Uyanış: Büyük Selçuklu

‫لا تخافي يا "تورنا" زوجة السيد "سانجر".

‫من قاموا بتتبعك لن يلاحظوك لأنك ستموتين.

‫إننا ننظر إلى غنيمة قيمة جداً الآن.

‫جداً.

‫هذه السيدة أياً كانت فهي ‫قيمة جداً بالنسبة للأمير "تابار".

‫من الواضح أن هذه هي المرأة ‫صاحبة السر التي يبحث عنها "تابار".

‫ماذا كان هذا الصوت؟

‫أُيعقل..

‫...أن يكون هناك من يتتبعنا؟

‫ليس واضحاً إن كان باطيني ‫أو بيزنطي أو تابعٌ لأحد آخر.

‫ولكن من الواضح أن هناك أكثر من شخص يتتبعنا.

‫ماذا سنفعل الآن يا بني؟

‫ماذا لو قد عرف من يتتبعوننا السر؟

‫تحيل أن يسمعوننا من هذه المسافة البعيدة.

‫ولكن يجب أن نكون حذرين. لنذهب ‫بسرعة، سأوصلك لمقربة من القبيلة.

‫حتى وإن كنت سلطاناً، فلا يمكنك أن ‫تتهم "تكيش" ابن "ألب أرسلان" بما تقوله.

‫إن لم تتراجع عما قلت، فسيكون هناك دم بيننا.

‫لقد حان ميعاد الدم منذ وقت ‫طويل. لن أتراجع عما قلت.

‫ولن يرجع سيفي لمكانه.

‫لقد جاء مخبر القصر، من ‫الواضح أنه يُحضر أخباراً مهمة.

‫لقد أُحضرت السيدة "سفرية" للقصر ووضعها ‫ليس بخير. يقول الأطباء أنها بآخر أنفاسها.

‫-أمي. ‫-أمي.

‫ما الذي كانت تفعله أمي هناك؟

‫لقد كنت دعوتها للقصر كي تبقى أمام عيناي.

‫سنذهب للقصر حالاً! يجب ‫أن أرى أمي بأسرع وقت.

‫يا أخي.

‫اسمح لي بأن آتي للقصر لرؤية أمي.

‫أعرف أن بيننا عداوة الآن. ‫ولكن لا تحرمني من رؤية أمي.

‫هيا يا "سانجر". أخبرني قرارك.

‫أعطني "ليفيا" وسأخبرك من هو الخائن.

‫لا يمكن أن أسلمك أحداً جاء ليحتمي ‫بي حتى ولو اجتمع العالم ضدي.

‫والآن سأقوم بأخذ اسم ‫الخائن منك ورأسك أيضاً.

‫اهجموا أيها المقاتلون!

‫اقتلوهم كلهم!

‫سأذهب خلف "توماس"!

‫لقد قُتل صديقك.

‫من الواضح أن هناك آخرون من يتتبعونهم.

‫ولذه يجب أن نتحرك قبل ‫الجميع لنعرف هذا السر.

‫هناك احتمالٌ كبير أن ‫هذه السيدة هي أم "تابار".

‫والآن اذهب وتتبع هذه السيدة في ‫الخفاء، وأخبرني أين تمكث ومن تكون.

‫أمرك يا فضيلة سيدنا.

‫لنرى من تكونين أنت أيتها المرأة ‫صاحبة السر. لنرى من تكونين.

‫إنهم آتين خلفنا، اختبؤوا أنتم.

‫قبيلة "كينيك".

‫خيراً يا سيدتي؟ من أين ‫تأتين بهذه الحالة هكذا؟

‫لقد كان لدي بعض الأمور، ‫أخبريني عندما تأتي الأم "باشولو".

‫لقد كنت مليئاً بالغضب لأنني كيرت ‫بدون أم ولأنك خبئتي عني هذا السر.

‫ولكن مازال عندنا الوقت على هذه الأرض.

‫والآن ليس هو الوقت المناسب ‫للعتاب ونحن في هذه الظروف الصعبة.

‫وأنت لا تحزني من الآن فصاعداً.

‫أنا مستعدة للتضحية بنفسي ‫من أجل تخفيف ألم قلبك يا بني.

‫لا تفعلي هذا.

‫لقد عشت سنوات طويلة بدونك، والآن لا ‫أستطيع تحمل هذا الأمر من جديد بعد أن وجدتك.

‫أمي.

‫أمي.

‫لا يمكنك أخذ ما لم أعطيك ولكن ‫يمكنني أخذ ما أريد ممن أريد.

‫والآن سأقوم بأخذ اسم الخائن منك مهما كان.

‫أخبرني مع من تحالفتم من أجل ‫مداهمة اجتماع رؤساء التركمان؟

‫لا أعرف. لم نتحالف مع أحد.

‫كيف هذا وكنت ستخبرني عندما ‫أعطيك "ليفيا"؟ من الواضح أنك تعرف.

‫لقد خدعتك. لقد كنت سأصطحب "ليفيا" معنا فقط.

‫لقد قمنا بقتل كل الكفار يا سيدي.

‫ألم يخبرك اسم الخائن؟

‫إنه يحاول المماطلة ولكني ‫أعلم جيداً كيف سأجعله يتحدث.

‫اربطوا الكافر بالشجرة.

‫أمرك يا سيدي.

‫لماذا تبكين؟

‫إن المعلومة التي تريد معرفتها ‫ربما كانت ستُنقذ حياتك.

‫ولكنك لم تتركني رغماً من هذا.

‫لقد أخطأت كثيراً بحقكم في السابق.

‫والآن أشعر بالخجل أكثر ‫وأكثر عندما تعاملونني بإحسان.

‫إن كل من يعامل الحسنى بالحسنى فهو رابح.

‫ومن يُعامل السوء بالحسنى ‫فهو ربح للرجل السوي.

‫من الآن فإن كل ما حدث بيننا أصبح بالماضي.

‫مستحيل أن نُتاجر بمن جاء ليحتمي بنا.

‫الموت أهون علينا من أن نكون جبناء.

‫خذ "ليفيا" للقبيلة يا ‫"بوزكوش" وخذ جندي معك.

‫أمرك يا سيدي.

‫تفضلي يا سيدة "ليفيا".

‫ونحن لنجعل هذا الكافر يتكلم.

‫نحن نُشبه خيامنا الكون يا سيدة "تورنا".

‫إن القمر يُكمل دورته حول الأرض في 28 يوم.

‫وهناك 28 نجمة كل نجمة ‫منهم تمكث في موقع معين.

‫ولهذا السبب فإن الجزء العلوي ‫من خيمنا مقسم لـ28 جزء.

‫الخيمة ليست مجرد خيمة.

‫الخيمة هي الدنيا.

‫وقبتها هي السماء.

‫إن الفراغ الموجود بأعلى الخيمة ‫يمثل الطريق الذاهب لنجمة القطب.

‫وعمود الخيمة يربط الأرض بالسماء.

‫في كل خيمة تمكث أسرة.

‫وتتحد الخيم لتتكون لقبيلة.

‫وتتحد القبائل لتتكون الدولة.

‫إن تشبيه الخيمة بالكون ‫هو مثل تشبيه الدولة بالكون...

‫...حيث أن الخيمة ترمز ‫للأسرة والدولة ترمز للنظام.

‫حتى وإن مكثنا بالخيم، ‫فإن أعيننا وأحلامنا...

‫...وتصورنا للأشياء في كل ‫مكان وكل وقت يقصد الكون.

‫لم أكن أعلم أن يمكن للخيمة ‫أن تحمل كل هذه المعاني.

‫ولقد أدركت بفضلك أننا نعيش ‫بعالم مليء بالمعاني العميقة.

‫أحسنت!

‫عن إذنك.

‫خيراًّ من أين جئت؟

‫لقد كان لدي أمرٌ ليس بمهم.

‫إنني أشعر بالتعب قليلاُ يا ‫بنيتي، سأذهب لأرتاح قليلاً.

‫بالتأكيد، نادي علي إن احتجت لشيء ما.

‫بالطبع يا بنيتي، لا تقلقي.

‫لقد أخفيت عني الحقيقة يا ‫أمي، هذا معناه أنك لا تثقي بي.

‫ما هو هذا السر الذي تكتمونه عني؟

‫لقد تقابلت مع أمي، ولقد تصالحنا.

‫ولقد ضممتها وقلت لها يا أمي.

‫وأنت لماذا تنتظرين هنا؟

‫السلطانة "سفرية" بالقصر.

‫فضيلة السلطان "مليك شاه".

‫- كيف أمي يا "زبيدة"؟ ‫- ليست بخير يا سلطاني.

‫لقد كانت تناديك وقد جئت بالوقت المثالي.

‫أمي.

‫أمي.

‫ما الذي حدث لك؟

‫لابد أن تأتي الدنيا وتذهب.

‫وحظينا بفرصتنا في الدنيا.

‫وأجلنا ووقتنا إن حان فلن نتأخر ولو دقيقة.

‫قد حان وقت الرحيل.

‫لم أركم جنباً لجنب هكذا منذ وقت طويل.

‫الشكر لله.

‫كان من نصيبي أن أراكم هكذا قبل الموت.

‫عزيزي "أحمد".

‫جدتي!

‫- عزيزي "تكيش". ‫- أمي!

‫- عزيزي "مليك شاه". ‫- أمي.

‫لقد أخذنا بعض القرارات.

‫وهذه القرارات قد أحزنتك كثيراً ‫وأحرقت كبدك وضيقت قلبك.

‫لا تظن أنني لم أر ولم أشعر بكل هذا.

‫سامح أمك..

‫...سامح أمك يا ولدي.

‫ما الذي تقولينه يا أمي؟

‫بل أنت من يجب أن ‫تسامحينني على كل ما فعلته.

‫لقد رضيت عنك دائماً.

‫وليرضى عنك الله يا أمي

‫"تابار".

‫نور عيني.

‫تعال لجانبي.

‫يا بني...

‫...سامحني.

‫لم أرد أبداً أن أجعلك ‫تشعر بألم عدم وجود أمك.

‫لا تقلقي يا جدتي.

‫لقد وجدت أمي مجدداً.

‫لقد عفونا عنك.

‫يا الله.

‫الشكر لك يا ربي.

‫يا "ألب أرسلان"...

‫...لقد حان وقت اللقاء.

‫يا سلطاني قلبي.

‫وسيكتمل حبنا من جديد بالآخرة.

‫أشهد أن لا إله إلا الله...

‫...وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.

‫أمي!

‫هل هناك خبر من "توماس"؟

‫لم يأتي هو لا يوجد أخبار ‫عنه يا قائدي "ميتراس".

‫آمل أن يكون قد أنقذ "ليفيا" من يد العدو.

‫كان هناك صليب محفور في هذا ‫الرمح، ولا يمكن أن يكون قد مُسح.

‫هذا مزيف.

‫هذا الرمح مزيف.

‫لقد أعطانا "ملك شاه" رمحًا مزيف.

‫ومازال رمحنا ‫المقدس بأيدي الأتراك.

‫سيُنزل الرب لعنته علينا.

‫أريد مقابلة "مليك شاه" حالاً. سنأخذ ‫الرمح المقدس منهم مهما كان الثمن.

‫لقد تحالفتم مع الأمير "تكيش" من ثم ‫قتلتم رؤساء التركمان، أليس كذلك؟

‫اعترف لتُنقذ حياتك.

‫لا أدري بأمر "تكيش" ولكن ‫بما أنك تعرف الخائن فجده إذاً.

‫هناك من يحمل الرسائل بالطريق، ‫من الواضح أن هناك أخبراً مهمة.

‫"بالابان".

‫خيرًا، هل هناك أمر مهم؟

‫هناك حداد في القصر يا سيد "سانجر".

‫وأنا متجه لأبلغ القبائل.

‫أي حداد؟

‫من الذي مات من السلالة الحاكمة؟

‫السيدة "سفرية" والدة السلطان "مليك شاه".

‫انتقلت إلى رحمة الله تعالى.

‫إذًا، أخيرًا جئت.

‫أين كنت يا "ألب أرسلان" طوال هذه المدة؟

‫أتشرف بتشبيهك لي بالسلطان "ألب أرسلان".

‫لكنني من جند السلطان "مليك شاه" الخاص.

‫ما أشبهك بـ"ألب أرسلان"!

‫عينيك مثله تمامًا، نظرات ‫صقر و خطوات أسد هندام.

‫تعازي الحارة.

‫شكرًا لك.

‫اصطحبوا "توماس" إلى القبيلة ‫و اسجنوه في الخيمة يا "توكان".

‫واستخرجوا ما تمكنتم من كلام منه.

‫علي الذهاب إلى القصر وتعزية السلطان.

‫ولماذا لا نصطحب "توماس" إلى القصر يا سيدي؟

‫لنعرضه على السلطان ونخبره ‫أنه من يعرف اسم الخائن.

‫وما الفائدة إن عرضناه عليه ‫دون اعترافه يا "أسلان تاش".

‫ألن يسألنا السلطان لماذا ‫أحضرناه دون أن يعترف؟

‫كما أن لدي خطط أخرى بشأن "توماس".

‫وإن لم يتحدث، سنستدرج الخائن إلينا.

‫كل سر يكشف مع مرور الزمان.

‫والأمر الذي سيسقط "مليك شاه" بين قبضتنا...

‫مخفي مع السيدة التي التقى بها "تابار".

‫سنعلم هويتها في أقرب وقت.

‫لقد نصبت خطتنا كما ‫أمرت في "شليمزار" يا أبي.

‫واشتريت سندات التجار الذين كانوا مستدينين.