Bridge of Spies

By FR.

Le Pont Des Espions

ÉTATS-UNIS Et l'Union soviétique

FEAR COMMUN Capacité nucléaire et les intentions.

LES DEUX PAYS UTILISATION espions et chasse.

INSPIRÉ PAR événements réels.

Prochain arrêt, Broad Street.

Broad Street est le prochain arrêt.

A l'étage. Par ici.

Il ne venait pas ici?

Il est pas ici. Retour en bas.

Excusez-moi. Excusez-moi.

Allez tout droit et arrêter au coin.

Visiteurs.

Je peux obtenir mes dents?

Colonel, tourner le dos, s'il vous plaît?

Asseyez-vous sur le lit. Allez.

La prothèse est dans l'évier.

Regardez-moi. Nous sommes des agents du FBI.

Regardez-moi!

Je parle de vous.

Nous avons reçu des informations sur les son implication dans l'espionnage.

Peut coopérer avec nous maintenant ou aller en prison.

Comprenez-vous, monsieur?

Pas plus ou moins.

Pourquoi me appellent le «colonel»?

Vous devez habiller.

Nous devons rechercher votre appartement.

Je pourrais nettoyer ma palette?

Sinon la peinture gâcher.

Il est là, derrière vous.

Je dois un chiffon pour le nettoyage.

Merci.

Commencer à chercher tout.

Merci.

Rechercher sur le matelas, le lit, le sol, la chaise.

Je pourrais mettre le cendrier,

Là-bas, sur le rebord de la fenêtre? Eh bien -Revistem le bureau.

Voyons le bureau.

Je ne veux pas gâcher.

Ne dites pas «mon visage.'

Il est pas «mon gars.'

Oui, il est 'son mec.' Qui parlons-nous?

Nous parlons d'un homme qui a été traitée par mon client.

Donc, ne deviennent pas 'mon mec.'

Tout droit, tout droit.

Le point est que le gars est tenue par son client,

ne nie pas qu'aucune de ces choses se sont passées.

'Ces choses»?

Oui, ces cinq choses.

Halte-là.

Cinq choses.

Une chose.

Évidemment, il ya cinq choses.

Je suis désolé, il est pas évident pour moi.

Cinq choses? Alors dites-moi.

Il est incontestable.

Ok. Alors dis-moi ce qui est arrivé.

Dites-moi cette histoire de façon qui fait sens pour cinq choses.

Bien sûr, bien sûr. Votre visage est ...

Il est pas mon visage. Il est tenu par mon client.

Le gars est tenue par son client entraînant une baisse State Road 19,

perdu le contrôle de la voiture et a pris mes cinq clients,

les cinq qui m'a contacté pour les représenter

parce que vous ne voulez pas verser une indemnité.

Je veux dire que mon client ne veut pas verser une indemnité, la compagnie d'assurance?

M. Donovan, il est assez clair qui est qui ici.

Sauf que mon client payer toutes les réclamations.

Ils paient, M. Bates.

Chaque demande légale jusqu'à la limite de sa responsabilité,

qui est 100 000 $ par accident si la politique de cet homme.

Et cela est une compensation.

Selon votre description, 'il a pris mes cinq clients.'

L'assuré par mon client Il a eu un accident.

Un, un, un.

Perdu le contrôle de la voiture et a pris cinq motocyclistes.

De leur point de vue cinq choses se sont passées.

Écouter, Bob. Puis-je vous appeler Bob?

'Jim.'

Si je vais le bowling et le score d'une grève, Il était seulement un déménagement.

Il pas dix mouvements étaient.

Jim, mes clients Ils ne sont pas quilles,

Bien que son client les ont traités comme tels.

Laissez-moi finir.

Si votre maison est assuré pour 100.000 $ et a fait le plomb,

Il fit disparaître une maison.

Il n'a pas pris chaque mobile home

et détruit dans un incident séparé.

Si tel est ce que vous dites,

donc il n'y a jamais eu de limite à notre responsabilité

et voilà la fin des assureurs.

Donc, Bob, personne est sûr.

Watters, Cowan et Donovan. Je veux parler?

Bonjour, M. Donovan.

Bonjour, Alison.

Reporté son engagement avec Prudential, monsieur.

Et pourquoi le faire?

Je lui ai demandé que.

Tout va bien, Tom?

Pourquoi ne pas laisser votre stuff avec Alison? Allons-y.

Entré quelque chose de très important. Une personne est venue nous voir.

Natalie aura son café.

Crème Nescafé deux sucres, non?

Cela est vrai. Merci.

-Lynn! -Jim!

Bon de vous voir. Comment va la famille?

Il est grand. Merci. Et Annie?

Un meurtrier. Nous avons reçu ses parents en vacances.

Si elle commis le crime, Vous aurez un bon avocat de la défense.

Donc ce qui est arrivé?

Ok, il est présent.

L'espion soviétique qui a attrapé, nous voulons que vous défendre.

Ici est offert plainte.

Je ne sais pas si je veux l'attraper.

L'accusé ne sait pas tout avocat.

La Cour fédérale Il a joué dans nos mains.

L'Association du Barreau a une voix.

Vous étiez le choix unanime.

Il était important pour nous ...

Il est important pour notre pays, Jim,

que cet homme reçoit un procès équitable.

La justice américaine sera jugé.

Bien sûr, mettre de cette façon, est un honneur d'être choisi.

Mais Lynn, je suis un avocat d'assurance. Ne pas fonctionner avec le droit pénal des années.

Il est comme le vélo, non?

Vous excellé à Nuremberg.

Je étais l'équipe de la poursuite.

Voilà la question.

Vous comprenez droit pénal.

Jim, analyser la situation.

L'homme est insulté en public.

Et je serai.

Oui, peu importe comment les gens ignorants.

Mais cela est exactement pourquoi il doit être fait, et de manière compétente.

Il peut ne pas sembler que notre justice condamné sans un procès équitable.

Disons que je accepté la preuve est bon?

Ils sont impressionnants.

Grande. Grande.

Tout le monde va me haïr, mais au moins je vais perdre.

Que pensez-vous, Tom?

L'entreprise va en souffrir. Je travaille ici.

Je pense qu'il est un devoir patriotique.

Il est une mission importante.

Je l'ai dit Lynn l'entreprise ne peut pas dire 'non'

et je serais en difficulté également dit «non».

Je pense que nous devons défendre le bâtard.

Ensuite, vous allez le faire?

Faire quoi?

Defender Abel, un espion soviétique.

Je défends. Je dois parler à ...

Comment savez-vous? Posté sur le babillard?

. Je ne parlais avec Richard Earl ...

Écoutez, si je fais cela, Je besoin de votre aide.

Peut travailler ce soir?

Je dois un dîner spécial, monsieur.

Il est mardi, à droite? Non, je suis totalement libre.

Merci, monsieur.

Mais il est aussi un honneur.

Et l'Association du Barreau a demandé pour moi

parce que je veux montrer que même un espion Vous obtenez un avocat compétent.

Il est le genre d'honneur nous pourrions faire sans.

Salut, ma fille, que faites-vous à la maison?

Je pris un gâteau.

Mais ceci est négligeable.

Qui est ce furet?

Je préfère ne pas le dire.

Asseyez-vous. Nous venons de commencer.

Les gens ont peur.

Ils construisent des abris pour se protéger des hommes comme ça.

Quand je vais au marché

Je vois des gens acheter pilules en conserve et de potassium.

Seulement commenter que l'homme et ce qu'elle représente.

Il est une menace pour nous tous, un traître.

Qui est traître? -Les Rosenberg étaient des traîtres.

Qui étaient-ils?

Ils sont allés aux Russes secrets atomiques.

Étaient des Américains. Ils ont trahi le pays.

Vous ne pouvez pas accuser Abel d'être un traître.

Il est pas américain.

Vous entendre parler.

Déjà qu'il défend.

Vous me donnez les détails. Il a dit qu'il ne pensait qu'à défendre.

Je pense, mais sérieusement.

Tout le monde mérite une défense. Chaque personne est importante.

Jim, ce que nous méritons?

Toute idée de comment ils vont nous voir?

La famille d'un homme Vous souhaitez offrir un traître?

Il est pas un traître, Mary. Oui, oui.

-Roger, Réponse. Pourquoi dois-je tout faire?

Attendre pour rendre grâce. Je suis affamé!

Il est l'homme le plus impopulaire dans ce pays

et vous essayez de gagner la 2ème place!

Oui, je suis la 3ème place.

Carol, vous daté le mauvais gars.

Marie, ne crée pas une discussion, nous ne discutons pas.

Vous êtes contre, je suis en faveur?

Je ne suis pas en faveur de cette ni les Russes nous espionner.

Je suis en faveur du droit à l'avoir une défense au tribunal,

et voilà pourquoi on appelle ça Cour de justice.

Je ne veux pas interrompre le dîner.