Eternals

تم تعديل الترجمه بواسطه محــــــــمد اسماعـيــــــل

‫حان الوقت.

‫إنه جميل، أليس كذلك؟

‫أنا (إيكاريس).

‫أنا (سيرسي).

‫"بلاد ما بين النهرين، "عام 5000 قبل الميلاد

‫إنه قادم! اهربوا!

‫- أبي! ‫- اركض!

‫قتالك رائع.

‫وأنت أيضًا.

‫شكرًا (اجاك).

: استوديوهات مارفل

‫"الوقت الحاضر، لندن".

‫"القطع الأثرية التي شكلت تاريخ البشرية".

‫اللعنة!

"قطار الأنفاق"

.أعرف انّي متأخرة يا (تشارلي)

‫على أرضنا الشاسعة،

‫وسط القساوة الهائلة والقذارة،

‫بشكل محصن وآمن في قلبها المركزي

‫تتعشعش بذور الكمال.

‫أمل وتفاؤل الشاعر في الإنسانية،

‫صدى انتصارنا الكوني الأخير، ..عودة نصف سكاننا

‫الحمد الله ها قد وصلت.

‫عالمة المتاحف الرائعة، الآنسة ‫(سيرسي)، التي ستكون..

‫والذي كان من المفترض أن ‫تقدم لكم العرض التقديمي اليوم.

‫شكرًا، سيّد (ويتمان). .آسفة على التأخر ايها الجميع

‫اليوم سوف نتعلم عن أهمية..

‫الحيوانات المفترسة اعلى الهرم ‫الغذائي في النظام البيئي المتوازن.

‫شعر؟

،لم يتبقى لديّ ما اقوله .وهؤلاء الأطفال يثيرون توتري

‫اعتقدت أنك كنت ‫استاذ ساحر جدًا.

‫أراكِ الليلة.

‫"اراكِ الليلة"؟

‫حسنًا، هدوء.

،إذًا

‫مَن يستطيع أن يخبرني ‫ما هي المفترسات العلوية؟

‫انها حيوانات التي تصطاد ‫فريستها لاجل الطعام.

احسنتِ. المفترسات العلوية التي ،تصطاد الفريسة لأجل الطعام

.مثل جميع الحيوانات المفترسة

‫لكن الشيء الوحيد الذي يميزهم هو

‫أنه لا توجد حيوانات آخرى في ‫بيئتهم قوية بما يكفي لمطاردتهم.

‫مَن يمكنه أن يعطيني مثالاً ‫على حيوان مفترس علوي؟

‫ـ الأسود. .ـ الذئاب

‫صحيح.

‫إنها هزة أرضية.

!انخفضوا، ايها الأطفال ‫احتموا تحت الطاولات.

‫دعني اساعدك. لا تخف. ‫سينتهي هذا قريبًا.

‫لا بأس، تعالي إلى هنا.

‫أنتِ بخير.

‫أحب هذه الأغنية.

‫وأنا أيضًا.

‫هل تودين أن نرقص؟

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫يدكِ!

‫أنّك شربت كثيرًا.

‫يجدر بيّ الذهاب.

‫هل هذا من العصور الوسطى؟

‫انه يحمل شعار عائلتك.

‫لا بد إنه يكلف ثروة.

‫أنا مزايدة بارعة في موقع "إي باي".

‫شكرًا.

‫عيد ميلاد سعيد.

‫إذًا، هل فكرت يومًا في الانتقال معًا؟

‫نعم، لقد فكرت في ذلك.

‫لا استطيع الانتقال للعيش معك.

‫ـ نعم، اعتقدت أنكِ ستقولين ذلك. ‫ـ آسفة.

‫أعتقد أنني أعرف السبب.

‫أأنتِ ساحرة؟

‫ماذا؟

‫نعم، مثل دكتور (سترينج).

‫لا، أنا...

‫لقد لاحظت أن أشياء غريبة ‫تحدث عندما أكون معكِ،

‫مثل تحول مياهنا إلى ‫قهوة كلما تجاهلنا النوادل.

‫ـ إنه يتعلق بإدمان القهوة. ‫ـ و(سبرايت) تقول أشياء،

‫بأنك أنتِ وخليلكِ السابق ‫انفصلتما منذ قرن مضى.

‫ـ هل قالت ذلك؟ ‫ـ وأنه يمكنه الطيران.

‫إنه طيار.

‫يمكنكما الخلو مع أنفسيكما .في مكان خاص

‫هل يمكننا المغادرة الآن؟ ‫لقد حان وقت النوم.

‫هل أنتِ مغرمة حقًا؟

‫ماذا لو كنت كذلك؟

‫إذًا، عليكِ اخباره بالحقيقة.

‫اعمل على ذلك.

‫هل تريدان بيتزا يا فتيات؟

‫لا شكرًا.

‫لن يعيش إلى الأبد، تعلمين ذلك.

‫انتقلي للعيش معه.

‫أنا أعيش معكِ.

‫(داين)!

‫اللعنة، هل هذا منحرف؟

‫(داين)، اهرب.

‫ـ (سيرسي). .ـ لنذهب

‫ـ ما هذا الشيء؟ ‫ـ منحرف.

‫ـ قلتِ إنكِ قتلتهم جميعًا. ‫ـ مَن قال لك ذلك؟

‫- هل صدقتني؟ ‫- أجل.

‫ماذا تفعلين؟

‫خذي (داين) إلى مكان آمن.

‫(سيرسي)، مهلاً.

‫أنت بخير، (داين).

‫(سبرايت).

‫لا، الدرج.

‫اركضوا، هيّا.

‫إنه يعرف مكاننا.

‫- كيف؟ ‫- لا اعرف.

‫(سبرايت).

‫(سبرايت).

‫(إيكاريس).

‫مساء الخير يا سيّدات.

!انتبه

‫ساحرة..

‫آسفة.

‫هل شفي من تلقاء نفسه؟

."الظهور"

‫(إيكاريس).

‫سعدت برؤيتك.

‫وسعدت برؤيتكِ، (سبرايت).

‫أنا (داين).

‫مرحبًا (داين).

‫حسنًا، لابد أنّك الطيار على ما اعتقد.

‫نحن الأبديون. ‫من كوكب يسمى "أولمبيا".

‫لقد جئنا إلى هنا منذ 7000 عام ‫على متن سفينتنا الفضائية "دومو"،

‫لحماية البشر من المنحرفين.

‫اعتقدنا أننا قتلناهم جميعًا منذ ‫خمسة قرون، لكنهم عادوا الآن.

‫اسمعي، إذا كنت لا تريدين ‫الانتقال معي، يمكنك إخباري.

‫ـ (داين)، هذا جاد. ‫ـ لا أعرف هذا.

‫ما زلت أتجاهل حقيقة ‫أنك لستِ ساحرة.

‫يمكنكِ أن تحويلني إلى زرافة.

‫لطالما أردت أن أكون ‫زرافة عندما كنت طفلاً.

‫للأسف لا يمكنني .تحويل الكائنات الحية

‫وإلّا ستكون زرافة جميلة جدًا.

‫لماذا لم تساعدونا في ‫معركتنا ضد (ثانوس)؟

‫أو في أيّ حرب أو مع كل الأشياء ‫الفظيعة الأخرى عبر التاريخ؟

‫أننا تقيدنا بتعليمات إلّا نتدخل في الصراعات البشرية

‫ما لم يكون المنحرفون طرفًا فيها.

‫لماذا؟

‫إذا حمينا البشرية من كل ‫شر لـ 7000 سنة

‫فلن تتاح لكم الفرصة أبدًا للتطور ‫كما كان مقدر عليكم ذلك.

‫إذا تم القضاء على المنحرفين منذ ‫زمن طويل، فلماذا مازالوا هنا؟

..أننا ننتظر

.اوامر عودتنا إلى الديار

‫إذًا، (إيكاريس).

‫الفتى الذي حلّق بالقرب .من الشمس

‫اختلقت (سبرايت) هذه القصة ‫عندما كنا نعيش في "أثينا".

‫وماذا عن القرن الخامس قبل الميلاد؟

‫ـ منذ متى انتما معًا؟ .ـ 5000 عام

‫أعتقد أنه يمكن اعتبار .هذا فترة طويلة جدًا

‫ماذا حدث؟

‫لقد رحل.

‫لطالما اعتقدت أنه سيعود،

‫لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.

‫لذا، مضيت في حياتي.

‫سعيد لأنكِ فعلتِ ذلك.

‫آسفة.

‫يجب عليّ أن أذهب.

هذا الصباح، ضرب زلزال ،غير مسبوق العالم كله

‫مما تسبب في اضرار وهلع.

‫وقد تكهن الكثيرون أنه ‫يتعلق بـ "وميض الهلاك".

‫المنحرف شفى لوحده.

لم تكن لديهم هذه .الميزة من قبل

‫كان يسعى ورائنا بدل البشر. ‫ماذا يحدث؟

‫جئت للأطمئنان عليكما بسبب الزلزال.

‫هذا المنحرف جديد بالنسبة ليّ.

‫ثمة شيء ما يحدث على الأرض.

‫لا يمكن أن تكون مصادفة.

‫علينا إيجاد الآخرين.

‫لم أرّ بعضهم منذ قرون.

‫أشك في أنّ الكثير قد تغير.

‫آسف لإيذائكِ يا (سيرسي).

‫لكن علينا أن نبقى معًا.

‫بمجرد أن أعرف أنكِ بأمان، ‫سأترككِ وشأنكِ.

‫لنذهب إلى (أجاك) أولاً.

‫ستعرف ماذا تفعل.

‫أنكِ سمعتني، (سبرايت).

‫لم شمل الأسرة.

‫إنها مسألة وقت.

‫كان هذا حصتي. .اهتمي بشؤونكِ

‫لا تخافي.

!هيّا، ادخلوا

‫"بابل، عام 575 قبل الميلاد".

‫(أجاك).

‫(أريشيم).

‫أننا نواصل حماية "بابل" ‫من المنحرفين.

‫جاء أناس كثيرون طلبًا للجوء.

‫إنها الآن أكبر مدينة على وجه الأرض.

‫الأبديون الذين يخدمون المهمة عبر ‫المجرات سوف يتعلمون من نجاحكِ.

‫شكرًا.

‫أحترم تصميمك العظيم، (أريشيم)،

‫لكنني لاحظت شيئًا ‫مميزًا على هذا الكوكب

‫وأخشى هذه المرة ‫أن الثمن قد..

‫لا تقتربي من هذا الكوكب.

‫يجب عليكِ التركيز على ‫غرض مهمتكِ الوحيد.

‫أفهم.

‫لن اخذلك.

‫(فاستوس).

‫هل ذهبت إلى الحفلة ‫الليلة الماضية كما أخبرتك؟

‫الحفلة؟ نعم.

‫كنت اعمل طوال الليل.

‫مَن يتحدث إليك؟

!استمتع