Tschugger

Pronto?

Patrick?

Pronto?

Patrick, tutto bene?

E tu non vuoi bambini?

Sì, penso di sì, un giorno.

Mia sorella ha un bambino e io sono il suo padrino.

Sai quanto caga nel pannolino!

Non so se sono pronto per questa storia.

E tu? Vuoi dei figli un giorno?

Dici sul serio? Ti ho scritto una cartolina!

Mia moglie è incinta.

Cosa?

Di te?

Se c'è una cosa che so fare bene, è Smalltalk.

Sei proprio un idiota.

Penso che sia perché sono molto interessato alle persone

e so sempre quando è il momento di cambiare argomento.

Cazzo, le mie calze sono bagnate fradice.

C'è solo una cosa da fare: l'impregnazione.

Metterne una incinta?

È uno spray che puoi mettere sulle scarpe così

sono meno permeabili all'acqua.

Davvero?

Sì, spray impregnante.

Sembra illegale.

Ma non è così, lo fanno tutti.

Ehi, che stai facendo?

Tu che pensi?

Per la nostra sicurezza.

Per la nostra sicurezza è meglio che la lasci stare.

No hard feelings, ma Pirmin e sparare

è come il mio figlioccio e il cacare.

Ehi amico, mi hai sparato sul bersaglio?

Ehm... No.

Li ha mancati tutti.

Il tuo cazzo di proiettile è finito sul mio bersaglio.

Una ferita da arma da fuoco è sufficiente.

- Vai a farti fottere, Bax. - Dai Pirmin, tu hai altre qualità.

SBIRRI

Super, devo andarci da Raron.

I "Grüezini" sono di nuovo con i pneumatici estivi.

Prova con la seconda!

Pirmin l'ha sempre presa un po' troppo alla lettera con "amico e aiutante".

Come abbiamo imparato all'accademia di polizia.

SBIRRI DI MERDA

In ogni caso, io seguo molto di più i miei istinti naturali.

Pirmin!

Bax?

Che fai?

Chiamo rinforzi.

No, dobbiamo prima risolvere la questione! Altrimenti ci si ritorcerà contro!

Intendi a te?

Non possiamo mica lasciarlo in quel buco.

Sì, pronto, ho una notizia triste. Abbiamo trovato Patrick.

Di merda.

Pirmin! Smetterling!

Signore... il caffè.

Buona sera e benvenuti al notiziario del Vallese su Canale 9.

E questi sono i titoli di oggi:

Togli il telefonino. Dannazione.

Immagini inquietanti.

La vittima traumatizzata, un alunno della scuola di Visp,

racconta la violenta aggressione del poliziotto cantonale Johannes Schmidhalter.

Conosciuto per l'arresto del coltivatore di canapa Rappaz.

Mike, puoi dirci cosa è successo?

Stavo solo filmando un po' e poi il poliziotto si è avvicinato e mi ha picchiato.

Ora non riesco più a muovere bene la mano.

La madre dell'allievo sta procedendo legalmente

contro l'allora eroe vallesano.

Continueremo a seguire questa drammatica storia.

Per Canale 9, Carolina Leiggener.

Ehi, ciao Pinotti, come stai my friend?

Ehi guarda cosa ho:

Quanto mi dai?

Fresco da Bella Italia.

Un momento.

Assaggialo bene. Perché è una cosa super.

Dai, ancora un cucchiaio.

Quanti ne hai?

Un camion pieno.

Cento franchi.

Quanto vuoi? All'incirca?

Con questo non puoi contrattare.

Dai, andiamo al Castello.

Ehi! Cosa sta facendo?

Salve! Ciao!

Andiamo insieme a correre?

Allora, ti piace qui?

Sì, ma sono più una persona di città.

Sì, la città è un'altra cosa.

C'è sempre qualcosa da fare.

Le mie città preferite sono Los Angeles e Miami.

Non ci sono mai stata, ma dai film e altre cose.

E gli uomini! Ryan Gossling.

Sono ancora dei Gentlemen!

Mi piace l'American Way of Life.

Qui nel Vallese è sempre tutto così complicato e difficile.

E come donna non puoi dire molto.

Sì, ma anche in città non ti regalano nulla.

Sì, ma immagino sia molto

diverso lavorare alla Fedpol,

in una città dove succede sempre qualcosa.

Sì, ma non è come lo si immagina.

Gli interventi sono al massimo il 5 per cento.

E Ryan Gossling non si è ancora fatto vedere.

E perché sei qui nel Vallese, per un intervento, o cos'è l'altro 95 per cento?

Indagini.

Ah, okay.

Sì?

Cosa? Sul Sempione?

Sì, vengo subito.

Garda come è ridotto.

Portalo subito al terzo piano.

Guarda il lato positivo.

È la cosa migliore che potesse accadere.

Ma stai bene?

Siamo chiaramente in testa.

Guardali, non hanno idea.

Seguiamo la procedura ufficiale, non la versione di Beverly Hills.

Dobbiamo prima interrogare i testimoni,

- forse qualcuno ha - Frängi, cazzo!

Calpesti tutte le tracce!

Capisci cosa intendo?

Sei fuori di testa.

Ragazzi, che avete fatto?

- Puoi già dire qualcosa? - Dobbiamo prima ripulire il ragazzo.

Sembra che abbia perso molto sangue.

Chiamami se ci sono novità!

Chiama la mamma, Internet non funziona più.

Sì, lo so.

Diego, è un bene che tu sia già qui.

Ho già parlato con la scientifica, non possono dire molto al momento.

Ma ho già un primo forte sospetto.

Mi guardo un po' intorno, ok?

Sì, certo.

Protocollo D87: 15:16 Pirmin ed io arriviamo

e troviamo la Fiat Panda del sospetto.

Nessuna prova di crimine.

15:27 troviamo Patrick nel gabinetto

e delle tracce di sangue nella neve.

Ho sentito abbastanza.

Tutti qui!

Diego, sono quei drogati, sono dietro a tutto!

Solo che non ho ancora tutte le prove.

Non lo sappiamo ancora,

ma anche un pick-up di Zurigo si è allontanato dalla scena del crimine.

Frängi e Gerda: Voi vi occupate del caso.

Voglio sapere cosa e quando è successo.

Chantal della scientifica e il dottor Schmidhalter sono i vostri contatti.

Voglio un rapporto sulla situazione via mail entro stasera,

tutti i responsabili in CC.

E qui fate una recinzione come si deve.

Bax e Pirmin, andate a lavare le macchine.

Come a lavare le macchine?

Abbiamo trovato Smetterling, e forse gli abbiamo salvato la vita

è il nostro caso!

Ora, devo dare ragione a Bax.

Bax, questo ti sembra "tenere la testa bassa"?

Sono stato per più di un'ora al telefono con il procuratore generale

a causa delle madri.

Sei davvero fuori di testa? Colpire un bambino.

Quelle dell'associazione delle donne e madri sono delle vere integraliste.

Sono arrivate fino alla Corte Federale a causa di due punti in un logo.

Fricker aveva solo buone intenzioni sponsorizzando la squadra junior.

Non puoi picchiare un bambino di 8 anni alla scuola stradale.

Ma io non l'ho picchiato.

- Pirmin, di' qualcosa. - Non sono affari miei.

Scusate, dov'è il cadavere?

Dannazione, non è morto nessuno!

Ho anche messo le gomme invernali...

Kevin, questo viene dalla Scandinavia, extra forte con sapore di albicocca.

Non devi morderlo, mettilo sotto le labbra e succhia!

Non è nocivo?

Solo ingredienti naturali, lo succhia anche Greta Thunberg.

Bell'orecchino. Vuoi del tabacco?

Mike! Tutto bene?

500 franchi o dico a tutti che sei un pedofilo.

Tutto bene, è solo mio zio.

Perché vuoi sapere chi guidava il camion?

È meglio se indagano Gerda e Frängi.

Sei troppo emotivo.

E ora voglio che tu vada a lavare le macchine.

Sono sporchissime e spero che

almeno questo tu riesca a farlo.

RRO, Nouvelliste, Walliserbote, anche la rivista parrocchiale vuole una dichiarazione.

Dannazione! Anche loro!

Cazzo.

La Patty Schnyder.

Trovato arma!

Sono sempre le sorelle minori a causare problemi.