Black Heaven (L'Autre monde)

Sam!

Sam!

Wait for me!

Come on.

"BLACK HEAVEN"

C'mon, Marion!

What's the time?

Shit, he'll be furious!

What's up?

My dad's due back, and the place is a mess.

Can I come with you?

All right.

What are you doing?

What's up?

Marion?

Gaspard?

You'll be late.

That's your fault.

Sam?

Yes.

Sam, it's Dragon.

I wanted to hear your voice.

I was wrong to call.

- What are you doing? - Looking.

We have to return it.

Or you keep it.

Shit, they're back.

I'll call you.

What did you do? You ate her out.

Ignore him.

I Won't Waste my breath.

Did she blow you or not?

Lucio, you've got a dirty mouth!

Blowing isn't dirty.

It is. Your language too.

Cut it out!

- I just want to... - Enough!

I'm not answering.

What did you do, then? You just kissed?

You're in love?

- Lucio... -Yeah.

Shut the hell up.

See that, I got him! You're in love!

That true?

It's why they didn't fuck.

Conversation over, thanks.

You're a sly one.

Coming to Memo's with us?

I can't.

I promised to repaint the hallway.

Repaint it?

Need a hand?

Over my dead body!

You can ask Marion instead.

Gaspard...

Okay, We're going.

See you.

I Want the smutty details!

See you!

"Sorry I called. I'll meet you as arranged.

From: Dragon"

Did you reply?

No.

Any old messages?

You want me to check?

Yes.

Hold on.

I'll read them.

"Insomnia I feel Weird. I'd like to talk to you."

"No, I'm not scared."

"With you, yes. I think I love you."

That's all?

I'll check what she sent.

"Meet me on Black Hole."

- What's Black Hole? - No idea.

Another one...

"Saturday, 6:00 pm., at the chapel.

"We'll get what we need.

"We'll be together." Signed Sam.

When was it sent?

This afternoon at 1:00.

Saturdays tomorrow. I'm free.

You want to go?

What's the time?

6230.

Maybe it's too late.

Want to go back?

No.

I know what Black Hole is.

You do?

What is it?

Guess.

Tell me, what is it?

It's just an online game.

-You played? - No, you have to buy the DVD.

That's Sam.

That's Dragon.

They've never met.

How can you be sure?

I don't know, but I'm sure.

I'll follow him.

You're sure?

You hear me?

I'm following him.

He's got rolls of tape.

What for?

No idea.

He's in the plumbing aisle now.

He's looking at pipes.

He's picked one.

It's a sort of plastic tube.

Hold on. I can't see him.

- Okay? - Come on.

We lost them.

Disappointed?

No, it was nice.

That's true.

It's so wonderful, Marion.

I love you.

Don't say it if it's not true or it's...

it's what?

It's bad luck.

It's true, I swear.

I Wouldn't lie to you.

It's the truth.

What's that?

It's not locked!

He's dead!

She's breathing!

- What? - Someone's there!

Anybody there?

Is anybody there?

That's my dad.

Good evening.

- Are you okay? - I'm fine.

Need a ride?

I have to get the scooter back.

Marion says your parents are away.

They're in Spain with my sister.

Don't worry. it's a shock, but we'll be okay.

All right.

We'll fall asleep and float in the clouds.

Give me plenty.

Here.

Tell me you love me.

I love you, Sam.

We're going far away.

To the Black Beach.

Yeah.

To the Black Beach.

We're going away together.

Isn't working a drag while we hang out?

No, I love being in a booth as cars pass by!

It must be hell.

You learn a lot.

Yeah? Such as?

Some people are nice; others aren't.

Great discovery!

They're two different species. Nice ones are always pleasant.

The others, always nasty and dumb.

I'm a nice guy.

No way!

You're the kind Who'd try to grab my hand.

Some do that?

Some even flash you their dick at the tollgate

Are you nuts? I'm not like that.

You are. You think with your cock!

Here you go. Bang on time.

Marion's great.

I mean it. She's cute, friendly...

Smart too.

Yeah, dead smart.

She's a great girl.

I think so too.

I hope the four of us stay friends.

How do you mean?

Well, now Marion and you are together.

That changes nothing.

How do you run?

I'm looking for a girl.

This is the place.

But Watch out. 2,-'13 of the girls are guys.

Some are cute, though.

I know her already.

What's her username?

Sam, I think

There are loads of Sams.

Where does she hang out?

No idea.

You don't have a clue, huh?

Answer.

Don't be afraid.

Go on, answer.

Want to fuck her?

I understood.

What do I say?

Say yes. You'll see.

Too expensive. She's nuts!

Shit...

Shit!