172 บรรทัดแรก
Javar? Javar!
Så du sykler i full fart? Hvor skal du? Det går unna.
-Skal du være med i VM, eller? -Jævla lenge siden, Ali.
Jeg hørte du hadde sagt nei til en av døtrene til onkel Tayab.
Mora mi snakker om deg hele tida. Alle i Pakistan vil gifte seg med deg.
Nei, nei ... Det der er en overdrivelse. Hvorfor hører du på andre?
-Kjører du for fatter'n ennå? -Ja. Du kjenner igjen denne?
Åhå! 9030, ja. Sprøtt at den kjører ennå.
-Du, da? -Jeg har denne. "Limited edition DBS"!
Du er jo sånn advokat og greier. Du kan kjøpe helikopter, limousin, bil ...
Nei, dette heter frihet, Ali.
-Pappa? Trenger du hjelp? -Nei, det går bra.
Kom hit, skatten min. Vil du hente servietter og dressing der borte?
-Hei, pappa! -Hallo, Javar! Hvordan går det?
-Prøvde å ringe deg. Du kunne sittet på. -Jeg har en stor sak på jobben, pappa.
-Mord, eller? -Jeg kan ikke diskutere jobb med deg.
Vi er familie. Ranere?
-Ahmad? Kan du hjelpe oss litt? -Ja, selvfølgelig.
-Hvorfor er hun gift med han der? -Ikke si sånt. Han er en bra gutt.
-Han er en dott. -Han er familie nå.
Hajrah? Keisrah? Kom hit, begge to!
Hvorfor gifter du deg ikke? Det er på tide å gifte seg.
-Jeg skal gjøre det. -Gjør det snart, da.
Det er mange pene jenter i Pakistan.
Vi kan til og med finne en pakistansk jente i Norge.
-Det er greit, tante. -Hører du hvor mye tante bryr seg om deg?
Hvordan tror du det føles for en mor å høre sånt?
-Jeg er jo nyutdannet. -Utdanning, bolig ... Unnskyldninger.
-Se på meg. Har jeg det ikke bra, eller? -Han får mat, rene klær ...
Jeg skal tenke på det, mamma. Jeg lover.
-Hallå, søs. Alt bra, eller? -Ja da.
-Og med deg? -Ja da. Mamma vil at jeg skal gifte meg.
Bombe.
-Passer han på deg, eller? -Ja. Du trenger ikke å bekymre deg.
Går og henter litt mer mat, jeg.
-Forstyrrer jeg? -Nei da. Vi snakket nettopp om deg.
-Du ... Vet du om sånne skattegreier? -Hva tenker du på?
-Kjenner du noen på Skatteetaten? -Hvordan det?
Hvordan finner man ut hvem man skal betale for å slippe sånn bokettersyn?
-Ikke jobbprat nå, Ahmad. -Det går bra.
Det går bra. Fariba har rett. Jeg får ordne opp selv.
-Hei, skatt. -Hallo.
-Er du klar over hva klokken er? -Sorry. Kjedet falt av igjen. Drittsykkel.
Jeg går og dusjer.
Hvor har du vært i hele dag, da?
-Ahmad. Går det bra med deg? -Ja.
-Du virker så stille, liksom. -Det er ingenting.
-Hva var det du og Javar snakket om? -Bare noen greier.
-Han trenger ikke å vite alt om oss. -Det er ingenting.
Bare det jævla bokettersynet. Jeg skal til Skatteetaten i morgen.
Jeg får straffeskatt, men tar bare litt mer lån. Jeg kan jobbe det inn igjen.
Gjør som du vil, bare ikke bland meg inn i det.
-Hvem er det som kommer? -Laila, reportasjesjefen. Og typen hennes.
-Jeg prøvde å ringe deg. Hvor har du vært? -Jeg måtte på jobb.
De forventer at jeg stiller opp.
-Skulle du ikke på treningen? -Jeg var der først. Sorry at jeg er sein.
-Og så mistet du sykkelkjedet etter det? -Ja.
-Du ... Hei. -Hei.
-Har du spist? -Nei. Selvfølgelig ikke.
Jeg skjønner jo at du ikke har vært på jobben. Du lukter hvitløk.
"SO"?
Faen, asså.
-Er dere forsynt? -Det var fantastisk mat.
Anne er bare drømmedama.
-Hvorfor sier du aldri sånn til meg? -Jeg gjør jo det.
-Bare ikke når du hører på. -Sleiping.
Vi har faktisk laget dessert også.
Trekk inn i dagligstuen og ta med glassene, så kommer vi med dessert.
Ta med hele flaska, tror jeg.
Er de ikke hyggelige?
-Det virker som om Laila liker meg? -Ja. Hun kalte deg stjernejournalist.
Håper at Laila kan legge inn et godt ord for meg.
Selvfølgelig får du jobben. Du er jo et naturtalent i gravende journalstikk.
Og så er du bare verdens mest sexy dame.
-Skal vi gå og ta dessert, eller? -Ja.
-For det gjør ikke du. -Jeg gjør kule ting.
Jeg fikser PC-er og mekker og skrur.
Sorry. Ahmad?
Jeg er utafor blokka di, kompis. Ser ikke navnet ditt.
-Utafor nå? På Torshov? -Jeg har noe viktig å snakke med deg om.
Jeg er opptatt nå. Hvorfor ringte du ikke først?
-Jeg må gi deg noe, kompis. -Jeg har lagt meg. Jeg er i underbuksa.
-Jeg kan kjøre deg på jobben i morgen. -Jeg trenger ikke drosje. Jeg sykler.
-Kan du ikke komme ned til jobben? KI. 12. -Ok.
-Send meg en tekstmelding før du kommer. -Jeg skal gjøre det.
Ha det bra.
-Hvem var det? -Ahmad, svogeren min. Mannen til Fariba.
Han kunne jo kommet opp. Hun kunne fått dessert.
Veldig morsomt. Han kommer ikke til å holde kjeft om hvor jeg bor.
Du må rydde opp, Javar. Du må virkelig rydde opp.
Sitter du på kontoret mitt og røyker?
-Jeg la igjen beskjed på mobilen din. -Jeg var på spinning.
-Det har vært innbrudd. -Hva faen har skjedd?
Er det junkies, eller? Er alt sammen her? Skiftlappene er her.
-Det er ingenting som er tatt. -Ingenting ...
Junkiene er så ute at de ikke får med seg ... Her er jo ting for ...
-Jeg ringte politiet. -Hva faen holder du på med?
De sa de skulle komme med en gang, men det har tatt over en time.
De virket ikke veldig giret på å komme.
-Hva er det som skjer? -Du ... Hva er det du tenker på?
Du må aldri ... aldri ta kontakt med politiet. Snakk med meg først.
-Men vinduet var jo knust og ... -Gjør du det en gang til, har du sparken!
Gå og ... send selvangivelser eller et eller annet. Nei, ring glassmesteren.
-Nå! -Ja.
Ikke få panikk nå. Dette går bra.
Shit, altså.
Skal vi se ... Eiendommen var ikke i samme stand året etter.
Den var skadet av flommen, og taksten var senket med 300 millioner.
-Og det prøver de å skjule? -Tydeligvis.
-Og Statens kartverk? -De har godtatt det.
Typisk. De godtar alt bare det foreligger en takst.
Javar. Det er bra jobba.
-Beate! -Kommer nå!
-Har det kommet noen kunder? -Ikke ennå.
Så bra. Da kan du bare gå for dagen.
-Nå? -Ja, nå. Gå!
-Ha det. -Ha det. Lås døra etter deg.
Faen!
Skal vi se ...
Jeg har informasjon, så jeg slipper unna skattejuks.
Jeg kan bytte bort informasjon, så jeg ikke blir dømt for skattejuks.
Ja vel? Hva slags informasjon?
På at regnskapsføreren min har juksa, ikke jeg. Jeg tar ikke skylda for andre.
Ja...
Dette er fra regnskapsføreren min.
-Det er alle filene på PC-en hans. -Får jeg se på det?
Hvis du lover at jeg slipper unna. Skriftlig.
- -Hei! a jeg "kom inn"?
-Passer det dårlig nå? -Mm.
Jeg fikk inn en litt underlig sak nå nettopp. Det er disse taxisakene.
Det sitter en drosjeeier der nede. En tyster.
-Vi har stevnet ham for bokettersyn. -Åja.
-Du har mappa på ham? -Ja.
Han skulle egentlig ha med seg regnskapet sitt.
Du ... Trond? Så du hvor det ble av han som satt der inne?
-Han gikk. -Han gikk?
Han virket kjempenervøs.
-Hva sa du at han hadde? -Han hadde med seg en minnepinne.
Han sa at den inneholdt alle filene fra PC-en til regnskapsføreren hans.
Du kan se på mappen hans hvis du vil. A-6511.
Ahmad Mustafa. A-6511. Nei, jeg tror jeg står over.
Du, Trine ... Hvor mange taxieiere går vi gjennom i denne runden?
-Nå er det fem stykker. -Fem stykker.
-Finner du noe, da? -Ikke foreløpig. Det virker ganske rent.
De har jo fått nye taksametre. Tror ikke de klarer å jukse med dem.
-Nettopp. Derfor lar vi saken ligge. Ok? -Ok.
-Hallo. -Hei, det er Hans her.
Mangler du penger nå igjen?
Ahmad Mustafa ... Skulle ikke han være trygg? En av oss?
Ahmad ... Ja, jeg kjenner Ahmad. Hva mener du?
Han var akkurat innom kontoret mitt med en minnepinne -
- full av regnskapsførerens regnskaper. Det er vel deg, det?
Har Ahmad Mustafa vært hos deg?
-Med en minnepinne fra min harddisk? -Glemt å låse kontoret, eller?
Shit. Det var innbrudd i morges. Trodde det var en junkie eller noe sånt.
Jævlig rart, for ingenting var tatt. Har han kopiert fra min harddisk -
- og gått til deg på Skatteetaten som en jævla tyster? Flaks!
Idiot, Pettersen. Jeg stolte på deg.
Det var du som saå hvilke fem vi skulle ta bokettersyn på!
-Har du ikke sagt fra til ham, eller? -Jeg ga den jobben til Khan.
Hva er det på den harddisken som kan skade meg og min familie?
Du! Slett all informasjon på minnepinnen. Og legg den i kokende vann og knus den ...
Jeg har ikke minnepinnen her!
Ahmad Mustafa forsvant for 2 min siden og tok minnepinnen med seg og dro.
I taxi A-6511. Ta og rydd opp! Rydd opp!
Så tar vi en båttur etterpå. Med de to damene vi møtte sist.
Hallå, bolla.
Faen, altså!
-Nå er det noe som skjer her. -Turen er over! Kom deg ut!
-Får jeg ny taxi, eller? -Ut!
Nå ble jeg pælma ut av taxien.
De har kopiert harddisken min! Ahmad Mustafa! Finn ham! 6511! En minnepinne!
No comments yet. Be the first to leave one.