Sitaare Zameen Par (सितारे ज़मीन पर)

Ulusal Basketbol Ligi

Bekleyin, efendim! Durun!

Bu arabayı neden buraya park ettiniz?

Buraya park edemezsiniz, efendim.

Çünkü bu otopark basketbol personeli içindir.

Ben basketbol koçuyum.

Bay "Zeki".

Ah...

- Ne oldu? - Gerçekten bir basketbol koçu musun?

- Evet. - O zaman o potaya dokunduğunuzu görelim.

- Günaydın, koç! - Günaydın, koç efendim.

- Namaste, koç efendim. - Günaydın.

- Günaydın, efendim! - Günaydın, efendim!

- Tanrı seni korusun. - Günaydın, efendim!

- Tanrı seni korusun. - Günaydın, efendim.

- Günaydın efendim. - Günaydın.

Gelme zamanı mı?

Kıdemli zaten burada ve asistan şu anda mı geliyor?

Eğer saat 7'de gelmeyi seçersen, elimden bir şey gelmez.

Hadi, Delhi, hadi!

Efendim, eşiniz bu sezon herhangi bir maçı izlemedi.

O meşgul...biraz meşgul.

Adam adama markaj, beyler!

Bekle!

Dev'e pas ver, Dev'e pas ver, Siddhant, Dev'e pas ver!

Ama Dev formsuz, ona neden pas veresiniz?

Hey!

İşte gidiyorsun! Dev'e pas vermeye devam edin.

Gulshan, yetti artık!

Geri çekil, geri çekil! Geri çekil!

Pas ver! Pas ver!

Efendim, stratejiniz yanlış! Beni bir dinleseniz...

Kapa çeneni!

Koltuğuna geri dön!

Hadi, pas ver!

Hadi, hadi, hadi! Odaklanın, çocuklar!

Dev! Atış yap!

- Ravana Ramayana'da nasıl öldü? - Ne, efendim?

- Ravana nasıl öldü? - Hiçbir fikrim yok efendim.

Vibhishan, Lord Rama'ya "Oku Ravana'nın göbeğine hedefle" dedi.

Odaklanın, çocuklar! Odaklanın!

Tanrılar bile dinlemeye açıktır.

- Doğru, efendim. - Ve o sadece ölümlü.

Odaklan adamım, hadi.

Delhi'nin dış mahallelerinde yaşayan bir ölümlü.

Hadi, geri çekil! Geri çekil!

İşte böyle, oyun bitti.

Topu düşürmekten bahset!

Hey! Kapa çeneni!

Sen yardımcı koçsun, öyle davran!

Sen kıdemli koçsun, öyle davran!

- Benim yerimi almak istiyorsun, değil mi? - Evet istiyorum!

- Baş antrenör olmak istiyorsun, değil mi? - Evet istiyorum.

O zaman, o potaya dokunduğunu görelim, bücür!

Çık dışarı!

Dünya'daki süperstarlar Herkesin kendi normalleri var

Yerdeki Yıldızlar

Bugün Ulusal Basketbol Şampiyonası'nda...

...boks müsabakalarına tanık olduk.

Kısa boyuyla alay edildiğinde, yardımcı koç...

Altyazı: safe.silk Ağustos 2025

Ne oluyor be? Sarhoş musun?

Aah!

Hadi gidelim! Hey sen, dur!

Hey, dur dedim!

Sen bekle! Seni bağlayıp döveceğim, lapa haline getireceğim.

Dur! Arabayı hemen durdur!

Yürü! Yürü! Yürü! Whoa, hey, hey! Dur, dur!

Hey, kenara çek! Yan tarafa! Oraya!

Oraya, oraya, yukarı ileri!

Aklını mı kaçırdın? Bize iki kez çarptın.

Naber, kardeşim?

Burası park etme yeri mi?

- Ha? - Bana ehliyetinizi gösterin!

Nasıl sürüleceğini bilmiyorum! Bana ehliyetini göster!

Efendim ... önceden suçu yok.

O iyi bir adam efendim.

Herkes hata yapar, efendim.

Dava zaten açıldı.

Mahkemeye gitmen gerekecek. Yani bunu imzala ve git.

Peki, Ekselansınız, artık Dünya'ya döndü mü?

Devam et, burayı imzalayın.

27/02/25 Connaught Meydanı Gulshan Arora

Ne yapıyorsun, dostum?

- Kapa çeneni! Utanmıyor musun? - Ha?

Annemin nasıl hissedeceğinden endişe etmedin mi?

- Dün gece beni çıkaramaz mıydın? - Üzgünüm kardeşim.

Hey, neden ben özür diliyorum?

Senden içkili araba kullanmanı ben mi istedim?

Beni dinle, yarın mahkemeye çıkıyorsun.

- Hakimin önünde saçmalama. - Evet, evet!

Evet, doğru.

Kişi büyük kalpli olmalı, efendim! Onu affettim.

Şimdi o beni affetmeli. Sırayla!

Sonuçta, bunlar çok küçük sorunlar. Devam edelim.

Unut, kardeşim!

Ve sonuçta biz aileyiz.

Ve aileler her zaman kavga eder.

Ve zar zor incinir.

Eğer gözü patlasaydı, şaşı olsaydı,...

...o zaman hemen bırakırdım!

Ama sahip olduğu tek şey yanağında küçük bir dövme.

Hepsi bu.

Bay Paswan bir polis şikayeti sunacaktı.

Onunla konuşmak zorunda kaldım.

Harika! Demek ki aklı başına gelmiş! Artık her şey yoluna girdi.

Bay Arora, sen çok iyi bir koçsun.

Bu yüzden şimdiye kadar sana katlandık.

Ama artık katlanamayız.

Süresiz olarak askıya alındınız!

- Ama... - Askıya alındınız!

Ne?

Ben mi?

Askıya mı alındım?

Buna inanmıyorum. Bu harika!

Koleraya yakalanmak... hapse girmekten daha iyidir.

Hey, neredeyse bir damla alkoldü.

Seni hapisten uzak tutmak için elimden geleni yapacağım.

Evet.

Seni toplum hizmetine sokacağım.

Evet, evet, sorun değil. O ne yine?

Günümüzde, her suç için hapse girmiyorsunuz.

Bazı insanlar sosyal hizmet türleri şeyler yapmak için vardır.

Evet! Evet, sorun değil.

İyi ki kravat taktın. Saygın görünmeni sağlar.

Kahretsin, bizim davamız gerçekten zor bir hakime atandı.

- Ah! - Yani sakın saçma sapan konuşma, tamam mı?

- Ben konuşacağım, sen susacaksın. - Evet, evet, tamam.

Hey dinle, asansörü kullanmayacağım Merdivenlerden çıkıyorum.

- Neden? - Hayır, asansörü kullanmak istemiyorum.

Hadi Gulshan, geç kalacağız! Bunu yapma!

- Hangi kat? - Üçüncü kat!

Evet, evet, tamam.

Harnaam Arora'nın oğlu Gulshan Arora.

Saygın bir vatandaş olmana rağmen, sarhoşken sürüyordun.

Arka lambayı kırdın Devlet Araç No. DL76 1232.

Polis Memuru Ratti Ram ile kavga ettin.

Ve adalet sistemini kınayan bir şarkı mı söyledin?

Evet hanımefendi, "Adalet kördür" ...

...diye bir şarkı söyledi.

Constable'ın ifadesinde belirtilmiştir.

İki yıl hapis cezasına çarptırılabileceğinizi biliyor muydunuz?

İki yıl mı?

Bir damla alkol ve hapiste iki yıl?

Ne yapıyorsun? Üzgünüm de.

Üzgünüm bayım ... umm ... üzgünüm hanımefendi.

Temiz kaydınız ve ilk suçunuz olması nedeniyle,...

...mahkeme sizi hapse göndermek istemez.

Ah!

Toplum hizmeti ne demek biliyor musun?

Evet, hanımefendi.

Zihinsel engelliler hakkında bir şey biliyor musunuz?

Deli insanlar mı?

Zihinsel engelliler.

Zihinsel engelli insanların zihinsel ve bedensel gelişimlerinin...

...diğer insanlara göre biraz farklı olduğu anlamına geliyor.

Bu yüzden bu insanlardan bahsederken...

...doğru kelimeleri kullandığınızdan emin olun.

Peki hanımefendi.

Hmm...

Peki, Harnaam Arora'nın oğlu Gulshan Arora,...

...kendisine karşı suçlamalardan suçlu.

Ancak mahkeme, yeteneğini uygun şekilde kullanmak istiyor.

Bu nedenle, önümüzdeki üç ay boyunca,...

...zihinsel engelli oyunculardan oluşan...

...bir basketbol takımının çalıştırılması emredilir.

Üç ay mı?

Üç ay boyunca deli insanları eğitmemi mi bekliyorsunuz?

Ve 500 rupi para cezası ödeyin.

- 500? Onlara deli dedim diye mi? - Kapa çeneni!

- 1000 rupi. - Ama herkes "deli" kelimesini kullanıyor!

2000 Rupi!

Ama onlara deli demenin nesi yanlış?

5000!

Kendine 5000 rupi ceza mı yazdırdın? Moron!

Ne kadar garip! Deli bir insana deli diyemiyorsun!

Hiçbir şey söyleme!

Neden birine bir şey demen gerekiyor?

Bunu söyleyen tek kişi ben miyim? Herkes diyor!

Ve zaten bunun nesi var?

Çok tuhaf! Blackie'ye "Blackie"deme,...

...ya da Chinky'ye "Chinky", ya da deli bir adama "deli" demeyin.

Ya da kısaya "Kısa"!

Ne demek istiyorsun?

Bir dakika bekle! Bir adam 1.72 mt ise kısa değildir!

Ama 1.67 mt olan kısadır?

Bu yüzden herkese 5 cm daha uzun olduğunu söylersin!

Anne! Kim kendi halkıyla dalga geçer ki? Bu, dışarıdan gelenlerin işi.

Neden birilerini yabancı olarak görüyorsun?

Kimse yabancı değil oğlum. Herkes aile.

Doğru!

- Suneeta mı? - Evet.

Cevap ver. Mağazada bir sorun olabilir.

Onunla konuşmak istemiyorum!

Egonuz evliliğinizi mahvedecek.

Benim için endişelenme!

Senin için endişelenmiyorum Kendim için endişeleniyorum.

Kendi evinden ayrıldın...

...ve şimdi boş odamda yaşıyorsun.

O oda için 10.000 rupi kira alıyordum!