Elite (Élite)

‎Netflix 原創劇集

‎-你還沒起床？你沒事吧？ ‎-沒事

‎我的頭有點疼

‎但現在好多了

‎你房間真亂

‎我這就打掃

‎算了 先吃早餐吧 ‎我等下讓米萊拉打掃

‎你沒事吧？

‎當然沒事

‎如果你連藏都懶得藏 ‎那至少應該跟我說實話

‎我感覺好極了 薩繆爾 ‎這樣說是不是好點？

‎這裡有人坐嗎？沒有

‎那現在有人了 就是我

‎女士們 先生們 大家好

‎希望你們為期末考試做足了準備

‎你們有必要把自己看到的 ‎所有事告訴我們

‎一切有助於破案的事

‎任何事 一個細節都可能至關重要

‎（化學考試）

‎你搞什麼？

‎我不知道

‎你清醒一下

‎你幹嗎？你不能離開自己的座位

‎我有個問題 ‎試卷上有個題好像出錯了

‎這裡 鈉和氯不可能進行離子鍵合

‎因為鈉的原子數不對

‎嘿

‎你這次得優要感謝我

‎我不需要你找人為我歡呼鼓掌 ‎一句“謝謝”就可以

‎“謝謝你 妞兒？”

‎謝謝你 但你不該冒險的

‎你狀態不對

‎我在識別消極對抗型態度方面 ‎可是專家

‎聽我說

‎你在大聲呼救

‎能告訴我出什麼事了嗎？

‎猜猜誰買到了一個 ‎適合舉辦大型派對的…

‎大房子？快猜猜是誰？

‎誰在乎呢？

‎一切就交給你操辦了

‎為什麼交給我？

‎這房子是專門為了咱倆過暑假買的

‎你越早把那裡當成家越好

‎我真幸運

‎-你是說反話嗎？ ‎-她在說出自己的真實想法 親愛的

‎認識一下刻薄版本的卡爾拉吧

‎你應該接受並愛上真實的她

‎祝你好運

‎記得打給我

‎我不明白

‎換作別的女孩 一定會爭著搶著…

‎要我給你的一切

‎但你看起來卻一點都不開心

‎抱歉

‎我只是…

‎我昨晚沒睡好

‎原來如此…

‎一切都好

‎你擔心太多了

‎你有什麼事嗎？

‎顯然 我不是在逃避責任…

‎你這麼說就言重了

‎馬利克喜歡男生 背著我出軌

‎是我控制不了的事 ‎但他的出軌物件偏偏是你…

‎你有為我考慮過嗎？

‎你對我還有尊重嗎？

‎我那麼做的時候 根本沒想著你

‎也沒想著安德 或其他任何人

‎我覺得自己需要那麼做 然後就做了

‎很好

‎-好極了 ‎-是的 納迪亞

‎我也會犯錯 我也會摔倒 ‎我會欺騙別人 讓他們失望

‎就像所有人一樣

‎-就像你一樣 ‎-你說什麼？

‎你還沒告訴爸爸媽媽 ‎馬利克喜歡男孩 對吧？

‎噢

‎所以你也沒想著他們 ‎你只想著自己和紐約

‎這就對了 每個人都只為自己考慮

‎同性戀

‎騙子

‎還跟我哥好上了

‎真是難得啊！

‎老天 我真希望今年早點結束 ‎我就能離開這裡了

‎你會實現自己所有的目標

‎你肯定也能離開這裡 我會很想你的

‎-不許你再靠近她 ‎-為什麼？

‎她狀況不對！你看不出來嗎？

‎冷靜 我在幫她開心起來 ‎而且要價也很合理

‎-放開我 ‎-你已經牽連了瑞貝卡

‎不許再牽連到卡爾拉

‎她們有找你幫忙嗎？

‎據我所知 這兩個女孩 ‎都希望你離她們遠點

‎你今天下午就從我家搬走

‎（《哥倫比亞大學專案 ‎即將宣佈獎學金獲得者》）

‎（請來參加我們的泳池派對！）

‎老天

‎大家好

‎開心嗎？

‎在那些不配拿到獎學金的人裡…

‎只有你…

‎不讓人感到尷尬

‎幹得漂亮 恭喜你

‎太棒了！

‎不會有事的

‎我是不是該對你表示支持？

‎你做了一晚上的惡夢

‎別說什麼“不會有事的” 不吉利

‎那我閉嘴

‎我的醫生說最好總是期待最壞的結果

‎然後你會明白最壞的結果也沒多糟

‎前提是最壞的結果不是哭喪個臉

‎是啊…在我擔心成績的時候

‎老天…

‎最壞能壞到哪去？

‎如果醫生看著你的病歷說 ‎“噢…差不多了”

‎“這真是好事 安德

‎很多等待捐贈者的家庭會很開心的”

‎“你痊癒了 拉蒙

‎抱歉 這不是你的病歷”

‎別說了 好嗎？

‎安德 醫生在裡面等你

‎不會有事的

‎去你的

‎是壞消息

‎你的骨髓活檢和CT掃描結果

‎跟我們的預期不同

‎淋巴母細胞的比例依然遠遠高於30%

‎這說明什麼？

‎就目前而言 病人需要繼續接受化療

‎而且還要增加化療的強度

‎-化療會持續多久？ ‎-無限期

‎直到達到效果

‎如果達不到呢？

‎別往最壞的結果想

‎你決定在期末考試的最後一天 ‎損壞學校財產？

‎-幹得漂亮 ‎-他們能怎麼樣？

‎在畢業前三天把你開除 傻瓜

‎我不在乎！

‎你說什麼？

‎剛好是你需要的 一個好玩的派對

‎先不說別的 我們就從…

‎-我不去 ‎-你什麼意思？

‎-連個理由都沒有嗎？ ‎-我不用去 胡茲曼

‎我什麼都不欠你 我們不是朋友

‎-那我們是什麼？ ‎-我們曾是盟友

‎糟糕到家的盟友

‎我們本應該讓他生不如死 ‎可那個混蛋現在卻開心得很

‎他不能由著自己的性子把你趕出來

‎-你可以告他 他這麼做違法 ‎-要是有合同的話 我還能告他

‎-他為什麼這麼做？ ‎-同住產生的摩擦

‎他看到我們在一起了

‎-什麼時候？ ‎-斷電派對上

‎他知道我在乎你

‎-所以他想傷害你 ‎-我不想跟他一起住了

‎好吧 那你住哪？

‎我會想出辦法的 ‎這又不是我第一次被趕出家門

‎真是好極了

‎我們把他的客廳變成了毒品倉庫 ‎他對此裝聾作啞

‎但如果你賣毒品給他喜歡的姑娘 ‎他就大發雷霆

‎我打算不做了

‎不做什麼？

‎-我以後不賣毒品了 ‎-不行

‎你沒看到他那副樣子

‎薩繆爾可能告發我 ‎他會害我這一年的學都白上了

‎而我這輩子頭一次 ‎覺得自己走上了正軌

‎-他不會告發你的 ‎-我討厭這樣 我想去倫敦

‎我現在真的很好

‎大家都看上那個侯爵小姐什麼了？

‎她就是條蝰蛇 ‎要是她咬了自己的舌頭 一定會沒命

‎靠

‎但她卻玩弄所有人於鼓掌之間

‎但像我這樣的窩囊廢…

‎我們就只能得到一記耳光

‎我忍不了

‎我們不能洗手不幹 而是要更賣力

‎使出吃奶的力氣

‎我們要在耶雷的派對上大賺一筆

‎我不幹

‎你去倫敦不需要錢嗎？

‎別煩我

‎你不要遷怒於瓦萊裡奧

‎他不該為我犯的錯負責

‎讓他住在你家 ‎直到他找到新的棲身之處

‎我為什麼要這麼做？

‎因為我可以告訴阿蘇塞娜 ‎你差點打了一個同學

‎你會被開除 然後必須重讀高三

‎那我會告訴她我為何差點 ‎把那人的臉打成肉泥

‎因為他是個該死的毒販子 ‎居然敢在學校裡販毒

‎他也會被開除

‎但他得在監獄裡重讀高三了

‎不是的

‎你不知道他賣毒品給卡爾拉嗎？

‎你根本都沒注意到

‎她幾周來一直像僵屍一樣遊蕩

‎我猜她每天都得靠毒品度日

‎怎麼回事？

‎我不知道

‎我已經夠恨你的了 ‎我因為很多事恨你

‎其中一件便是你會拍屁股走人

‎不管自己給別人留下多少痛苦