V

...سابقاً في الزائرين

سألني أبي إن كنتُ أستطيع الإقامة معه

حان وقتُ إخباره بالحقيقة حول من يكون

أظن أن (تايلر) مستعد

لكنه لم يأتِ بعد إلى السفينة معك أحضريه

- لقد اشتقتُ إليك -

أنا حامل

يجب أن تخبرها الحقيقة قبل أن تكتشفها

"جون ماي)، أسّس "الرتل الخامس) و هي أول مجموعة انقلبت ضد قيادتها

آنا)، تستولد جنوداً)

يجب أن توقفهم - سلبني "الزائرون" كل ما لدي -

لا أريد لهذا أن يحدث معكِ

- !"فليحيا "الرتل الخامس -

"ريدز فيل - نيو يورك" منذ عشر سنوات

أبي، لقد سمعتُ شيئاً في الخارج و أظنني رأيتُ صحناً فضائياً

لا وجود لصحون طائرة يا صديقي عد للسرير

..لكنني... لكنني

لا بأس، هيا (أحبك يا (جيمس

لقد جاؤوا لأجلي أخبر الجميع أنني سأختفي

هل ظننتَ حقاً أن (آنا) لن تكتشف انقلابك ضدنا

،كيف تفعل هذا بأبناء جنسك تؤسس مقاومة؟

يستحقّ هؤلاء الناس الانقاذ

لا. بل هو جلدك البشري لقد ارتديته أكثر من اللازم

حتى اختلط عليك الأمر أنت مريض

النعمة" هي المرض" إنها تتحكم بالعقل

المشاعر الإنسانية ليست... ليست مرضاً. إنها جميلة

المشاعر الإنسانية؟ خنتنا من أجل المشاعر الإنسانية؟

نعم

ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً

ستتفهم ذات يوم

!(لا تستطيع الهروب يا (جون ماي

!لا تستطيع الهروب

هلّا أطلعني أحد رجاءً من يكون ذلك الشخص بحق الجحيم؟

أول "زائر" ينقلب ضد (آنا لقد أسس مقاومة

كنتُ معه قُبيل أن يختفي

كنتَ تعرفه، لمَ لم تقل يا (رايان)؟ - لأن أحداً لم يكن بحاجة ليعرف حتى الآن -

انظروا، الخلاصة هي لن نترك (جورجي) هناك ليموت

السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي. عليّ أن أعود للسفينة

لكن كيف؟ الأمر مستحيلٌ الآن - سنفعلها، سنكتشف كيف -

ما مدى معرفته... عنكم و عن أماكن تواجدكم؟

من هم أحباؤكم؟ لا أقول أنه سيتكلم لأنه جبان

لكن أقول أن لكل شخص نقطة ضعف الجميع يتكلمون

(لا. ليس (جورجي سيصمد حتى نحضره

و الذي كما أوضحته للتو، مستحيل

قد لا نستطيع العودة إلى تلك السفينة لكن قد يكون هناك طريقة أخرى لإنقاذه

كيف؟

، الذي دسّ رسالة (جون ماي) "إنه من "الرتل الخامس

،قال أن هناك طريقة للاتصال بهم هناك نوعٌ ما من جهاز الاتصال

إنه مشفر، و تقنيته قديمة لذا لم يعد "الزائرون" يراقبونه

إن استطعنا وضع يدنا عليه - فبإمكاننا تدبير خطة إنقاذ -

مع "الرتل الخامس" على متن السفينة. جيد

أول شيء معقول يقوله أحد و هي الشقراء

أين الجهاز؟ - "خارج الولاية قرية تدعى "ريدز فيل -

(إنه يخصّ (جون ماي لكن هناك شخصٌ آخر

ابن زوجته

ربما هو يستطيع أن يدلنا على ذلك الجهاز

عظيم - هيا بنا -

تمكن البشري من مقاومة تأثير غرفة الذكريات

لم نكن قادرين على استخلاص أي معلومة مفيدة

عمّن ساعده و دسّ الرسالة في بثّنا المباشر

لن يعطي أسماء

اضغط عليه بقوة أكبر حيث لا يكون لديه خيارٌ في الأمر

لقد أرسلت في طلب خبير "الألم البشري من سفينة "طوكيو

.....حملكِ يجب أن تكوني مستريحة

لا وقت لذلك الآن

يجب أن أتأكد من أن يبقى برنامج العيش على متن السفينة" في مساره"

هناك أقاويل عن وجود مجموعة "إرهابيين مناهضين لـ "الزائرين

تُظهر الاستطلاعات أن الناس مترددين في القدوم و العيش على متن السفينة

مما سيؤثر على نجاح برنامج "العيش على متن السفينة"

(أحضر (تشاد ديكر

سأخاطب الناس مباشرة

أريد تلك الأجسام على هذه السفينة

"جورجتاون - كونكتيكت"

مرحباً

مرحباً

من أنت؟ - ، صديقة (تايلر) -

(سعيدة بلقائك يا سيد (إيفانز - ....مرحباً -

لم تذكر والدة (تايلر) أيّ شيء عن قدومك هل دعاكِ (تايلر)؟

لا في الحقيقة. فكرتُ فقط أن أطمئن عليه

لماذا يحتاجك أن تطمئني عليه؟

لا يحتاج. ظننتُ فقط أنه يستفيد من الدعم

الأمر فقط.... كان الوضع هذا قاسياً قليلاً، أليس كذلك؟

أعني منذ أن رحلت؟

هل تناولت طعام الفطور بعد؟

أنا آسف، انتظري... انتظري دقيقة

ما الذي قاله بالضبط؟

لم يقل عنك أي شيء سيء (يا سيد (إيفانز

إذاً فقد التقيتما

لا تقلق يا أبي، لقد نمتُ على الأريكة

أقسم، أتت (ليزا) متأخرة ليلة أمس و... فاجأتني نوعاً ما

لقد فاجأتني أنا أيضاً

هلّا... أتيتَ إلى هنا من فضلك؟

اسمع، أعرف أنك أردتَ قضاء بعض الوقت معي لكن هل توافق إن بقيَتْ معنا؟

أبي... أنا معجبٌ بها فعلاً

بالتأكيد

شكراً

"معكم (تشاد ديكر) من قناة "دبل يو إن تي أقدم لكم مقابلة حصرية

"مع القائدة الأعلى لـ "الزائرين

سعيدٌ بلقائك مجدداً - (شكراً لك يا (تشاد -

أعلم بوجود شائعات حول رسالة أُرسلت من سفينتنا خلال إعلاني ليلة أمس

"نعم، "يحيا جون ماي هل تستطيعين إخبارنا ماذا يعني ذلك؟

(ليتني أستطيع يا (تشاد يبدو أنه كان مجرّد خطأ في نظامنا

غطاء لشيفرة قديمة من برنامجنا لتعليم اللغة استُخدمَ في تعلّم الانكليزية

ما هو أكثر أهمية لي، هو الأشياء التي تجري بشكل صحيح

الناس متحمسون للغاية حول برنامج "العيش على متن السفينة"

سيمنحنا فرصة قبل مغادرتنا لمبادلتكم الكرم الذي منحتموه لنا

لاحقاً اليوم، ستنضمّ إلي بينما أجلس مع بعض المدعوين لأجيب عن أسئلتهم

يمكنني أن أؤكد لك أنه من ينضمّ لنا سيعامل بأفضل رعاية و احترام

هذه المرة الأخيرة التي سنسألك فيها

ما هي أسماء شركائك؟ - هل تريد أسماءً؟

إفيلين)، زوجتي) هاكَ اسماً

كنا على بعد شهرين من عيد زواجنا 12 و (إيفان

ولداي ذوا الستّ و الثماني سنوات

لقد قتلتموهم أيضاً أيها اللعينون

سيضمن أطباؤنا حصولكم على أفضل اهتمام طبي يمكننا أن نوفره

(أنا الطبيب (ماييتا

دعني أشرح لك كيف تعمل المجسات

إنه مخلوق صغير فضولي

يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

و يفضّل أن يتنقل في الأعصاب

يدخل المجس قرب الوجه و يخرج من غشاء رقيق

عادةً خلال الأعضاء التناسلية

و تذكّروا... نحن مسالمون دائماً

الزائرون الموسم الأول - الحلقة السابعة (جون ماي)

بعد رسالة (جون ماي)، نتوفع خروج أعضاء المقاومة من مخابئهم

هناك عميلٌ نائم مدسوس في مركز مهم يجب أن تكونوا جاهزين

بحوزة كل واحد منكم واحدة من هذه

إن لاحظتم أي نشاط مشبوه

ستصلكم المساعدة إلى موقعكم انصرفوا

سأعطيكَ الأسماء التي تريدها

"ريدز فيل - نيو يورك"

اركن السيارة هنا (هذا موقع (جون ماي

هل يعرف أن زوج والدته كان "زائراً"؟ - لا. أراد (ماي) حماية عائلته -

لم يخبره بشيء

لحظة فقط يا رفاق

نعم

تعلمين، كان بإمكانك أن تقولي لي أن صديقته جزء من الاتفاق

عمّاذا تتحدث؟

هي هناك؟ (ليزا)؟ - نعم. لقد أتت البارحة -

أعني، ما قصتها؟ يبدو أنها تعلم كل مشاكلنا

(إنها سفيرة سلام مع (تايلر جو)، أنا آسفة،لا يمكنني خوض هذا الآن)

إيريكا)، أنا أواجه وقتاً صعباً في هذا)

ظل يلوم نفسه كل تلك السنوات ظانّاً أنه سبب انفصالنا، لأنه خرج و تعرّض لحادث

أعني أنه يحتاج لمعرفة الحقيقة - تحركي. بدأ "غودزيلا" يشعر بالتوتر -

هل يمكننا ألّا نقوم بهذا الآن من فضلك؟ يجب أن أذهب

سأتصل بك حالما تسنح لي الفرصة موافق؟

(الأكاذيب تلاحق الناس يا (إيريكا عاجلاً أو آجلاً

تايلر) يجب أن يعرف) أنني لستُ والده

هل أنت بخير؟

لا

لم أخبر أيّ أحد بهذا من قبل عندما كان (تايلر) في الرابعة عشر

،تعرض لحادث على دراجته و مزق طحاله ...ذهبتُ أنا و (جو) للتبرع بالدم و

كان يُفترض أن يكون هناك تطابق معين في عمل الدم بين الوالدين و أطفالهم

صفات دمنا لم تتطابق - لم أفهم -

ليس والد (تايلر

....ليس الاختبار دقيقاً 100% لكن - لا يعرف الأطباء كل شيء -

لم يصدقني (جو) قطّ

ما لم يكن لديك ثقة في العلاقة فلا شيء لديك

ما الذي يعرفه (تايلر)؟ - عليك أحياناً أن تكذب على الناس لتحميهم -

هل أتكلم مع عميلة فيديرالية أم مع أم؟

لا يُفترض بك أن تركل بعد، أليس كذلك؟

مرحباً يا عزيزي، آسفة لإزعاجك ....في العمل، لكن

كنتُ أتساءل إن كنتَ تعرف أين وضعت (بطاقة الطبيبة (بيرلمان

شعرتُ بالطفل يركل

اتصل بي إن فرغتَ، حسناً؟ شكراً لك

جيمس ماي)؟) - نعم -

أنا (رايان نيكولاس). كنتُ صديقاً لزوج والدتك

هل تمانع إن دخلنا؟ نريد أن نتكلم معك بشأنه

صديقٌ لنا في ورطة - من هناك يا (جيمس)؟ -

بعض الناس يرغبون في محادثتي - حسناً يا عزيزي، ادعُهم للدخول -

هل يمكنني محادثتك لبضع دقائق على انفراد؟ الأمر عاجل

هل تعلم ماذا؟ لمَ لا أذهب و أضع ابريق قهوة؟

ربما يمكنني تقديم المساعدة

مرحباً، جاء صديقك

من الجيد رؤيتك ثانيةً لقد مرّ، كم من الوقت، سنة؟

كنا على وشك الجلوس و تناول الغداء - لم أتناول الطعام بعد، سأنضم لكم -

حصل (جيمس) على شريط أحمر في معرض العلوم اليوم

حقاً؟ بركان ملح؟ - غواص ديكارتي -

غواص ديكارتي - أحسنتَ يا بني -

كيف افترقتما إذاً؟

تبدلت أولوياتنا

و ماهي خططك طالما أنت في المدينة؟

جئتُ مع بعض الأصدقاء لنتحدث فيما فاتنا

سيأتون لاحقاً في الواقع

(إنهم متلهفون لرؤية (جون

عائلتي لا تعرف أصدقائي القدامى

على الإطلاق؟ - لا -

نحن لا نتوقف كثيراً في الماضي هناك غنىً كثيرٌ في الحاضر

أصدقاؤنا خططوا فعلاً للقائك إنهم يعتمدون على ذلك

تعرف كيف هو طبعهم لن يغادروا دون إلقاء التحية على الأقل

سأقول لك ماذا... لمَ لا نلتقيهم في الخارج عوض ذلك؟

و (جيمس لبيت مليء بالضيوف عشية يوم دراسي

بالتأكيد

لا نريد إزعاج عائلتك الآن أليس كذلك؟

لستُ مهتماً بالحديث عمّا كان زوج والدتي يظنه. حسناً؟

،لذا إن كنتم هنا فقط، لا أعرف لإيجاد خاتمة فأستطيع أن أخبركم بما تعلمته منذ زمن

لن تجدوا أي خاتمة

إذاً عمّاذا أراد صديقاكما التحدث بشأنه؟ - أمور عائلية -

زوج والدته؟ - لا أعلم، صديقنا كتوم جداً -

(هل سمعتَ عن رسالة (جون ماي التي خرجت من سفينة "الزائرين"؟