Lift

VENEȚIA

Doriți catalogul?

Signore, bine ați venit la Veneția!

Mulțumesc!

Am revenit!

Cum merge, echipă?

Șampania e la gheață. Hai să terminăm ce avem de făcut.

- Vă rog! - Nu, grazie.

Trebuie! Sunt foarte rafinate.

Nu, mulțumesc!

Cum e atmosfera în sala de licitație?

- Miroase a bogăție. - Exact cum îmi place.

Nouăsprezece milioane de la Londra!

O dată…

De două ori…

Vândut!

Mulțumesc!

Să ne îndreptăm atenția către următorul obiect.

Articolul cu numărul 235 e un tablou al lui Kehinde Wiley,

intitulat Preludiul.

Oferă cineva șapte milioane?

- Londra, sunteți pregătiți? - Confirm de pe Tamisa.

Mă îndrept spre locul de livrare.

- Te-ai băgat la Uber Boats? - Concentrează-te, amice!

O dată…

- Bine. - De două ori…

Să le arătăm adevărata măiestrie!

Vândut pentru 11 milioane dlui Mollsen, în Veneția.

Grozav! Minitehnicus are încă o jucărie.

Kehinde Wiley stabilește un nou record, la fel ca Hirst și Franz Marc.

Ross!

Poliția, Unitatea pentru Patrimoniu.

- Stefano, sunteți acolo? - Da, am ajuns.

Poliția locală e pe poziție.

Dacă vrea să fure ceva, Cyrus o să aibă o surpriză.

Doamnelor și domnilor, am plăcerea să vi-l prezint pe N8!

După cum știți, artistul digital vrea să rămână anonim.

Azi, în cadrul licitației noastre, oferă un NFT unicat.

Uite-l! E printre ofertanți.

Nici nu și-a pus mască.

Parcă zice: „Aici sunt!”

Ce ai de gând, Cyrus?

Tabloul de Wiley e prea mare, iar Warhol nu mai e la modă.

Măcar știm că nu fură NFT-ul. Nu e nimic de furat.

Am onoarea să vă prezint creația lui N8 numită Auto-im-portret .

Compusă din 482 de camere, această mască va crea NFT-ul.

Inspirată de Vincent van Gogh,

opera de artă digitală va fi generată

dintr-o transmisiune live de 30 de secunde.

La final, NFT-ul va fi surprins momentul vânzării sale,

inclusiv pe cumpărător.

Avem o ofertă de deschidere?

Aici, 12 milioane!

Poftim?

Repede, vezi a cui e paleta 1305.

E pe numele John Bratby.

- Rahat! Știe că suntem aici. - De unde știi?

John Bratby, pictor britanic, a pictat scene casnice.

Ce legătură are asta cu noi?

Locuiesc în fostul lui studio.

Se oferă 12 milioane!

Oferta curentă e de 12 milioane!

Avem 13 milioane de la Londra!

Avem 15 aici, în Veneția.

- Ofer 16,5! - Iată, 16,5 milioane!

Ofer 17 milioane!

Șaptesprezece și jumătate!

Bun-venit la licitație, dle Sage!

Optsprezece milioane!

Nouăsprezece!

Ofer 20 de milioane!

Avem 20 de milioane în Veneția.

O dată…

De două ori…

- Sunteți pregătiți? - Da.

Vândut!

Acum!

Acționează! Trebuie să intrăm.

Haideți!

Intrați!

Stefano, du-te!

Părăsiți clădirea pe la cea mai apropiată ieșire.

Vă rugăm să părăsiți clădirea…

Mulțumesc, Stewart.

N8!

Îmi pare rău, domnule! Vă conduc afară.

O clipă! Am cheltuit 20 de milioane. Îmi vreau NFT-ul!

- Putem face transferul la birou. - Mai bine pe iahtul meu?

- E în regulă. - Veniți cu mine!

Interpol, Unitatea Patrimoniu Cultural. Are loc un jaf la licitație!

- Poftim? - Protejează operele de artă! Acum!

Dă-mi mâna!

- Ăsta e iahtul? - Asta e barca cu care mergem la iaht.

Ross, dacă Cyrus vrea să ia NFT-ul?

Nu l-a cumpărat?

Cu 20 de milioane? Nu-i are. E o cacealma.

- Poți fura un NFT… - …doar furând codul de acces.

Iar asta e posibil doar furând artistul.

ADÂNCIME

- Stefano, am nevoie de o barcă la chei! - Imediat!

Nu-i scăpați din ochi!

ACTIVARE OCHELARI AR POMPIERI

ALARMĂ DE INCENDIU

Hai la joacă!

Oprește! Atenție!

Ne urmărește cineva.

- Poftim? - Fanii tăi?

Dă-i drumul!

Sigur nu e periculos?

DESCHIDERE

Mai repede!

Nu! Prin dreapta!

Mai repede!

Bravo, echipă!

Anunță dispariția lui N8.

CYRUS ȘEFUL

CAMILA PILOTUL

ALARMĂ DE INCENDIU

MI-SUN HACKERIȚA

MAGNUS SPĂRGĂTORUL

LUKE INGINERUL

Mulțumesc!

Frumos!

Poți să-ți scoți masca.

Poți avea încredere în noi.

Hai să-ți dăm banii.

- Mi-a făcut plăcere, N8. - Douăzeci de milioane?

- Felicitări, N8! - Felicitări!

Bine, omule!

Să ciocnim!

Ce tare!

Ai extras filmarea lui N8?

Era o buclă. Avem doar ultimele 30 de secunde.

Aici e un unghi.

Oprește! Dă puțin înapoi!

Celălalt ofertant, fă-l mai mare.

Bastonul! Înapoi!

Dă-i drumul.

Oprește! Înapoi!

Din nou.

Se preface că șchioapătă.

Găsiți-mi-l pe ofertantul 1099.

Faimosul artist american N8 a dispărut azi-dimineață,

după licitația organizată la Veneția.

Se spune că răpirea a fost surprinsă de camerele artistului.

Interpolul a preluat cazul de dispariție.

Cei care au informații despre artist sunt rugați să contacteze poliția.

Uite, tu ești!

Sunt dat dispărut?

Nu ați spus casei de licitații?

Fir-ar să fie!

La dracu'!

La dracu', m-ați răpit!

- Pe bune? - Te simți răpit?

Nu.

Cine ești tu, dle Bratby?

Vezi tu, N8, eu și echipa mea suntem niște iubitori de artă.

- Ne plac tablourile. - Instalațiile video.

Sculpturile.

Fotografiile!

Și arta stradală.

Dar n-am furat niciodată un NFT.

Adică sunteți hoți?

Salvăm opere de artă de la cei care nu le merită.

În timp ce duceam Interpolul la plimbare…

…restul echipei era la Londra, salvând un Van Gogh.

- Dar mi-ai cumpărat NFT-ul. Am văzut… - O tranzacție reală.

Am vândut în avans Van Gogh-ul pentru 20 de milioane de dolari.

Cât am dat pe NFT-ul tău.

De ce mi-ați înscenat răpirea?

Am împrumutat.

Un om.

Leonardo da Vinci a vândut Mona Lisa cu 25.000 de dolari.

Tabloul a zăcut uitat 400 de ani, până când a fost furat.

Azi, zâmbetul ei valorează 860 de milioane,

fiindcă are o poveste uluitoare.

La fel ca împrumutarea ta.

Mulțumită Interpolului și publicității gratuite,

lumea crede că ai fost răpit.

Iar prețul NFT-ului a explodat.

- Cu cât îl putem vinde? - Aproape…

VALOARE 89.000.000 USD

…optzeci și nouă de milioane.

- Cât? - Optzeci și nouă!

- Pe bune? - Optzeci și nouă!

L-am bătut pe Van Gogh?

Dacă am calculat corect,

noi am câștigat 42 de milioane, iar tu, 27.

- Să toastăm! - Bine.

Pentru primul furt al unui NFT!

Noroc!

Noroc!

Luke dă de băut, băieți! Un rând pentru toată lumea!

- Nu! - Ba da!

Unde e Denton?

Fals, fraudă, spălare de bani, furt de identitate, fraudă…

- Furt de mașini? - Da!

Era un Ferrari Spider din 1967.

- Ce culoare? - Argintiu.

Bord de nuc, interior cu piele crem.