
نعم.
أم أبقى صامتة؟
لا.
احزر ما يكمن في قلبي اليوم.
ما هو؟
هل أخبرك، همم؟
أم أبقى صامتة؟
احزر ما يكمن في قلبي اليوم.
إن أصبت، سأركع لك،
وأجعلك سيدتي أيضا،
هذا وعدي لك.
حقا؟
هل أخبرك، همم؟
أم أبقى صامتة؟
احزر ما يكمن في قلبي اليوم.
إن أصبت، سأركع لك،
وأجعلك سيدتي أيضا،
هذا وعدي لك.
لا بأس، كل شيء بخير.
كل شيء تمام.
بالمناسبة، ماذا كنت تفعل في أعماق الغابة؟
وصلت إلى هنا عن طريق الخطأ.
أنا أحمق بحق.
أحمق؟
لكن شكلك بشري.
نكتة سخيفة؟
جميلة.
حسنا، نكات هذا الرجل فقيرة للغاية
تحت خط الفقر مباشرة.
رجل؟
رجل.
البشر بشكل عام؟
أناس مثلي ومثلك؟
لست مثلك...
أنت فقط.
صحيح، نسيت.
أنت لست بشرا،
أنت ملاك.
تاداكا؟
هل رحلت؟
تاداكا
تاداكا
أنا آسف يا تاداكا.
لقد تماديت كثيرا.
أنت تعرفينني.
تاداكا
تاداكا
تاداكا
تاداكا، هل هذه أنت؟
كفى لعب الغميضة.
تاداكا
كانت هنا قبل لحظة.
من أنت؟ توقف.
من هؤلاء؟
توقف.
لا تتحرك.
لا تقترب أكثر.
أنا... أنا سوف...
فيران... دعه يذهب.
أحضرت بشريا إلى هنا.
جاء إلى هنا عن طريق الخطأ.
ياكشاسان رفض أكل الحيوان.
إنه يتضور جوعا منذ سنوات.
فلنقدمه لياكشاسان بدلا منه.
لا.
تسليمه لياكشاسان ليس قرارك لتتخذه.
ولا يمكنك أنت تحديد مصيره أيضا.
ألوك؟
هل أنت بخير؟
لقد استيقظ. دعوه يذهب.
تاداكا خرقت القوانين.
لقد أحضرت بشريا إلى هنا.
لقد وصل هنا عن طريق الخطأ. دعوه يذهب.
لا يمكنه المغادرة.
Thamma subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.