APB

20 vuoden ajan Reeves Industries on ollut huipputeknologian kärjessä.

Siviilien avaruuslennoissa, tietokonesuunnittelussa,

robotiikassa ja materiaalitieteessä Reeves Industries on johdossa.

Se tunnistaa ja ratkaisee haastavimpia teknisiä ongelmia.

Gideon Reeves perusti yrityksen 1989 ollessaan vasta 20-vuotias.

Yritys on kasvanut suurimmaksi...

Voimme lopettaa tähän.

120 miljardin yritys, olen nero, ja niin edelleen. Tiedätte sen jo.

Halusin, että näette kasvoni tulevan sulasta titaanista.

Pidän siitä kovasti.

Miksi raahasin öljy-yhtiöiden pomoja tänne keskelle ei mitään?

Katsomaan elokuviako? Ei. Teillä on ongelma.

Öljylähteiden tulipalot.

Yksi palo maksaa miljoonia, eikä kyse ole vain rahasta.

Työntekijänne joutuvat vaaraan, tähän tapaan.

Pysykää rauhallisina. Tämä on osa esitystä.

Mitä teette tulipalon tapahtuessa? Lähetätte miehenne paikalle.

Jotenkin he vievät dynamiittia liekkien lähelle

ja räjäyttävät sen. Toivotte, että räjähdys sammuttaa tulipalon.

Se on kallista, likaista ja tehotonta. Pystymme parempaan.

Tämä on Reeves TK-421.

Olette nähneet lennokkeja. Tämä ei ole vain lennokki.

Se voi lentää 36 tuntia.

Se toimii yli 900 asteen lämpötilassa.

Se myös kantaa mukanaan Reevesin sammutusräjähdettä.

Se tarkoittaa, että öljypalossa voi tehdä näin.

Katsokaa. Se lentää yhä.

Ada on teknologiajohtajani.

Hän vastaa kysymyksiinne ja ottaa vastaan tilauksia.

Kiitos paljon. Turvallista kotimatkaa.

Sinun vuorosi.

Ohi meni. Seuraavalla kerralla sitten.

-Saamme tilauksia. -Hyvä. Saamme tilauksia.

KRT Petroleum, 65 miljoonaa. ALTACO tilasi 80 miljoonalla.

-80! -Puhun yhä muille.

Näytät olevan innoissasi.

Olet vihainen minulle.

Äskeinen temppusi... Puhuit pienestä esityksestä.

Et puhunut mitään sodan aloittamisesta.

Voi luoja. Heidät on yllätettävä. Pelkät puheet eivät riitä heille.

Saamme myös kirjeitä lakimiehiltä.

He suuttuivat, koska säikytimme heidän asiakkaansa.

-Et suuttunut sen vuoksi. -Aina sama juttu.

Innostut uudesta teknologiasta, ja minä siivoan show'n jäljet.

Tiedätkö mitä? Anteeksi, että keksin upean lennokin.

Ensi kerralla teen jotain todella tylsää sinulle.

Adam, voimmeko pysähtyä tähän?

Haluan polttaa tupakan.

-Sinähän lopetit. -Rankaisen itseäni.

Myrkytän itseäni, koska olen huono ihminen.

-Hei. -Hei.

Aski punaisia, kiitos.

Pidä vaihtorahat.

-Ja aski. Sytkärit? -Tuolla.

Rahat. Heti.

Sanoin heti!

-Kassakaappi. -En voi avata sitä.

-Älä leiki kanssani. -En leikikään.

-Hätänumero. Odottakaa. -Täällä on aseistettu ryöstäjä.

Operaattori vastaa pian.

Mitä sinä teet?

Hätänumero. Soititko poliisille? Pysy siellä!

-Mitä? -Älä liiku! Pysy siellä.

Kuuntele...

-Älä liiku. -Odota.

Siinä on tonni. Mene.

Sinun täytyy olla paljon arvokkaampi.

Okei. Koeta kestää.

Hätänumero. Mikä teillä on hätänä?

-Kertokaa, mitä siellä tapahtuu. -Tarvitsen apua.

Ystävääni ammuttiin. Missä hitossa te oikein olette?

Muistatteko vielä jotain? Ehkä sanoitte jotain operaattorille.

-Kyllä. Hän laittoi minut jonoon. -Mainitsitte siitä.

Totta puhuen, herra Reeves, näistä tiedoista ei ole apua.

Entä turvakamerat, hiukset, sormenjäljet?

-Eikö siihen ole tiimiä? -Rikostekninen laboratorio.

On mentävä yläkaupungille sen vuoksi.

Mitään ei löytynyt. Vaikka löytyisi, se veisi kahdeksan kuukautta.

Miten voin pidättää hänet ilman pidätyslupaa?

Kerroin sinulle. Lähetin sen.

-Otan kopioita. -Hames sai siirron tänään.

Olet nyt ilman paria.

Hei. Oletko kunnossa?

Joo, olen.

Viinakaupan alue oli ennen minun. Kuulin mitä tapahtui.

No, näyttää siltä, että tutkinta on alkanut hienosti.

Karnes on budjettileikkausten uhri. Hän lopettaa 15. päivä.

Se selittää paljon. Minusta tuntui, ettei hän ollut parhaimmillaan.

Ilman varusteita ja ymmärrystä on vaikea pysyä parhaimmillaan.

Mutta se ei riitä syyksi. Olen pahoillani ystäväsi puolesta.

KUUSI VIIKKOA MYÖHEMMIN

Ja valmistamme 500 yksikköä lisää vuoden 2018 syksyyn mennessä.

Kiitos. Komitea perehtyy asiaan

ja keskustelee siitä seuraavassa valtuuston tapaamisessa.

Seuraavana vuorossa on pienoinen kuuluisuus.

Reeves Industriesin Gideon Reevesillä on meille esitys.

-Tervetuloa. -Kiitos.

Ennen kuin aloitatte, kuulin tragediasta ja haluaisin...

Ilmaista syvimmät osanottonne. Olen kuullut tuon niin monta kertaa.

Mutta en ole kuullut suunnitelmasta, joka johtaisi pidätykseen.

Ystäväni murhattiin 1,5 kuukautta sitten.

Sen jälkeen 13. piirillä on ollut niin kova kiire lomauttaa poliiseja,

ettei tutkintaa ole edes aloitettu.

Ei epäiltyjä, ei johtolankoja, eikä työvoimaa niiden löytämiseen.

Jos olette tyytymätön poliisiin, on olemassa eri reittejä...

Olen jo kokeillut niitä. Moottoriteitäkin.

Tiedättekö, mihin ne johtavat? Byrokraattiseen mustaan aukkoon,

eli teidän virastoonne, herra pormestari.

-Anteeksi, ettei vastaus kelvannut. -En kaipaa anteeksipyyntöjä.

Haluan oikeutta Elliot James Sullylle.

Hän opetti minua skeittamaan, kun olin yhdeksän.

Hän auttoi minua murtautumaan n labraan, kun olin 16.

Hän antoi henkensä vuokseni kuusi viikkoa sitten.

Herra Reeves, ymmärrän, että olette vihainen.

Mutta luulin, että teillä on jonkinlainen ehdotus.

Kyllä. Minulla on ehdotus.

Antakaa 13. piiri minun johdettavakseni.

-Anteeksi mitä? -Kaupungilla on budjettiongelma.

Teiltä puuttuu 89 miljoonaa poliisin eläkerahastosta,

ja minulla on sekkivihko mukana.

Toinen tasku. Tässä se on.

Täytän budjetin aukon omilla rahoillani

ja päivitän 13. piirin huipputeknologialla.

Tai voin rakentaa jotain uutta. Se on hauskinta.

Herra Reeves, siviili ei voi johtaa poliisipiiriä.

Kyllä voi, jos tämä komitea päättää niin.

Tässä on loput ehdotuksestani.

Jos torjutte ehdotukseni, rahoitan vastustajianne ensi vaaleissa.

Voitte selittää veronmaksajille,

miksi hylkäsitte sata miljoonaa ilmaista rahaa.

Ja kun häviätte, ehdotan samaa seuraavalle pormestarille.

Sama sekkivihko, eri sekki.

No, ehdotukset vievät aikaa.

Tietenkin.

8,5 minuuttia. Toimittajat odottavat ulkona. En halua olla töykeä.

Olemme nähneet mullistuksia monilla muilla aloilla.

-Miksei lainvalvonnassa? -Entä muut piirit?

Tämä on koeohjelma.

Käytin kaksi miljardia raketteihin, kun perustin Reeves Aerospacen.

Suurin osa niistä räjähti, mutta lopulta onnistuimme.

Nyt kaikki kopioivat rakettiamme.

Sama juttu. Kun yksi piiri onnistuu, muut seuraavat.

-Herra pormestari! -Teitä syytetään pröystäilystä.

Mitä sanotte ihmisille, jotka pitävät tätä PR-temppuna?

Paras ystäväni kuoli syliini. Haluan löytää syyllisen.

Voitte kutsua sitä PR-tempuksi. Minä kutsun sitä oikeudeksi.

Oliko tuo repliikki liikaa? Ei. Pidän siitä. Käyttäkää sitä.

Tule. Laitoin rusinoita välipalaksi.

Juusto ja keksit ovat lounaaksi.

Pyydä isääsi muistamaan takkisi tällä kertaa.

Tarkoitatko tätä takkia?

-Hei, kamu. Hyppää kyytiin. -Okei. Kiitos.

-Tänäänkö Gideonin aika alkaa? -Älä viitsi, Scott.

Pormestari lupasi järjestää halukkaille siirron.

Olen ollut piirissä vuosikymmenen. En mene minnekään.

Juuri sitä minä pelkäänkin.

Sinulla ei ole paria, eikä pomosi tiedä mitään poliisin työstä.

Luota minuun, Scott. Ei hätää. Tämä menee ohi.

Uudistajia tulee ja menee koko ajan.

En usko, että edes koskaan näemme häntä.

-Hyvä on. Tuon hänet sunnuntaina. -Kiitos.

Hauskaa koulupäivää.

Älä aloita, äiti.

Kolme komennusta Irakissa. En ole ikinä nähnyt näin paljon romua.

Mitä nämä tavarat ovat? Mitä täällä tapahtuu, Conrad?

Älä kysy. He asensivat näitä koko viikonlopun.

-Mitä hittoa teet printterilleni? -Se oli romua jo ennen syntymääni.

-Mutta osaan käyttää sitä. -Sori.

Uusi kahviautomaatti. Se maksaa enemmän kuin taloni.

Tuijottakaa tavaroita myöhemmin. Nimenhuuto, kaksi minuuttia.

Näitte muutokset asemalla. Pitäkää mieli avoimena.

Herra Reeves.

Kuka teistä vihaa minua? Näitte "Postin" lehtijutun.

Chicago ansaitsee parempaa. Ylimielinen, epäpätevä miljardööri

leikkii asukkaiden turvallisuudella.

No, minä olen ylimielinen. Olen miljardööri.

Epäpätevä, kyllä. Sekin vielä.

Yhtä asiaa minusta he eivät maininneet.

Olen insinööri, ja meillä on insinööriä kaipaava ongelma.

Lasketaan. 13 289 poliisia Chicagossa.

2 869 121 asukasta.

Se tarkoittaa, että jokainen teistä suojelee ja palvelee...

215,9 ihmistä.

Se on mahdoton tehtävä. Teen siitä mahdollisen.

Tämän avulla.

APB-sovelluksen avulla kansalaiset voivat tehdä

GPS-paikannettuja rikosraportteja mistä tahansa piirin alueelta.

Ne 215,9 ihmistä, joita yritätte palvella ja suojella?

Heistä tuli juuri partnereitanne. No niin, sitten on herkkujen vuoro.

Ada.

Silikonikarbidi-suojaliivi.

Se pysäyttää minkä tahansa ammuksen, joka lentää 30 km/s.

Se on 50 kertaa tavallista luotia kovempaa.

Ja jos pahikset eivät luovuta,

päivitimme pistoolinne tähän.

-Seuraavan sukupolven etälamautin. -Onko pahiksillakin leluaseet?

Itse asiassa tämä ei ole lelu.

Annoin avustajalleni, Jeffille, veitsen.

Jeff, puukota minua kasvoihin.

Ei hätää. Hän on kunnossa.