Hello, Me! (안녕? 나야!)

‪LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‪TẬP 10

‪Hai đứa nó nói sẽ đưa Ha Ni về ngay, ‪mà sao mãi vẫn chưa về?

‪Ôi trời ơi.

‪Sao tự nhiên cái này lại…

‪Alô?

‪Cái gì?

‪Không, không thể nào.

‪Con dâu, con nói gì vậy?

‪Con dâu, đừng khóc nữa. ‪Nói rõ ràng cho mẹ nghe.

‪Con vừa nói cái gì vậy?

‪Bố bọn trẻ xảy ra chuyện gì?

‪Đừng khóc nữa, nói rõ ràng đi!

‪Bà.

‪Cún con của bà đến rồi à?

‪Ha Ni à.

‪Cún con của bà.

‪Bà.

‪Bà nhận ra cháu ạ?

‪Sao cháu gái nhỏ của bà ‪lại đến được đây một mình?

‪Bà biết cháu lo lắng thế nào

‪khi biết tin bà ốm không?

‪Trời đất ơi.

‪Chắc cháu đã rất vất vả ‪khi đến một nơi xa thế này.

‪Không ạ. Cháu đi xe buýt đến đây.

‪Bà cũng đang định đưa cháu một thứ đây.

‪Cháu đến đúng lúc lắm.

‪Cháu nhất định phải giữ chặt cái này.

‪Phải vậy thì mới sống sót.

‪Cái này là gì ạ?

‪Bà nói cháu phải giữ thì mới sống là sao?

‪Cháu nhất định phải nghe điện thoại.

‪Bất kể có chuyện gì, ‪cháu cũng phải nghe cuộc gọi đó.

‪Bà…

‪Chắc bà ốm nặng lắm.

‪Tại sao bà Lee Hong Nyeon ‪tuyệt vời của cháu lại thành ra thế này?

‪Cún con của bà,

‪bà phải cứu được cháu.

‪Nhất định phải cứu được cháu.

‪- Sao chị vào đây được? ‪- Giật mình!

‪Gì đây? Cậu ở nhà à?

‪Chị đang cầm gì thế?

‪Lại đến trộm đồ nhà tôi sao?

‪Không phải. Bà đưa nó cho tôi.

‪- Chị biết bà cố của tôi à? ‪- Cậu không cần biết.

‪Mà tôi đang bận, lần sau gặp nhé.

‪Cho tôi xin số điện thoại của chị đi.

‪Xin số làm gì?

‪Tôi không tập trung học được.

‪Mặt chị cứ hiện lên trong đầu, ‪khiến tôi phát điên.

‪Cái gì?

‪Này! Tỉnh táo lại đi!

‪- Cậu biết tôi là ai không? ‪- Chị là ai?

‪Ha Ni?

‪Trời đất ơi.

‪Ôi trời, không thể nào.

‪Sao cháu lại giống Ha Ni ‪hồi học cấp ba thế này?

‪- Trời đất. ‪- Không, bà nhận nhầm người rồi.

‪Khoan. Cháu đợi một chút.

‪Cháu xin lỗi!

‪Ôi trời. Cô bé đó là ai?

‪Seong U biết cô bé đó à?

‪Đó là con gái của bạn của bạn dì Ha Ni.

‪Cháu nghe nói thế.

‪Con gái

‪của bạn của bạn Ha Ni?

‪Khoan, cái này của mẹ mà.

‪Mẹ, con xin lỗi.

‪Con muốn nhìn mặt mẹ thêm chút nữa.

‪Con xin lỗi.

‪Nhờ thay đổi nguyên liệu,

‪đánh giá về Joa Strawberry ‪đã tốt hơn rất nhiều.

‪Quan trọng hơn là ‪mọi độ tuổi và giới tính đều thích.

‪Tôi luôn cảm thấy ‪vị giác là thứ rất thần kỳ.

‪Dù chỉ thay đổi hương vị một chút, ‪người tiêu dùng cũng nhận ra ngay.

‪Vậy nên tôi…

‪Tôi phải chú ý

‪chăm sóc đặc biệt ‪cho chiếc lưỡi xứng tầm quốc bảo này.

‪Có lý do cả.

‪Đúng thật là, đừng có thè lưỡi ra nữa.

‪- Toàn mảng bám. ‪- Mảng bám?

‪Cô biết tôi cạo lưỡi ‪đến suýt nôn không hả?

‪- Tôi không biết. ‪- Sao cô không biết?

‪Họ lại cãi nhau nên đã đến giờ ‪kết thúc cuộc họp rồi, trưởng phòng.

‪Được rồi. ‪Cuộc họp hôm nay kết thúc tại đây.

‪- Mọi người vất vả rồi. ‪- Vất vả rồi.

‪- Gì hả? ‪- Cô đánh tôi à?

‪- Cái gì? ‪- Ôi trời.

‪"Gì hả?"

‪Hết nói nổi mà.

‪Đợi đã nào. Ôi trời.

‪Cô không cần lo. Họ cố tình cãi nhau đấy.

‪- Dạ? ‪- Nhìn mà không biết họ đang hẹn hò à?

‪Có khi họ muốn chúng ta biết rồi.

‪Anh biết chuyện đó ạ?

‪Chắc chỉ có họ không biết ‪họ là một cặp đôi công sở chính thức.

‪Không thể tin được.

‪Ngốc quá nhỉ?

‪Làm thế nào để tìm hiểu được ‪những thông tin này?

‪Tập hợp một nhóm người tiêu dùng ‪thông qua internet và mạng xã hội,

‪sau đó thu thập dữ liệu khảo sát ‪từ mỗi người rồi thống kê.

‪Trước khi đưa ra sản phẩm mới ‪hoặc sản phẩm cải tiến ra thị trường,

‪không có dữ liệu nào ‪khách quan và đáng tin

‪bằng ý kiến của người tiêu dùng ‪thuộc nhiều độ tuổi, giới tính.

‪Ý kiến của người tiêu dùng.

‪Đúng rồi.

‪Đến giờ ăn trưa rồi, chúng ta đi ăn nhé?

‪Em và chị ấy sẽ đi trước,

‪anh ở lại năm phút rồi tới nhé.

‪- Anh biết chưa? ‪- Biết rồi.

‪Nhưng chắc không cần làm vậy đâu.

‪Ở công ty, tốt nhất là nên cẩn thận.

‪Nhờ vậy mà không ai biết.

‪Vâng.

‪À, đúng rồi.

‪Chị cũng hẹn hò ‪với người trong công ty đúng không?

‪Nếu chúng ta hẹn hò đôi ‪thì chắc sẽ vui lắm.

‪Hẹn hò đôi?

‪Anh đầu bếp điển trai ở nhà ăn công ty

‪không phải bạn trai chị à?

‪Không phải. Hoàn toàn không phải đâu.

‪Đừng nói dối nữa. Lần trước ‪anh ấy làm bánh gạo cay cho chị mà.

‪Không phải đâu.

‪Đợi tôi một chút nhé.

‪Giả vờ nghe máy để đổi chủ đề chứ gì.

‪Mẹ à?

‪Tối nay mẹ sẽ ghé qua nhà con một lát.

‪Nhà con? Sao vậy ạ?

‪Có chuyện gì vậy mẹ?

‪Gặp rồi nói, hẹn ở nhà con nhé. Ừ.

‪- Sao con lại cầm cái này? ‪- Mẹ?

‪Mẹ đưa cái này cho Ha Ni, sao con lại cầm?

‪- Ha Ni ạ? ‪- Con trả lại cho Ha Ni ngay đi.

‪Không thì con bé sẽ chết.

‪- Mẹ à. ‪- Đi ngay!

‪Anh, giờ anh về nhà luôn à?

‪Dù sao cũng đến đây rồi, đi ăn đã nhé.

‪Cậu từng sống ở khu này nhỉ?

‪Dẫn bọn tôi đến chỗ nào ngon đi.

‪Có quán Đồ Ăn Mẹ Nấu ngon lắm.

‪Mới nói đã chảy nước bọt rồi.

‪Có thấy Đồ Ăn Mẹ Nấu đâu.

‪Ừ nhỉ. Nó biến mất rồi.

‪Chắc nó có ý nghĩa với anh lắm.

‪Ngày nào tôi cũng trốn học ra đó ăn.

‪Đó cũng là nơi lưu giữ ‪kỷ niệm về nụ hôn đầu.

‪Nụ hôn đầu? Với mối tình đầu đó à?

‪Trường học cũng thay đổi nhiều rồi.

‪Ha Ni à.

‪Ha Ni à…

‪Ha Ni à…

‪Bố.

‪Bố ơi…

‪Không được!

‪Bố…

‪- Làm sao đây? ‪- Bố…

‪Bố ơi!

‪Tớ xin lỗi, Ha Ni.

‪Là lỗi của tớ.

‪Bố… Không được! Làm ơn…

‪Làm ơn đi mà…

‪Cậu nghĩ gì thế?

‪Nghĩ về chuyện xưa.

‪Gặp lại mối tình đầu ‪làm trái tim cậu rạo rực trở lại à?

‪Là cảm xúc rạo rực sao?

‪Hay cảm giác tội lỗi?

‪Tội lỗi? Về chuyện gì?

‪Cô ấy thay đổi như vậy…

‪có lẽ là do tôi.

‪Cậu nói vậy là sao?

‪Cái chết của bố Bahn Ha Ni,

‪tôi cũng có một phần trách nhiệm.

‪Cái gì?

‪Chúng ta đi thôi.

‪Cậu cho hết muối vào đây à?

‪Ăn cái này xong thì tăng huyết áp mất.

‪Lần sau

‪em sẽ chú ý.

‪Người mới, sau này cẩn thận đấy.

‪Chúng tôi sẽ luôn để mắt tới cậu đấy.

‪- Chúc anh ngon miệng. ‪- Cảm ơn cô.

‪- Của anh đây. ‪- Cảm ơn cậu.

‪Này, người năng lực.

‪Có cách nào hay để hai chị hạ hỏa không?

‪Tôi còn sợ đến mức không dám nói chuyện.

‪Là do tôi giải tán Sườn Bò Hàn Quốc nhỉ?

‪- Ơ. Bình thường tôi đâu uống loại này. ‪- Anh thấy thế nào?

‪Hôm nay tôi đã cố chọn ra ‪cà phê hàng tuyển cho anh đấy.

‪Cà phê rang đậm. Vị thanh quá.

‪Hương vị quấn chặt lấy lưỡi.

‪Dư vị cũng rất đậm đà.

‪Chọn chuẩn đấy!

‪Ôi, thật là. ‪Cách anh miêu tả một cốc cà phê giống như

‪tác phẩm nghệ thuật vậy.

‪Ừ.

‪À, đúng rồi. Tôi không thể thưởng thức ‪cà phê ngon thế này một mình.

‪Mua thêm hai cốc ‪để hạ hỏa cho các chị nhé.

‪Vâng.

‪- Vâng, chị à. ‪- Người mới.

‪Cậu lại trốn làm đi chơi ở đâu nữa?