Manhunter (Red Dragon: The Curse of Hannibal Lecter)

Vi skulle have snakket om det på bådspladsen. Ikke her.

Du vil ikke snakke om det her.

Jeg vil helst ikke snakke om det overhovedet, Jack.

- Hvor meget ved du? - Ikke meget.

Birmingham-mordene var i aviserne for en måned siden.

Atlanta var på alle tv-kanalerne. Overvejede du ikke at ringe til mig?

- Nej. - Hvorfor ikke?

Jeg sagde op.

Du ser ud til at være okay nu.

Jeg er...okay.

Hvis du ikke kan se på det, kan jeg godt forstå dig.

Du skal ikke prøve at lokke mig, Jack.

Jeg spørger kun fordi der er brug for dig.

Morderen følger månen, og der er kun tre uger til næste fuldmåne.

Vi kan få fat i ham hurtigere...

...hvis du hjælper.

Jeg skal tænke over det. Bliv og spis med.

Hej, Molly.

- Tror du, det holder dem ude, far? - Jep.

- Hvor mange skildpaddeæg er der? - I indhegningen? En 40-50 stykker.

- Tager krabberne de nyfødte? - Ja, men ikke længere.

De klarer den alle sammen, med garanti.

Hvad med hundene?

- Kan de komme ind? - Nej, de kan ikke komme ind under.

Det er derfor vi graver hegnet ned i sandet.

Hent nogle flere stifter.

Jeg troede, du var hans ven, Jack. Lad ham nu være.

Hvis han vælger at gøre det, skåner jeg ham så meget som muligt.

- Vi har det ret godt, ikke? - Bedre end godt.

Det ved du efter alt det, du har oplevet før.

Hvis jeg går tilbage, kigger jeg kun på bevismaterialet.

Jeg fordyber mig ikke.

Morderen opdager ikke, hvem jeg er. Hvis de finder ham, må de klare ham.

Hvad synes du?

Du har allerede bestemt dig. Du spørger slet ikke.

Og hvis jeg spurgte?

Bliv her hos mig. Mig og Kevin.

Men jeg ved godt, det er egoistisk.

Kom her.

Jeg kan godt gå med ind og vise dig rundt.

Mr. Crawford sagde at du måske ville være alene, men...

Præcis.

Der er en video på hotelværelset.

De fik nogle hjemmeoptagelser lagt over på VHS bånd.

Tak.

Han kom ind ad skydedøren ved hjælp af glasskærer og sugekop.

Han vidste hvad han gjorde.

Aftrykkene er af glatte handsker. Lyst hår, stærk, størrelse 46 i sko.

Blodtype AB. Bestemt ud fra spyt på glas. Han havde slikket på sugekoppen.

Hvorfor efterlod han spyt på glasset?

Det var en lun aften, så huset må have virket køligt.

Han skar halsen over på Charles Leeds og skød mrs. Leeds.

Kuglen gik ind i rygmarven, men hun døde af kvælning.

Moderat forhøjelse af serotonin og frigjort histamin i såret tyder på, -

- at hun var i live mindst 5 minutter, efter hun blev skudt.

Alle andre læsioner blev påført efter døden.

Blodets retning på østvæggen tyder på kraftig pulsåreblødning.

Trods såret gjorde Leeds modstand, da morderen gik ind i børneværelset.

Blod på vestvæggen og glidemærker på tæppet kan ikke forklares.

Ligesom bindemærkerne omkring mr. Leeds' brystkasse.

Også påført efter døden.

Hvad gjorde morderen med dem, efter de var døde?

Hej, det er Valerie Leeds.

Jeg kan desværre ikke tage telefonen nu,

men læg en besked efter tonen,

og så ringer jeg tilbage så hurtigt som muligt.

Mrs. Leeds' læsioner blev påført efter døden 5 minutter senere.

Hvad lavede han i mellemtiden?

Blodpletterne på vestvæggen...

- Hallo? - Molly?

- Er det dig, Will? - Ja.

Jeg ringer i morgen. Bare sov videre.

- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, skat.

Hvad drømmer du om?

Det må være noget, jeg helst ikke skal vide noget om.

Er hun ikke smuk?

Det må have været rædsomt kun at tage på hende med gummihandsker.

De fandt talkum på hendes ben, men der var ikke noget på badeværelset.

Talkumet kom fra gummihandsken, da du tog den af for at røre hende.

Du tog handskerne af for at røre ved hende, ikke?

Gjorde du ikke, dit svin?

Du rørte hende med bare hænder, og så tog du handskerne på igen.

Men mens handskerne var af,

- åbnede du så deres øjne, så de kunne se dig?

Hallo?

Jack, det er Graham. Arbejder Price stadig med fingeraftryk?

Han leder fingeraftryksregistret nu. Hvad har du fundet?

- Send ham til Atlanta. - Politiet der har jo undersøgt alt,

og deres fyr er ret god.

Han er god. Men ikke ligeså god som Price.

Jeg sætter ham på et fly i morgen. Hvad skal han gøre?

Lede efter aftryk på mrs. Leeds' negle og på de andres hornhinder.

Jeg tror, han tog handskerne af, Jack.

Vores folk mener, at han bar handsker hele tiden.

De checkede alt.

Der stod intet om øjnene i rapporten.

Hvorfor tror du, han tog handskerne af?

Fordi mrs. Leeds var en smuk kvinde.

Kan jeg få noget ro?

Sid ned.

Afhøringer i området, udvides med fire husblokke.

Admin har lånt os et par folk, til at krydschecke fly reservationer -

- mellem Birmingham sidste måned, og Atlanta nu.

Dr. Princi.

Dette er gerningsmandens tænder.

De er genskabt efter bidemærkerne, vi fandt på mrs. Leeds -

- og på mrs. Jacobi i Birmingham sidste måned.

Som I kan se, har han spidse hjørnetænder. Her...og her.

Graham, du har erfaring med denne slags sager.

Er der noget du vil tilføje?

Kom op foran.

Jeg tror ikke han vælger ofrene tilfældigt.

Det veludførte indbrud indikerer planlægning.

Jeg mener han er et metodisk individ,

der lever et organiseret liv, uden at vække mistanke.

Så af udseende, kunne han ligne hvem som helst?

Nemlig.

Lig der arrangeres som et publikum, og spejlene -

- tyder på en sprudlende og intens fantasi.

Den forøget oplevelse er fantasien.

Handlingen stimulerer fantasien.

For at finde ud af, hvad han tror han gør -

hvorfor han valgte dem han valgte, hvorfor han gjorde som han gjorde -

for at forstå hans motiv, skal vi kende hans illusioner.

- Hans drømme. - Som er?

Jeg ved det ikke.

Hvad ellers kan du fortælle?

Det var alt.

I to tager bøsse-klubberne, Marcus og Whitman begravelsen.

I andres opgave står på tavlen. Af sted. En ting til...

Jeg har hørt betjente omtale denne morder som "tandfeen".

Jeg vil ikke høre det offentligt eller se det på interne beskeder.

Jeg ved, at en tyvs motiv er kontanter.

Derfor går jeg efter hæleren.

Men her kender vi ikke hans motiv. Vi har ikke en skid, og det ved vi.

- Det er i hans drømme. - Motivet?

Jeg hører, det var dig, der fik både Garrett Jacob Hobbes og Lecktor.

- Slog Lecktor ikke ni ihjel? - To døde ikke.

Hvad skete der med dem?

Én ligger i respirator på et hospital i Baltimore -

- den anden er på et psykiatrisk hospital i Denver.

Hvad mener psykiaterne, der er galt med Lecktor?

De kalder ham en psykopat. De ved ikke hvad de ellers skal kalde ham.

Jeg hører, du fik dig nogle alvorlige sår.

Hvad med hunden?

Hos dyrlægen.

Ungerne kom med den. Den havde stiksår i maven.

- Havde Jacobi ikke en kat? - Jo.

Vi fandt bakken nedenunder, men ikke katten.

Bed politiet i Birmingham foretage en kemisk undersøgelse af baghaven.

Måske har børnene begravet den.

Det er Jimmy Price fra FBI.

- Du er på medhør. - Hvem er der?

Jack Crawford, og Will Graham er her også.

Jeg fandt en delvist aftryk, formentlig en tommelfinger -

og en håndflade på mrs. Leeds' tånegl.

Fingeraftrykket var synligt på grund af en blødning i barnets øje.

- Kan vi identificere ham? - Ja, hvis han står i mit arkiv.

Jeg fortsætter arbejdet og faxer aftrykkene i eftermiddag.

Tak, Jimmy.

Ingen kommentarer.

Aftrykket kan opklare sagen for os. Hvis Jimmy kan finde ham i arkivet.

Kan I huske mig? Freddie Lounds. Jeg skrev bogen om Lecktor-sagen.

Hvornår kom du ind i billedet, Will?

Lad mig købe dig frokost.

- Lad os være, Lounds. - Jeg gør jo bare mit arbejde.

Sammenlignet med Lecktor, hvordan slår han dem så ihjel?

Hvordan slår han dem ihjel?

Hold dig langt væk fra mig.

Han sneg sig ind på hospitalet efter Lecktor-sagen og tog billeder af mig.

Jeg ved det.

- Forvent ikke for meget af mig. - Du er vores største håb.

Jeg kan ikke snuppe ham direkte fra gaden. Jeg er ingen Houdini.

"Tandfeen" fortsætter, indtil vi tager os sammen eller er heldige.

- Han stopper. - Hvorfor?

- Han har fået smag for det. - Du ved altså noget om ham.

Ikke nok.

- Jeg besøger Lecktor i morgen. - Hvorfor?

For at genopfriske tankegangen.

- Ja? - Hej, Karlsmart.

- Gør du dig til nytte? - Ikke særligt.

- Jeg savner dig. - I lige måde.

Jeg savner min mand.

Hvad laver i?

Dagligdagen er kedelig.

Hvad laver du?

Spiser room service.

De kan ikke fastslå noget, Molly. Der er ikke nok beviser,

eller også har jeg overset noget.

Bliver du længe i Atlanta?

Ikke for at skynde på dig, jeg er bare nysgerrig.

Jeg ved det ikke. Jeg skal til Baltimore i morgen.

Hvorfor?

Jeg skal besøge nogen.

Jeg overvejer at male køkkenet. Hvilken farve foretrækker du?

Will, er du der?

Lad os male det gult.

Gul er ikke så god for mig. Jeg ser grøn ud om morgenen.

- Blåt. - Jeg ved ikke med blåt.

Så mal lortet flåde-gråt. Jeg er ligeglad.