Secret Window

Sarikata dari Naz

Telegram : Naz Malay Sub

Pusing.

Pusing.

Pusingkan kereta dan pergi dari sini.

Sekarang.

Bodoh--

jangan balik.

Jangan balik sana.

Hey!

Hey!

apa berlaku di sini?

Awak curi cerita saya.

Nah?

Saya minta maaf. saya--?

Saya tak percaya saya kenal awak. Saya tahu itu.

Itu tak penting. Saya kenal awak, Encik Rainey, itu yang penting.

Awak curi cerita saya.

kamu tersilap. Saya tak baca manuskrip.

kamu sudah baca yang ini.

Awak mencuri.

Saya boleh beri jaminan bahawa saya--

Saya tahu awak boleh. Saya tahu itu.

Saya tak mahu yakin.

Jika kamu ingin bercakap dengan seseorang tentang

beberapa rungutan yang kamu rasa mungkin ada,

kamu boleh hubungi ejen sastera saya di New York.

Ini antara awak dan saya.

Kami tak perlukan orang luar, Encik Rainey.

ini antara kamu dan saya.

Baiklah, lihat, tuan, siapa pun kamu,

Saya tak suka dituduh plagiarisme jika itu sebenarnya

yang kamu tuduhkan kepada saya. Chico, dalam.

Saya tak salahkan kamu kerana tak

sukakan, tetapi kamu lakukan.

Awak curi cerita saya.

kamu perlu pergi. Saya tiada apa lagi untuk diperkatakan.

Ya, saya akan pergi.

Nanti kita bincang lagi.

Saya tak ambil itu.

Tak guna awak main-main

dengan saya, Encik Rainey.

Ini perlu selesaikan.

Setakat yang saya bimbang, ini.

“Musim menyemai.

John Shooter."

tak pernah dengar tentang awak, kawan.

Tak pernah dengar cerita awak.

sekarang,

di mana saya?

Oh.

Oh.

Saya terbuka menerima cadangan.

Jika kamu tak pergi dan gigitnya, saya akan bunuh.

"Empat hari selepas George

mengesahkan kepuasannya sendiri

bahawa isteri curang kepada dia, dia hadapi--"

Ini hanya tulisan yang buruk.

Cuma tulisan yang teruk.

Jadi kamu tahu apa perlu dilakukan.

Buat sahaja.

Tiada tulisan buruk.

Saya fikir itu selesaikan.

Oh, saya jumpa salah satu cerita awak dalam tong sampah, Encik Rainey.

Saya fikir kamu mungkin mahukan, jadi saya letak di atas meja.

Ya, saya nampak itu, Puan Garvey.

"Todd Downey fikir bahawa seorang wanita yang akan mencuri cinta kamu

"Apabila cintamu betul-betul hanya milikmu,

"bukan seorang wanita.

“Oleh itu, dia memutuskan untuk bunuh.

"Dia akan tanam di sudut dalam yang terbentuk

“di mana rumah dan bangsal

"bersatu pada sudut yang melampau.

“Dia akan kuburkan di tempat isteri memelihara kebunnya.

Taman yang dia cintai lebih daripada dia cintai dia."

Oh, tak guna. Oh, sh--

Oh, tuhan.

Dari bunyi awak, saya tak tahu nak fikir apa.

Ini, biar saya dapatkan ini. Itulah kerja saya.

Saya sangat minta maaf, Puan Garvey. saya betul.

Saya akan uruskan ini, Encik Rainey.

Pergi kerja balik.

Saya tak menulis ini. Oh, saya fikir kamu lakukan.

tak, ini bukan milik saya.

Lihat, tertera "John Shooter" di sana.

John Shooter. ini bukan saya.

Oh, saya fikir ini salah satu daripada itu, um,

whatchamacallums, nama samaran atau "-nyms."

tak. tak, saya tak pernah gunakan.

Saya tak pernah gunakan satu.

Oh, saya tak dapat bayangkan kenapa kamu lakukan.

Maksud saya, berselindung di sebalik nama yang dibuat-buat.

tak tak.

Puan Garvey, apa yang saya cuba beritahu

kamu ialah orang lain menulis cerita ini.

Oh. Okey-dokey, kemudian.

"Wanita yang akan mencuri cinta awak

"Apabila cintamu hanya ada padamu

"bukan seorang wanita.

"Itu, sekurang-kurangnya, adalah pendapat Tommy Haverlock.

"Dia memutuskan untuk bunuh.

"Dia juga tahu tempat dia akan mengebumikannya,

"tempat yang tepat.

"Taman kecil yang dia simpan dalam sudut yang melampau

"terbentuk di mana bahagian lama dan baru

"rumah itu berkumpul.

"Dia akan mengebumikannya di taman yang dia

sayangi lebih daripada dia cintakan."

kenapa kamu tak datang ke pasar lambak? ini akan menjadi seronok.

Kita perlu buang beberapa benda ini.

Tengok ni, memang teruk.

tak hairanlah mereka tinggalkan.

Oh, Tuhan, lihat, ada tingkap.

ini tingkap rahsia.

Oh, ini sempurna.

Saya akan meletakkan taman saya di sana.

ini tingkap rahsia, dan ini

akan melihat ke bawah ke taman rahsia.

Huh.

tak guna.

Saya tak mencuri.

Apa?

Encik Rainey? Mmm?

Saya sudah selesai.

Betul ke? Terlalu awal? Nah...

Saya akan jumpa awak lain kali.

Encik Rainey...

Ada sesuatu yang saya ingin katakan.

Oh tak. Sesetengah wanita tak tahu

benda yang baik apabila mereka dapat.

Mm.

Sesetengah wanita tak tahu bahawa mereka dapat

seluruh dunia dan ini betul di hadapan hidung mereka.

Mm-hmm. di sana. Inilah.

Tiada kata lain dari saya.

Encik Rainey? Hm.

Boleh saya buatkan awak makan?

tak. Saya makan.

Nah, lebih awal.

Saya akan makan nanti.

Dan saya akan buat sendiri.

Awak orang baik, Encik Rainey.

Awak juga, Puan Garvey.

Ini urusan peribadi saya, Puan Garvey.

Terima kasih banyak - banyak.

urusan peribadi saya.

Oh! Bantal saya sekarang.

Jarinya yang melekit dan pelik pada privasi saya.

Saya tak mencuri cerita itu.

Saya tak fikir.

Apa--? Mm.

- Hello? - Hello, Mort.

kamu sihat?

Yeah. Saya baik sahaja.

kenapa saya tak akan sihat?

Saya tak tahu.

kamu berada di atas sana seorang diri.

apa boleh berlaku dan tiada siapa tahu.

Saya akan tahu.

Betul.

Hey Hey.

Apa khabar anak anjing kecil saya?

Chico pernah keluarkan katarak tersebut?

Kenapa awak telefon, Amy? apa kamu mahu?

Saya ada salah satu perasaan yang saya dapat.

Saya tahu kamu fikir mereka bodoh dan kamu tak

percaya mereka, tetapi saya percaya mereka.

Dan, um, saya sedang buat sandwic dan saya

ada sensasi ini bahawa kamu mungkin tak okay.

Saya menahan diri selama mungkin.

Um, tetapi saya tak boleh lagi, jadi...ini saya.

Nah, saya tak tahu apa perlu saya beritahu kamu kecuali saya baik saja.

Tiada apa pelik berlaku atau apa?

kamu ingat "Secret Window"?

Apa?

Cerita saya. kamu tahu, yang mana...

Wanita itu ada taman, dan kemudian

dia itu ada, eh, penyodok.

Bukan salah satu kegemaran saya.

Itu bagus untuk diketahui.

Nah, ini agak bermusuhan, takkah kamu fikir?

Ya, saya rindu kritikan bina kamu.

saya betul-betul buat.

Bagaimana dengan kisah, Mort?

Nah, saya hanya tertanya-tanya, adakah kamu fikir

saya mungkin telah dipengaruhi oleh sesiapa sahaja

atau apa pada masa itu?

Selain Jack Daniel?

Saya tahu bahagian itu, Amy, jadi soalan itu.

Saya tak tahu.

kamu agak pelik pada yang itu.

kamu akan menulis kebanyakan pada waktu malam, saya fikir.

apa kamu maksudkan, "dipengaruhi," pula?

Saya tak tahu.

Seperti, dengan cerita lain?

Tengok...

Lupakan ini.

Mort...

kamu bersumpah satu-satu masa adalah satu-satu masa.

Tolong lupakan. Tolong, lupakan sahaja. jom.