After Life

EEN NETFLIX-SERIE

Laat haar toch.

Nee. -Bravo.

Verdomme, Tony.

Het is maar 'n gesprek. Je zegt 'God', maar wat denk je dat God is?

Ik weet niet wat God precies is, maar ik geloof ergens in.

Vaag. Heel vaag.

We gaan ergens heen…

Misschien is de hemel een vredige droom. Ik weet het niet. Jij weet het niet.

Ik eindig vast op die andere plek.

Ik hoop het toch. Meer plezier. Je kunt drinken en je lusten botvieren.

Ja, maar ik weet niet of je het leuk zult vinden.

Je bent in feite Satans bitch.

Wat zeg je dan als hij je van achteren doet, pap?

Gay. -Ja, dat zal hem leren.

Brave meid.

Daar gaan we.

Haar poot-tekening.

Bedankt.

Heeft Brian iets gezegd? -Jawel. Ja.

Goed. -Ja.

Dat ik geen waardeloze slak moest zijn, maar een man moest.

Dus ik heb Roxy een ultimatum gesteld.

Je blijft prostituee of je bent met mij.

Ze koos voor prostituee zijn. Uiteraard.

Het spijt me.

Dus ik ben weer jong, vrij en single.

Dus ik vroeg me af…

…of je zin hebt om een samen op stap te gaan?

Begrijpelijk.

Tot later. -Later.

Bedankt.

Hallo.

Hallo. Ik wil je de krant geven.

Kijk naar m'n dwaze gezicht.

'De koek is op.'

Het is prachtig. Wil je een kopje thee?

Nee, bedankt. Mag ik naar 't toilet?

Door de keuken bij de achterdeur. -Bedankt. Ik ben zo terug.

DE KOEK IS OP

Wat doe je?

Ik…

…laat deze foto achter.

Lisa en ik vroeger. Ik kwam er niet aan toe.

Ik weet dat dit jouw plek is.

Ik dacht dat je een goede plek zocht vanwege je zwakke hart.

Geweldig. -Bedankt.

Je mag best toegeven dat je aardig bent.

Het is geen zwakte. -Juist.

Ik denk…

Op jouw manier heb je er altijd om gegeven.

Je wilde altijd dat mensen zich gelukkiger voelden.

Je vond het gewoon heel erg leuk…

…ze te porren…

…tot ze gingen nadenken.

Als het ze niet doodde, heb je ze sterker gemaakt.

Ik ben net een vaccinatie.

Eerder het vervelende virus.

Goed. -Tot later.

Tot later. -Kom niet te laat.

Ik kom zeker te laat.

Weet ik.

Ik was je vandaag voor.

Wat is dat?

Dat zijn Lisa en haar broertje toen ze klein waren.

Hij liet het achter.

Hoe heb je Stan ontmoet?

Ik was op vakantie met m'n moeder.

Het was 'n caravanpark en ik ontmoette hem in de clubkamer op een dansavond.

En toen gingen we eten.

Hij vertelde me een onbeleefde grap, ik lachte niet en hij voelde zich rot.

Na 50 jaar vreet het nog aan me dat ik niet moest lachen.

Wat was de grap?

Wat is het verschil tussen een Rolls-Royce en 'n dode prostituee?

Geen idee.

Ik heb geen Rolls Royce in m'n garage.

O, goeie ouwe Stan.

Had ik maar gelachen.

Hij heeft er vast nooit over nagedacht. -Je hebt vast gelijk.

Wat is dat citaat van Mark Twain?

'Ik heb veel zorgen gehad en de meeste zijn nooit gebeurd.'

Ja.

Hoe heb je Lisa ontmoet?

Het was begin jaren 90.

Ik dacht dat ik schrijver was, maar ik had 'n uitkering…

…en noemde mezelf schrijver.

Lisa was een kunstenaar.

Net van school. En ze had een kleine expositie op de Tambury Fair.

Ik keek rond, vooral naar haar…

…en ze dacht dat ik interesse had in een van haar werken.

Dus ik zei dat ik het wilde kopen.

En ze zei: 'Hoe wil je betalen?'

Ik dacht: goede vraag. Dat kan ik niet.

Dus ik zei…

'Ik kan met je trouwen en je terugbetalen door klusjes in huis te doen.'

En toen zei ik gewoon: 'Ik heb geen geld.'

Ze vroeg: 'Bij je?' -Ik zei: 'Helemaal niet.'

Ze besefte dat ik in haar geïnteresseerd was…

…en ze zei:

'Dus ik moet jou trakteren?'

Dat was het.

Het klikte tussen ons.

We hadden het over muziek en zo.

Onze liefde voor David Bowie…

…en Joni Mitchell.

Dat was haar favoriet.

We speelden zelfs 'Both Sides Now' op de bruiloft.

En ik dacht dat ik de gelukkigste man ter wereld was.

Ik wou dat ik haar niet had geplaagd dat er geen hiernamaals was, want…

…ik denk dat ze diep vanbinnen wilde geloven…

…in de hemel en engelen en zo.

Ik hoop dat ze…

Dat ze niet bang was.

Ze had alleen gewild dat jij bij haar was.

En er bestaan trouwens engelen.

Ze hebben geen vleugels en wonen niet in wolken.

Ze dragen verpleegstersuniformen en werken om de huur te betalen.

Sommigen werken voor goede doelen, ze kunnen niet wegkijken.

Sommigen hebben vier poten en blaffen.

Hoe ze er ook uitzien, ze redden allemaal levens.

Soms kom je ze tegen.

Zoals Lisa.

En Stan. En je trouwt met ze.

Ik weet dat Lisa en Stan geen engelen zijn. Maar dat waren ze wel.

Wees een engel als je nog leeft. Wees goed. Doe goede dingen.

Stel een eenzame vrouw voor aan een aardige man.

Je bent mijn engel, Tony.

Dat weet ik niet zeker.

GELD INZAMELEN VOOR DE NIEUWE BLUEBIRD-KAMER

Waarom scheerde je je hoofd?

Omdat het haar van m'n zus uitviel toen ze tegen de kanker vocht.

Nu lijken we weer op elkaar.

Dat is zo.

Waarom wil je op je zus lijken? -Omdat ze mooi is.

Dat is ze. En jij ook.

Ze werd gesponsord en haalde 1200 pond op om me te helpen.

Geweldig, 1200 pond.

Ik heb jullie namen nodig voor in de krant…

…zodat iedereen weet hoe briljant jullie zijn.

Ik ben Milly. -Milly.

Ik ben Lisa.

Lisa.

De naam van m'n vrouw.

Waar is ze?

Ze is thuis.

Zet ze thee? -Ja.

Waarom huil je? -Omdat ik gelukkig ben.

Waarom huil je dan? -Omdat ik gek ben.

Mogen we 'n foto maken?

Lachen.

Geweldig.

Dat was het.

Bedankt. Tot ziens.

Krijg je chemo?

Nee.

Zijn haar viel uit omdat hij 30 jaar lang alleen maar chips en koekjes at.

Kon ik die maar opeten.

Ja, maar zo groeit je haar terug.

Maar Lenny wordt steeds kaler…

…en dat is niet eens het ergste.

Lijkt hij niet op Shrek?

Hij is wel je vriend. -Dat is hij.

Het maakt niet uit hoe je eruitziet.

Het gaat om de binnenkant. En zoals we allemaal weten zit er Lenny…

…een heleboel chips en koekjes.

Kom je nog eens?

Geen idee.

Oké.

Hoezo? -Je bent grappig.

Is dat zo?

Oké, ik kom eens gedag zeggen.

Morgen?

Oké. -En de dag daarna?

Ik kom elke dag langs tot je beter bent.

Of tot ik naar de hemel ga?

Geloof je in de hemel?

Zeker.

Ik ben 't weer.

Ik heb bijna geen woorden meer.

Ik heb een gedicht gevonden dat uitdrukt wat ik wil zeggen.

sta niet aan m'n graf met verdriet

ik ben er niet, ik slaap niet

ik ben duizend winden die waaien

ik ben de fonkeling in sneeuw

ik ben het zonlicht op gerijpt graan

ik ben de zachte herfstregen

als je 's ochtends wakker wordt

ben ik de snelle, plotselinge trek

van stille vogels in cirkelende vlucht

ik ben het zachte sterrenlicht in de nacht

sta niet aan m'n graf met verdriet

ik ben er niet

ik stierf niet

Ik wil dat je geniet.

Ik wil niet dat je je zorgen maakt om geld of om mij.

Zorg voor jezelf, oké? Wees…

Wees gelukkig.

En wees aardig.

Wees Tony.

Wat is dit?