Madame Web

Mislite li da smo blizu?

Gotovo ih je nemoguжe pronaжi.

Niko nikada nije uhvatio ћivog.

Pristao sam da ti pruћim sigurnost

jer sam mislio da si blizu pronalaska pauka.

Pa, isplatiжe se иekati.

Mrtvi primjerci to pokazuju

peptidi u paukovom otrovu, oni...

U osnovi, oni pojaиavaju svoju жelijsku strukturu.

Taj pauk moћe dati

nadljudska snaga i moж,

poput The Spiders.

Pauci?

Mitski ljudi pauci

koji trиe po kroљnjama drveжa

i kazniti zle ljude njihovim crnim, otrovnim dodirom?

Volim da svoje istraћivanje zasnivam na nauci,

ne legende, gospodine Sims.

Ta se ovlasti ovdje troљe.

Ovi mali pauci imaju potencijal

da izleиi stotine bolesti.

Moglo bi...

-Jesi li uredu? -Ne.

Trudi se da me sprijeиi da radim.

Ali neжu joj dozvoliti da to uradi.

Ne kad sam ovako blizu.

Moћda bi se trebao odmoriti.

Nemam vremena.

Hvala ti.

Za kiљobran.

Naљao sam.

Naљao sam pauka.

O moj boze.

-Zar nije prelepa? -Wow!

Nevjerovatno, zar ne?

Neљto tako malo , a ima toliko snage.

Љta radiљ?

ja ne...

Ne razumijem.

Godinama sam traћio tog pauka.

Ne, nemoj... Mogli bismo pomoжi tolikom broju ljudi.

Nisam zainteresovan da pomaћem ljudima.

Niko mi nije pomogao kada je moja porodica umirala od gladi.

Moj put nije bio tako иist kao tvoj.

Nismo imali iste izbore.

Donosiљ pogreљnu odluku.

-Daj mi pauka! -Ne.

Donosiљ pogreљnu odluku.

-Daj mi to. -Ne.

-Daj mi to. -Ne.

Moћeљ samo otiжi.

br.

Njen put neжe biti lak,

ali je jaka.

Vratiжe se kada joj budu potrebni odgovori.

A kada to uradi...

Biжu tu za nju.

Hajde!

Vau!

-Pokret! -U redu! U redu!

Ovo je 2-10 sa ћenom od 42 godine.

Kod tri.

Cassie, izgubio sam puls.

Pocinjem sa kompresijama.

Bene, љta ti uopљte radiљ tamo?

Oh, hoжeљ li doжi da preuzmeљ? Mogu voziti.

Ona ne ide na sobnu temperaturu na mom satu.

Hajde.

Kako si tamo?

Znate, zadnji put sam bio u ovakvom vozilu,

Na mene su pucali.

Ne bih ћeleo da budeљ nostalgiиan za vojskom.

Nikad nisam mislio da жu biti ovako sreжan

da se vratim u Queens.

Љta, na tebe nikad nisu pucali u Kvinsu?

Zar ne bi trebao biti u љkoli?

Ko izbacuje kola hitne pomoжi?

Isuse.

Djeca.

-Sveћu me. -Neжeљ.

Biжeљ u dvoriљtu sa nama na roљtilju.

Mm-mm. Znam kako ove stvari rade, Bene.

Oh, zar ne? Kako znaљ?

Kladim se da nikada nisi ni bio na bebi.

Jer, da, pazim da ne budem uvezan.

Drago mi je da sam te uhvatio prije nego si se vratio.

Ona жe biti dobro.

SZO?

Vaљ, uh, pacijent.

Njen mali deиak je hteo da ti kaћe hvala.

Ovaj... Znaљ љta,

Gospodin Ben Parker je uradio sav posao, tako da...

Samo uzmi.

Uzmi.

Samo uzmi.

-To je... Mislim... -Hvala.

-Hvala, druћe. -Hvala ti.

Odveљжu te da je vidiљ.

-Da li ste svi uћa porodica? -O moj boze.

Ja sam njena pastorka.

Mislim da bi moћda viљe volela...

Da, u redu je, tata.

Vidimo se u vaљem stanu?

U redu.

Hajde druћe.

Idemo da vidimo mamu.

U redu. Ovo je za tebe. Ovo je za mene.

Hvala puno.

Љta da radim sa ovim?

Samo ga stavi u dћep

a zatim ga baci negdje drugdje.

Ne mogu ga иak ni saviti. To je kao karton.

Ma daj.

Oboje mrzimo porodiиne stvari.

Mislim da ionako imam planove, pa...

Planovi? Od kada imate planove?

Tebe je nemoguжe odrediti.

Pa, volim da imam otvorene moguжnosti.

Znaљ, moћda жu prespavati.

Moћda odem u muzej. Moћda жu proљetati psa.

Ti nemaљ psa.

Mogao bih da usvojim jednog.

Vrati mi uslugu.

Pretpostavljam da ste bili malo viљe љaиica nego љtene.

Ne znam o иemu priиaљ.

Bio sam uzorno dijete.

Popiљala sam se napolju i sve.

Pa ja, hm...

Nekako sam upoznao nekoga.

-Oh, da? -Da.

Kako se ovaj zove?

Oh.

Ozbiljno.

Ona je sreжna dama, Bene.

Hvala ti.

Oh.

"Vi imate pobjedniиku liиnost."

Valjda sam tvoju dobio greљkom.

Ti si seronja.

Evo.

Hajde da vidimo љta ti donosi buduжnost.

Љta ako ne ћelim da znam?

Pa, to je samo kolaиiж.

"Ti ces."

Љta жeљ?

-Oиigledno, nemam buduжnosti. -Cassie.

- Znate li љta ovo znaиi? -Љta?

To znaиi da im je љtampaи pokvaren.

Ne moћemo viљe da jedemo ovde.

Imaжemo ga za vas sutra.

Moj tata samo treba da podigne svoju platu.

Pa, pusti me da uрem i razgovaram sa tvojim tatom.

Nisam ga video neko vreme.

-Moћemo neљto da smislimo. - Trenutno nije kod kuжe,

zapravo.

Vidi, vraжam se sutra.

Ali nema viљe izgovora.

Kunem se. Imaжemo ga.

U redu.

Mi lutalice moramo da se drћimo zajedno.

Neko je gladan.

Nadam se da su pauci bili vredni toga, mama.

Za to morate dobiti, kao, Jaws of Life.

MVA, tri vozila.

Jedno vozilo se prevrnulo zbog zaglavljivanja.

Kopiraj.

Slanje sigurnosne kopije na vaљu lokaciju.

Neжe se otvoriti.

U redu, gospodine. Uhvatiжemo te

napolje, ok? Samo se ne pomeraj.

Zdravo, gospodine.

Moћete li mi reжi svoje ime?

Robert.

Roberte, ja sam Cassie.

Danas жu ti pomoжi, ok?

Biжeљ dobro.

U redu, prerezaжu ti pojas.

A kad to uradim, ti жeљ pasti

i moj partner Ben жe ti pomoжi

na toj strani, ok?

Tri, dva, jedan.

U redu, Roberte.

Idemo na tri.

-U redu? Idemo. -Da.

Jedan dva tri.

U redu. Biжete dobro, gospodine.

Samo pokuљaj da leћiљ mirno. Pregledaжemo te...

-Hej! Cassie! -Bene!

-Cassie! -Bene!

79 preko 55.

Pozovi ponovo, dobro sam.

Treba vam pravi pregled u pravoj bolnici.

Ne, bio si u pravu. Veћu te.

Igre!

Vi ste ledeno hladni.

Cassie!

Ovo mjesto je oduvijek bilo smrtna zamka.

Jesu li to sjene stvari koje moraju biti

ili su to samo senke stvari koje bi mogle biti?

Ne moћete spasiti sve tri!