Dark

我記得

我全都記得

NETFLIX 出品

NETFLIX 原創影集

劇名：交叉路口

（麥茲尼爾森）

你在這裡做什麼？

我們在森林裡找到的男孩

他會被怎麼處置？

如果你不查明他的身分

他會被火化然後葬在無名的墳墓裡

他死多久了？

都寫在我的報告裡

你們發現他時 他已經死了大約十個小時

他有沒有可能…

我只是假設

他有沒有可能已經死了更久 只是屍體被保存起來？

保存？

例如被冷凍嗎？

那樣的話組織裡會有痕跡 我會注意到

冷凍牛排和新鮮牛排可不一樣

-所以沒有發現痕跡 -沒有，至少我沒察覺

你說的保存是多久？

-33年 -33年？

以他的模樣看來，那是不可能的

今天幾月幾號？

-你說什麼？ -今天幾月幾號？

-11月9號 -我知道這樣問很像神經病…

不過今年是哪一年？

1986年

謝謝

等等

你在找人嗎？

對

一個朋友

麥可康瓦

沒聽過這個人

-伊妮絲康瓦的兒子？ -那個護士？

她沒有小孩

妳知道伊妮絲在哪裡嗎？

她可能在醫院

再見

蕾吉娜，妳這愚蠢的四眼田雞！

我們拿到麥茲失蹤那晚 核電廠的值班表

你去訊問他們 我們就能比對他們的路線和時間

-或許會有所發現 -不能派別人去嗎？

我在調查他哥的案子

他哥被指控強暴

我們從來沒想過

他是否與他弟的失蹤有關

對

伊根

現在不是1950年代

我們辦案不靠直覺，而是靠證據

你再過三個月就退休了

到時候你想做什麼都行 但是在那之前，你得聽我的話

（33年？）

1986年

1986年…

我只是說昨天地面有晃動

我知道這裡不是地震帶 但是地面晃動了

-核電廠的搜索票 -我得走了

你有我的電話，想到什麼就打給我

要我告訴烏利希嗎？

不要，怎麼會有人想跟我說話？

伊根

黑爾格，我正想見你

有什麼事？

那個失蹤的尼爾森家男孩

他消失那晚是你值班，對吧？

對

馬丁想記錄與核實 那晚在這附近的所有人

大家的路線和時間

我現在得去巡邏檢查

好

我們約個時間，你來警局一趟

-後天 -星期二

10點半可以嗎？

可以

抱歉麻煩你了

沒問題

不過我什麼都沒看見，我意思是…

一切都很正常

你那天6點下班？

對，6點開始是晚班

你開車來嗎？

我走國道

你有去其他地方嗎？因為你走國道

走森林道路不是比較快？

對

我替我爸買個東西

星期二見

黑爾格？

我還有一個問題

你那天有在任何地方見到他哥嗎？

尼爾森家的老大，烏利希

沒有

星期二見

（警察行事曆，1986年）

（訊問亞娜尼爾森）

（訊問黑爾格多普勒 為何不走森林道路？）

“10點半訊問黑爾格多普勒 為什麼不走森林道路？”

（搜索票）

你需要幫忙嗎？

你不是應該在上學嗎？

我生病了

你看起來好好的

我手臂受傷，我要去醫院

上車，我載你去

“博許、泰勒、沃格、弗萊舍 布蘭特…黑爾格多普勒

27”

（案件：麥茲尼爾森 口供：多琳福克斯）

（案件：麥茲尼爾森 口供：黑爾格多普勒）

什麼事？

妳知不知道在1986年

警察因為我弟的案件要訊問妳公公？

不知道

我看過所有文件

黑爾格本來應該 在1986年11月11號星期二被訊問

從後天算，剛好是33年前

但是沒有他的口供，他沒有現身

上面只寫了一句話

-“為什麼不走森林道路？” -你認為黑爾格在1986年綁架麥茲？

然後33年後 也綁架了米凱爾和其他男孩？

-他現在在哪裡？ -在療養院，烏利希

他75歲了，他有失智症

而且米凱爾失蹤的那晚

黑爾格跟我在一起

但是亞辛失蹤的前一晚 沃勒在森林裡發現黑爾格

然後把他帶回療養院

這一切都跟麥茲有關

-你追查的方向錯了 -可能吧

但也可能沒錯

你叫什麼名字？

約拿

你為什麼不叫你爸媽載你？

我媽在上班

我爸死了

你媽在哪裡上班？

核電廠

核電廠改變了溫登

這個地方以前不是長這樣

那是什麼？

耳機

那才不是耳機

像這樣放進耳朵裡

真是開了眼界

這是捷徑

醫院到了

等等

你們青少年

現在…

流行撒旦崇拜嗎？

我不知道

不流行，我不確定，應該沒有吧

打給你媽，叫她來載你

現在最好不要一個人穿越森林

謝謝

我在找伊妮絲康瓦

-她剛跟那個男孩一起去外面了 -什麼男孩？

你找伊妮絲幹嘛？

我借住她家，我把自己鎖在門外了

伊妮絲沒提到她家有訪客

你們是親戚嗎？

對，可以那麼說

或許她還在後面

-不然等我見到她，我再告訴她 -不用了，我不想麻煩妳

多普勒先生？

多普勒先生？

我叫烏利希尼爾森，我是警察

不要怕，我只是想問你幾個問題

1986年，溫登有一個男孩失蹤 叫麥茲尼爾森

你記得嗎？

你被找去警局訊問 但是沒有留下文字紀錄

“為什麼不走森林道路” 是什麼意思？

-他… -“為什麼不走森林道路”指什麼？

-是他！ -那是什麼意思？

-你在這裡幹什麼？ -是他！

-我是警察，我想問幾個問題 -我認識你！

什麼？你說什麼？

-你必須離開！ -什麼？警察為什麼要訊問你？

-我可以改變一切，我可以改變過去 -我需要幫忙！

還有未來

你說什麼？

-你說什麼？米凱爾在哪裡？ -放開他！

我兒子在哪裡？米凱爾在哪裡？

放開我！告訴我我兒子在哪裡！

我兒子在哪裡？米凱爾在哪裡？