Iron Fighter

Setelah absen dari pertarungan dan kehidupan publik...

....setelah kematian tragis dari rekan tercintanya....

...juara hebat, pemenang tak terkalahkan dalam 102 pertarungan berturut-turut...

...sang legenda Claudio Del Falco kembali ke ring!

Dia membawa pulang 10 juta euro dan piala senilai 3 juta euro.

Kumpulan hadiah yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Tentu.

Dan jelas masyarakat Italia sangat senang, Claudio Del Falco adalah juara hebat kami.

48 Jam Sebelumnya

Selamat pagi, Cinta.

Selamat pagi.

Terkadang kuharap Sara sarapan bersama kita.

Kau tahu seperti apa Sara.

Kau harusnya sudah mengenalnya sekarang.

Sendirian di ruangan lain, melukis.

Dia seniman.

Dia mengisolasi dirinya untuk mencari inspirasi.

Kau siap untuk pertarungan besok?

Tentu.

Aku dilahirkan siap, kau tak melihatnya?

Ya, tapi aku merasa cemas setiap kali kau bertarung.

Cemas?

Kau tak pernah datang melihatku.

Aku cuma melakukannya demi uang.

Aku tidak berniat menyerah.

Ini yang terakhir. Aku janji.

Lalu tidak lagi.

Tapi kenapa dihari Natal?

Ya, dihari Natal.

Kau ingat Natal itu, 10 tahun yang lalu?

Tentu aku ingat, bagaimana aku bisa lupa?

Kuukir di pergelangan tanganku.

Simbol cinta kita.

Celakalah siapapun yang menyentuhnya. / Tepat.

Hadirin sekalian, Valerio Lamanna yang bicara langsung pada kalian

dari Fight Arena, secara eksklusif.

Kita akan mengalami peristiwa besar, pertarungan ditunggu-tunggu semua orang.

Juara Mesir Alice Grant, akan memasuki ring.

Dia pemenang Ultimate Fighting Championship yang terakhir.

Lawannya, tak terkalahkan setelah 102 pertarungan, Claudio Del Falco

juara disiplin K-1, aturan dan karate.

Ini dia gladiatorku! Jadi bagaimana perasaanmu?

Kau siap?

Kau ingin menghancurkannya?

Kau ingin memusnahkannya?

Seperti biasa.

Aku memikirkan tahun-tahun yang kita habiskan bersama.

Begitu banyak saat-saat yang menyenangkan.

Tapi ingat yang kita katakan satu sama lain bertahun-tahun ini.

Lawanmu bukanlah musuhmu.

Mereka yang punya kebencian di hatinya sudah kalah, Claudio.

Dan kau punya hati besar, jangan sia-siakan itu.

Lawan selalu menjadi peluang bagimu mengalahkan diri sendiri.

Dan untuk itu kau harus berterima kasih padanya.

Setelah Clara menghilang, menurutku kau tidak akan bisa mengatasinya.

Dan sebagai gantinya...

....kau menunjukkan kegigihan dan kekuatan batin luar biasa...

...yang layak menjadi juara hebat.

Aku bangga padamu.

Terima kasih.

Masa-masa sulit ini...

...mengatasi ujian tertentu tidak pernah mudah.

Ini tentang motivasi.

Baik? Petualangan berakhir, petualangan lain pun dimulai.

Baik? Ingat itu.

Ayo.

Sekarang aku akan membuatmu tertawa.

Biar kutunjukkan sesuatu.

Sedang apa kau?

Akan kutunjukkan video yang diposting Ari diinternet.

Ali?

Ya, siapapun namanya.

Tapi sudah banyak pemirsanya.

Hei, juara.

Kau siap untuk besok?

Hei, bodoh, kau beli popok?

Aku datang untukmu. Aku akan memenggalmu.

Dia serius?

Aku akan menghajarmu sampai kau bercermin dan tidak mengenali dirimu.

Aku tidak tertawa.

Sumpah, akan kucabut rambutmu.

Dia brengsek.

Mereka yang mengancam, melakukan itu karena minder.

Aku akan mengambil 10 juta.

Mereka yang dengar dalam diam adalah orang paling berbahaya.

Akan kutunjukkan di atas ring. / Akan kusisakan beberapa gigi.

Agar kau bisa makan sup.

Dia memprovokasimu.

Dia berhasil, keparat ini. Aku akan menjatuhkannya dalam dua menit.

Sekarang saatnya apa?

Saatnya menghajar!

Aku orang jahat!

Sayang. Kupikir kau tidur.

Tidak.

Aku sudah bangun, seperti yang kau lihat.

Kenapa kau tidak bisa tidur?

Kau peduli?

Kau tidak pernah tertarik padaku.

Kau selalu peduli...

...pada wanita itu.

Itu tidak benar.

Itu tidak benar, ayolah.

Dan dia mencintaimu.

Dia menganggapmu putrinya.

Omong kosong.

Aku cuma punya satu ibu.

Dan dia ada di surga.

Karenamu.

Sara. Sara?

Sara, ayolah!

Hadirin sekalian, selamat malam, Valerio Lamanna bicara pada kalian

dari International Fight Arena untuk saluran 23.

Khusus untuk Italia, 98 negara menyaksikan.

Kami akan berkomentar langsung di acara unik.

Dua juara sukses akan naik ring untuk pertarungan yang hebat.

Alish Eirad, juara dan pemenang hebat Mesir

dari Ultimate Fighting Championship di Amerika Serikat.

Lawannya, tak terkalahkan setelah 102 pertarungan, Claudio Del Falco,

juara dalam Aturan K-1 dan disiplin Karate.

Sampai jumpa dilain waktu!

Dalam pertarungan ini ada suara yang jelas dalam olahraga tarung.

Martina Logan yang luar biasa.

Hei, Martina!

Hai, Valerio dan halo bagi semua teman yang menonton.

Apa yang bisa kukatakan?

Aku bersemangat mengomentari pertarungan ini, aku tidak sabar.

Ya, Martina, kita melihat jika para penonton sangat antusias

dan juga di dalam booth, kita bahkan tidak tahu harus melihat ke mana lagi.

Apalagi pemenangnya akan mendapatkan 10 juta dollar.

Tapi tidak sampai di situ, dia juga akan memenangkan piala senilai 3 juta euro.

Semoga ini bukan pembantaian.

Tak seorang pun ingin melihat seorang legenda dipermalukan.

Setelah tiga tahun keluar ring, dengan yang Del Falco lalui,

aku takut akan adanya kemungkinan terburuk.

Dan sepertiku, semua orang yang bertaruh.

Faktanya, dunia taruhan tampaknya berada di bawah tekanan yang kuat

dari Timur, di mana konon ada kelompok kuat yang bertaruh

menentang kembalinya sang juara.

Ya, nyatanya bukan cuma ketakutan akan keselamatan sang juara

dan hadiah luar biasa bagi pemenang pertarungan membuat arena meriah,

dan semua diperkuat rumor yang datang dari Timur Jauh

yang memberitahu kita tentang aliran uang yang bertaruh tidak cuma pada kekalahannya,

tapi bahkan tentang kehidupan Del Falco.

Bahkan prediksi pertarungan ini jelas bertentangan.

Ada yang bilang Alisha akan lebih unggul,

dan yang lain mengklaim jika Claudio Del Falco akan mampu

tetap tak terkalahkan dalam pertarungannya yang ke-103.

Tentu, situasi keseimbangan yang membuat segalanya lebih menarik.

Sekarang yang perlu dilakukan cuma mencari tahu siapa yang akan menang,

siapa yang akan bawa pulang kumpulan hadiah menarik ini.

Untuk itu, pihak tak terkalahkan memilih mencoba usaha besar,

hampir mustahil dilakukan.

Menunggunya di atas ring, juara dunia sengit saat ini,

Shehrad, dikenal sebagai Penjagal Kairo, atau juga,

seperti yang baru-baru ini berganti nama Mortal Knockout, setelah akhir tragis

lawannya dihari pertarungan terakhirnya di atas ring

di Atlanta dan setelah ribuan kontroversi muncul

karena kekerasan yang kejam dari pukulannya

yang menyebabkan kematian penantangnya yang malang.

Pertarungan yang menjanjikan akan menjadi epik berisiko berakhir dengan pembantaian

untuk Del Falco, yang baru pulih dari tiga tahun tidak aktif, trauma,

dan periode yang menurut rumor dia habiskan melawan penyakit depresi.

Juara hebat yang menurut berita telah bangkit dari kematian

berterima kasih atas cintanya pada Camila, tapi para penggemarnya tidak mau melihat

dia menderita lagi di bawah pukulan musuh mengerikan,

yang haus darah seperti Mortal Knockout.

Martina, sepertinya ini pertarungan terakhir Claudio del Falco.

Tentu.

Tampaknya setelah pertarungan ini kita tidak akan melihatnya lagi.

Kita berharap dia berubah pikiran, tentu, karena kita membicarakan

juara hebat, atlet serius, seorang profesional hebat dari 16 juara.

Ayo, giliran kita!

Ayo kita mulai!

Martina, yang bisa kita lakukan cuma menunggu.

Ali dan Claudio Del Falco memasuki ring.

Logika dan akal sehat menentangnya.

Para penjudi besar bertaruh pada kekalahan

sang juara, tapi para penggemarnya terus bermimpi dan terus bertaruh

pada atlet yang tidak melihat ring selama lebih dari tiga tahun.

Akankah dia mampu mengalahkan lawan-lawannya dengan kelasnya

dan teknik yang membuatnya terkenal di seluruh dunia itu?

Apa dia masih mampu menahan pukulan dahsyat yang menantinya?

Dengan musuh yang begitu kejam?

Ini dia, kita sudah memasuki zona merah acara.

Penontonnya ramai, penjagal Kairo tahu semua orang takut

keganasannya dan menunggu dengan sengit di tengah ring.

Tapi inilah sang legenda, sang juara tidak terkalahkan kembali setelah sekian lama.

Penonton suka itu, penonton menjadi ramai.

Claudio Del Falco kembali!

Kita berada di tengah ring, suasana tegang.

Ali memukul Claudio Del Falco dan mendorongnya ke sudut.

Tanda dari gadis ring memberitahu kita jika babak pertama akan segera dimulai.

Para penggemar berada dalam hiruk-pikuk besar.

pertarungan dimulai dan sudah tanpa ampun.

Ali di tengah ring, Claudio Del Falco selalu bergerak,

dengan penjagaannya yang tinggi. Ali sepertinya memprovokasi dia, Del Falco mencoba pukulan

untuk membuat lawannya lelah.

Ali melancarkan hook kiri yang kuat dengan sukses.

Pemain Mesir dengan kombinasi di wajah dan juga tendangan

menyulitkan Claudio Del Falco.