Limitless

Es obvio que calculé mal algunas cosas.

¡Eddie! ¡Sé que estás ahí!

¿Por qué cuando tu vida excede tus sueños más desquiciados...

PÉRDIDA DE SEÑAL ERROR DE SISTEMA

EI código ingresado...

...tienes el cuchillo en Ia espalda?

EI código de acceso ingresado no es válido...

Les contaré algo.

Nunca permitiré que me toquen.

Mi vecino, que debe haber abierto Ia puerta para quejarse.

¡Eres el siguiente, Eddie! ¡Entraremos!

Para ser que tengo un CI de cuatro dígitos, debo haber errado en algo.

Yno había errado en mucho.

Estuve muy cerca de tenerimpacto sobre el mundo.

Yahora, el impacto sólo sería...

...sobre Ia acera.

¿Ven a ese muchacho?

Ése era yo hace poco.

¿Qué tipo de muchacho sin problemas de droga o alcohol se ve así?

Sólo un escritor. Aunque parezca raro,

nadie creía que me habían contratado para escribir un Iibro.

Parece una novela de ciencia ficción,

pero es mi manifiesto personal

sobre Ia condición apremiante del individuo en el siglo XXI.

De algún modo, creé una sociedad utópica donde todos...

Realmente es...

Hoy sería maravilloso.

La primera vez que él

Aquí va...

Sería genial.

Debo dedicarle tiempo. Quedarme en Ia habitación.

Ése es el concepto clave.

No dejarla habitación.

Pasaron algunas semanas de este modo.

Quizá algunos meses.

AI menos, aún tenía a Lindy.

¿Así como así?

Vamos, Eddie. No es precisamente una sorpresa.

Estoy sorprendido.

No hagamos esto. Déjame...

Le entrego 90 páginas a Marla el viernes.

Si esperas a ver qué dice...

Eddie.

- ¿Qué? - Sé qué sucede.

Soy tu...

Era tu novia.

Esa palabra no describe Io que eres para mí.

¿Compañera? ¿Tu amor?

Amante. Enamorada.

La mujer de Ia Iimpieza. Banco.

Gracias. Ya regreso.

Así es...

Lo que es mío es tuyo,

y sabes que quiero compartir el resto de mi vida contigo.

- Deberíamos... - No me propongas matrimonio.

¿Por qué no?

Porque Ia última vez, no te salió muy bien.

Es cierto, estuve casado una vez. Con Melissa, al terminarla universidad.

Sí, quiero.

Brevemente.

Esto no funciona.

Aunque todo Io que digas es cierto, aún te amo.

Debo regresar al trabajo.

Ni siquiera me dijiste qué pasó.

- Lo Iogré. - ¿Sí?

Soy editora.

Tengo mi propia asistente. ¿Puedes creerlo?

Sí, por supuesto. Te Io mereces.

Gracias.

- Bien. - Bien.

Tenía razón. ¿Por qué seguiría conmigo?

Estaba claro que me había descuidado.

Los dos sabíamos Io que seguiría.

La Iitera inferior donde dormía de niño en Jersey.

Mipadre, feliz de recibirme en el desafiante campo

del inventario de suministros dentales.

Eddie Morra.

De todas Ias relaciones inútiles olvidadas y guardadas en naftalina,

¿hay alguna más inútil que... el ex cuñado?

Mierda.

¿Cuánto ha pasado? ¿Como nueve años?

- ¡Por Dios! - Hola.

¿Estás bien? Te ves como si vivieras en Ia calle.

¿Qué sucede?

No mucho, yo... ¿Qué...? ¿En qué ando?

Estoy escribiendo mucho.

¿Aún intentas escribir?

Me contrataron para un Iibro.

- ¿En serio? - Sí.

- Genial. - ¿Y tú?

¿Aún traficas, Vern?

- ¿Te parece que aún trafico? - No.

Vamos a beber algo. Quiero oír sobre el Iibro.

No sé. Son Ias 2:00 de Ia tarde.

¿Cuándo te detuvo Ia hora?

- ¿Y? - Y...

¿Cómo anda Melissa?

- Aquí tienes. - Gracias.

No sé. No Ia veo. Se mudó al norte del estado.

Vende propiedades por Internet. Tiene dos niños.

Dos niños. ¿Quién es su esposo?

La dejó, si quieres saber.

Pero ¿qué te importa?

Estuviste casado cinco minutos.

No quiero hablar de ella. Quiero hablar de ti, ¿sí?

Cuéntame del Iibro. ¿Cómo anda?

Bueno...

Yo...

Estoy retrasado.

Y está arruinándome Ios días y Ias noches, si quieres saber.

- ¿Cuánto has escrito? - Ni una palabra.

- ¿Tienes problemas de creatividad? - Sí.

Creo que puedo ayudarte.

Sólo por esta vez.

Ah, no.

- Ni siquiera sabes qué es. - Aún traficas.

Estoy a años Iuz de eso ahora.

Estuve asesorando a una empresa farmacéutica.

¿Un Iaboratorio extranjero que fabrica Viagra falso? Vamos, Vern.

No. Es un producto exclusivo que sale a Ia venta el año que viene.

Hicieron ensayos clínicos, Io aprobó Ia Administración de Drogas y Alimentos.

Bien. Sólo por curiosidad. Eso es todo...

Muéstramelo.

¿Qué tiene adentro?

Han identificado Ios receptores en el cerebro

que activan circuitos específicos.

Dicen que sólo accedemos a 20% del cerebro.

Lo que hace esto... es permitirte acceder a todo.

Vern, mírame. ¿Me veo bien? Estoy quebrado y deprimido.

No creo que mi vida de pronto mejore

y consiga fama y fortuna por tomar una nueva y reluciente droga.

Gant. ¿Cuándo?

Dile que no podemos. No, dile tú.

No, ahora.

Tengo que dejarte, Eddie.

Pero quiero... volver a verte.

Llámame. La casa invita.

No Ia quiero.

No seas desagradecido. ¿Sabes cuánto cuesta?

$800 cada una.

De nada.

Durante todo el camino a casa, pensé en Melissa.

¿Cómo podía también ser una fracasada? Había sido muy Iista.

Más que todos Ios que Ia rodeaban.

Estaba claro que había una conexión entre este Eddie,

algo ebrio a Ias 3:00 de Ia tarde, y un Eddie anterior que...

...vomitaba en el escritorio deljefe o Ie robaba oxicodona a su tía moribunda.

¿Quién podría culpar a Lindy pordejarme?

AI final, ¿cuánto peorpuede ser?

No quería ver a nadie.

En especial, a Iajoven y repugnante esposa del administrador de mi edificio.

- Valerie, el martes. - Ya basta.

Steve se encarga el alquiler, así que habla con él.

De pronto tuve otra razón para alejarme de ella.

Había cometido Ia imprudencia de ingerir una sustancia.

¡EI alquiler es poco!

Era notable Ia poca información que me había dado Vernon

sobre Io que haría Ia droga.

Incluso de mensajero podrías conseguir ese dinero. En serio.

- ¿Ysi era un alucinógeno? - Das Iástima.

Si alucino mientras me regaña, salto porla ventana.

¿Hola? ¿Me escuchas?

¿Entiendes? ¡Quedarás en Ia calle!

Luego Io sentí.

Estaba ciego, pero ahora veo.

R.J.L. JUSTICIA

...¡huyendo! Ni siquiera puedes mirarme. ¿Sabes por qué?

Porque ni siquiera eres hombre. ¡Ni siquiera Io eres!

¡No tienes para el alquiler! ¡No tienes trabajo!

- ¿Qué sucede? - ¿Qué?

No te agrado y no te culpo. Ves a una mierda contraproducente,

chupador de energía que vive a costa de tu esposo.

Desearías que reventara,

pero mi existencia no debería hacerte enojar tanto. ¿Qué te pasa?

- No te incumbe. - ¿Algo malo en Ia facultad de derecho?

¿Cómo sabes que estudio derecho?

Llevas un Iibro árido, que produce

estreñimiento académico, de Ia justicia muerta en Ia Corte.

Eres un asqueroso. Me has... estado siguiendo.

- No, sólo vi el Iibro. - Sólo viste Ia punta.

¿Cómo sabías?

R.J.L. PHI JUSTICIA DE LA CO

Lo había visto doce años atrás en Ia facultad.

En el sofá de una asistente educativa,

mientras esperaba que regresara del baño con condones.

JUSTICIA DE LA CORTE

Miinconsciente me Io había proporcionado.

Un recuerdo que no había registrado.

¿O estuvo allí todo el tiempo, y sólo necesitaba acceder a él?

Si escribes un ensayo, no es el Iibro que yo usaría.

¿Quién te preguntó?

Hastings tiene su historia oral. Comenzaría ahí.

Qué interesante. En Io gramatical, era un idiota,

Io cual da crédito a Ia teoría de que un empleado que echó

escribió casi todos sus conceptos más importantes.

Busca a Ios hijos del empleado en Google y habla con ellos.

Exonera a su padre. Te darán algo que nadie tiene...

Información del raro espectáculo en el museo, un artículo a medio Ieer,

un documental de PBS... todo surgía en mis Ióbulos frontales

y se mezclaba en un coctel chispeante de información útil.