Alpha

Tak jest ładniej.

Chcesz poznać sekret?

Tak.

Obudź się.

Obudź się!

Więc jaki jest sekret?

Złapałem coś...

Gdzie jest Adrien?

Alpha!

No dalej.

Obudź się. Otwórz oczy.

Alpha...

Nadal mnie kochasz?

Miałam długi dzień, Alpha.

Powiedz tak, jedyna odpowiedź to tak!

Tak, kocham, oczywiście, że kocham!

Pomóż mi, kochanie.

Mamo,

pamiętasz, jak Flipper wskakiwał na nas

za każdym razem, gdy wracaliśmy do domu?

Kiedy wracam do domu,

wciąż robię krok w tył, jakby miał na mnie skoczyć.

Nie wiem, jak sprawić, żeby to się skończyło.

Dlaczego chcesz, żeby to się skończyło?

Co to jest?

Co?

Skąd to masz?

Byłaś w jakimś sklepie?

Jakim sklepie?

W salonie tatuażu, nie wiem!

Kto ci to zrobił? Czym?

Nie wiem!

Jakiś przypadkowy facet, byliśmy u niego.

Opisz igłę.

Używał jej na kimś jeszcze?

Była ostra...

Była czysta czy brudna?

Skąd ją wziął?

Z szuflady, chyba.

Jutro pojedziesz ze mną do szpitala.

Potrzebujesz dawki przypominającej na tężec.

Nie możemy cię jeszcze zbadać.

Nie ruszaj się!

Zbadać mnie na co?

To nie może tak trwać.

Najpierw ty, teraz ona. To mnie zabije.

Znowu.

Nie mogę już walczyć, jestem wykończona.

Zamknij drzwi, proszę.

Kurwa...

Mamusiu...

Mamusiu!

Mamo, chodź!

Alpha!

Chwyć mnie za rękę.

Chwyć mnie za rękę.

Spójrz na mnie.

Spójrz na mnie!

Właśnie tak.

Dobrze, chodź.

Chodź tutaj.

Przepraszam, mamo.

Tak bardzo przepraszam.

Przepraszam.

Dobrze.

Rozejm!

2 sekundy.

W porządku?

Nie podoba mi się to.

Nikomu się nie podoba.

Dalej.

Nie mogę, nie mogę!

Udawaj, że mnie tu nie ma.

Nie mogę, jesteś tutaj!

Wolisz zrobić to sama?

Co?

Zwariowałaś?

Ty wkładasz igłę, ja podaję szczepionkę.

Moja mama o tym wie?

Nie musimy jej mówić.

Musimy. Inaczej to musi być złe i niebezpieczne!

Dobrze, powiemy jej. Pasuje?

Tak lepiej.

Tutaj.

Tutaj?

Właśnie tak. Idealnie.

Widzisz? Nie było tak źle.

To wszystko?

Tak.

Gotowe.

Mama wspominała o badaniu.

Tak, ale na razie skończyliśmy. Do zobaczenia za 2 tygodnie.

Po co ono jest?

Wiesz o wirusie, prawda?

Ale...

Mam tylko 13 lat.

Gdzie oni wszyscy poszli?

Na wózku są posiłki z wczorajszego wieczoru. Nikt ich nie zabrał?

Nie pracuję na tym oddziale.

Pracujesz w tym szpitalu, prawda? To też nie mój oddział.

Oszczędzaj energię.

Nie czuję się winna.

Wszyscy odeszli.

Wszyscy. Zostałam tylko ja.

Sama byłam bezużyteczna.

Mów, co chcesz, przynajmniej ja wciąż tu jestem!

Czyli nie mogą na nikogo liczyć?

My też nie.

Przepraszam, zimne.

Twój lekarz zaraz przyjdzie.

Przepraszam, zimne.

Lekarz zaraz przyjdzie.

Przepraszam, zimne.

Lekarz zaraz przyjdzie.

Więc, używając słów, które mam nadzieję znacie z listy,

oraz obrazów,

co dzieje się z narratorem?

Gość ma kryzys egzystencjalny.

Tak, dobrze. Dlaczego tak myślisz?

Dużo płacze.

Mówi: „O Boże, o Boże”.

Jest wielką ofiarą.

Rozumiesz, dlaczego ten facet płacze?

Nie wiem.

Bo jest gejem?

Nie widzę związku. Skąd to wziąłeś?

Nie ma o tym żadnej wzmianki.

No cóż, czytałeś to tak, jakby gość marudził,

chociaż siedzi sobie na plaży. Nikt nie umiera.

Właściwie to ktoś umiera.

Ktoś umiera.

To twoja interpretacja.

Nie musimy myśleć jak ty.

Nie wiem, dziwnie to czytasz.

Czyli to ja jestem problemem, tak?

Co było dziwne? Powtórz to, co powiedziałeś wcześniej.

No, brzmisz jak ciota.

No dobrze...

Alpha, podasz mi usprawiedliwienie spóźnienia

i powiesz nam...

Co o tym myślisz?

A z tobą porozmawiamy po lekcji.

Bądź poważna, proszę.

Więc, co o tym myślisz?

Sen we śnie, jak mówi.

Dobrze. Rozwiń to.

To znaczy, że wszystko jest fałszywe, prawda?

Dobrze.

Może to tylko koszmar.

- Proszę pana? - Tak?

Na ścianie jest krew.

Spokojnie!

Co się dzieje?

Ktoś coś na mnie napisał.

Czym? Długopisem?

Igłą.

Idź do pielęgniarki.

Adrien, nie jesteś jej potrzebny! Zostań tutaj!

Zostaw mnie!

Pójdę z nią, na wypadek, gdyby jej ręka tragicznie umarła.

Alph, zaczekaj!

Czy to nie powinno już się zagoić?

To nie jest jakaś błahostka, którą każdy robi.

Ale i tak nie powinno tak wyglądać.

Czekaj.

Słyszysz?

Co?

Schowaj papierosa, słyszałam, jak ktoś gwiżdże!

Tam.

Słyszałeś?

Masz zwidy. To toalety.

Przestań.

Czekaj.

Co?

Wiesz, nie tutaj.

Spokojnie, tylko się całujemy.

Potrzebujesz kwiatów i pokoju w Ritzu?

Jeśli tam mnie dotkniesz, to wolę prezerwatywy.

Co? Nawet mi to nie przyszło do głowy!

Powiedz to swojej dziewczynie.

Więc...

Przyszło ci to do głowy?

Nie powiedziałam tego.

Muszę się wysikać.

Przeszkadza ci to?

Nie budź mnie jeszcze, proszę.

Dalej, Alpha, otwórz.

Nie pamiętasz mnie?

Policja już jedzie.

Twoja mama będzie zachwycona. Nie mówiła ci, że tu nocuję?

Kim jesteś?

Mówiłem jej, że twój pokój to zły pomysł.

W tej rodzinie nie ma granic.

Jesteśmy rodzeństwem.

Twoja mama i ja.

Mama ma tylko siostry.

Może się o mnie nie mówi, ale istnieję.

Imiona moich dziadków?

Tata...

I mama!