Eat Drink Man Woman (飲食男女)

HA PI BURRË GRUA

Alo? A keni ngrënë?

Jo ende?

Thjesht hidhni disa makarona së bashku për drekë.

Ai peshk është i shkëlqyer.

Mos e piqni në furrë,

kjo do të ishte për të ardhur keq.

Thjesht duhet të zihet pak me avull.

Mos shtoni kripë! Çfarëdo që të bëni, pa kripë!

Kripa e than peshkun dhe nuk do të jetë i butë.

Merrni vetëm një tenxhere me ujë të valuar

dhe vendosni kripë rreth pjatës...

Nëse jo sot,

atëherë kur do të flasim për këtë?

Kokainë e vogël, tre pula?

Kjo do të jetë 100 juanë.

Hej, porosita pulë!

Kjo është pulë!

Jia-Ning, nuk mund të të mbuloj sot.

Guo-Lun po më çon në plazh.

Duhet ta bësh! Babi do të më vrasë.

nëse vonohem përsëri për darkën e së dielës.

Dhe mendova se ti dhe Guo-Luni u ndatë.

Ne e bëmë!

Dua vetëm ta torturoj pak më shumë.

Pastaj torturojeni duke e lënë të presë një orë.

Nxitoni! Ide e shkëlqyer!

Si është i dashuri i ri?

Përshëndetje, Jia-Chien.

Ende duke punuar të dielën pasdite?

I dashuri i ri është mirë, mjaft i qetë.

Sidomos pas Bo-Kang.

Tingëllon mirë.

Le të mblidhemi më vonë?

Mos puno kaq shumë!

Faleminderit, por do ta shoh Rajmondin më vonë.

Rajmond, ëh, he-he-he?

Çfarë do të thotë kjo, "heh-heh-heh"?

Dallimi midis të krishterëve dhe njerëzve të zakonshëm...

jo vetëm që kemi shpresë të përjetshme,

Por ne gjithashtu mbështetemi te Zoti...

për të na dhënë mençuri për të kapërcyer vështirësitë tona

dhe për të na dhënë gëzim dhe paqe për të zgjidhur frustrimet tona.

Je mirë?

Po. Vetëm pak i mërzitur.

Puna, e di,

dhe sapo mbylla apartamentin e ri...

të gjitha kursimet e mia...

por ia vlen të dalësh nga ajo shtëpi.

Kjo ishte e mrekullueshme.

Më mirë se kur ishim bashkë.

Është shumë më e lehtë kështu.

Ne ishim një katastrofë si çift.

Gjithë ato britma dhe grindje.

Do të vish tani në galerinë time?

Një artiste e re grua.

Do të të pëlqente puna e saj.

Duhet të shkoj në shtëpi për ritualin e torturës së darkës së së dielës.

Shponi kartën tuaj të kohës.

Ndryshoni orarin tim të së dielës, ju lutem.

Do të shoh çfarë mund të bëj.

Përshëndetje, Guo-Lun.

Unë jam Chu Jia-Ning.

Rakela më kërkoi të të tregoja

Ajo do të jetë një orë me vonesë.

Dreq! Si guxon ajo!

Mos u zemëro!

Është vetëm një orë...

edhe më pak tani.

Nuk është hera e parë

ajo më ka bërë budallaqe.

Nuk është serioze.

Çfarë do të dije ti?

A ke dashur dikë që të urren...

Kush të lëndon çdo ditë?

Është vërtet faji im.

Ajo harroi se po më mbulonte mua.

Nuk e dija

Do të shkaktoja shumë vuajtje.

Ti nuk je fajtore.

Jam unë.

Dua t'i jap fund kësaj varësie nga dashuria,

por jam shumë i dobët.

Epo, më mirë të iki.

Mirupafshim!

A do t'i thuash Rakelës ta sjellë përsëri?

këmishën e kuqe që mori hua?

Ajo mund ta sjellë në punë të mërkurën.

Çfarëdo qoftë.

Çfarë po lexon?

Dostojevski.

Mirupafshim!

Faleminderit.

Më premton se do të shkojmë në provën e korit?

Do ta mendoj.

Vëllai Çai është burri më i pashëm në kongregacion...

dhe ai e do zërin tënd!

Motra Chang,

Nuk dua të më pëlqejnë vetëm për zërin tim!

Nuk do të gjej kurrë burrë për ty!

Pastaj ndalo së provuari.

Zot i dashur,

Të lutem sill fat familjes sonë...

Jemi të lumtur që e kemi Zotin në zemrat tona...

dhe faleminderit shumë për këtë darkë të mrekullueshme...

dhe faleminderit përsëri që solle familjen tonë

së bashku me lumturinë.

Në emër të Jezu Krishtit, faleminderit. Amen.

Këto dy ditët e fundit unë...

Diçka nuk shkon?

Jo, është në rregull.

Asgjë.

Thuaje!

Proshuta ishte tepër e tymosur.

Është mirë!

Babi ndoshta harroi ta shijonte.

Ose shija e tij po përkeqësohet.

Shija ime është e mirë!

Dje... Shkolla jonë...

Ti i pari.

Jin Fen telefonoi nga Amerika.

Nëna e saj po kthehet.

Por karta e saj e gjelbër?

Ajo thjesht nuk mund ta durojë më.

Ata luftuan dhe luftuan.

Madje erdhi edhe policia!

Znj. Liang është vërtet ferr mbi rrota!

Ajo nuk mund të jetojë atje.

Gjuha...

asnjë shok për Mah-Jong-un...

Dhëndri i saj nuk është kinez.

Është një mrekulli që ajo zgjati kaq gjatë.

Mund të jetë një gjë e mirë për Jin Rong.

Ajo mund të ndihmojë në kujdesin për Shan Shan.

Ajo mund të shkaktojë më shumë stres.

Do të jetë mirë.

Dhe babi do të ketë dikë me të cilin të bisedojë.

Sikur kam kohë për thashetheme...

pasi u kujdesa për ju të tre?

Këto dy ditët e fundit, unë...

Çfarë tani?

Kam një njoftim të vogël për të bërë...

A i keni parë reklamat televizive për.

"Parisi i vogël në Lindje?"

Ajo pallati i ri luksoz me apartamente në Hsin-Den?

Një mik, i cili i njeh kontraktorët...

Më tha sa mirë është ndërtuar.

Ai arriti të merrte ofertën time për një çmim të mirë.

Unë ofroj për një apartament...

Po largohesh!

Jo menjëherë, sigurisht. Nuk është gati ende.

Përdora pjesën më të madhe të kursimeve të mia për depozitën...

Kjo është mirë.

Pasuritë e paluajtshme janë një investim i zgjuar sot.

Atëherë do të shpërngulem kur apartamenti të jetë gati?

Përshëndetje?

Babi, është për ty.

Përshëndetje? Çfarë!

Menjëherë!

Ka petulla me gaforre në avullore!

Nxirrini jashtë kur të jeni gati për t'i ngrënë!

Mjeshtër Çu, si je?

Shërbejini më parë kastravecat e detit! Nxitoni!

Mjeshtri Çu është këtu!

Faleminderit Zotit, je këtu!

Ku është Weni i Vjetër?

Këtu! Çfarë rrëmuje, ë?

Shefi donte që banketi të ishte perfekt.

Tani shikoni këtë rrëmujë...

Menuja?

Këtu.

Është në rregull.

Katër pjatat e fundit janë gjellë...

Do ta bëjmë "Whole Shake Fin" dhe problemi u zgjidh.

Me ty këtu, mund të relaksohem.

Mund të marrësh përsipër këtu.

Do të jem përpara.

Ajo "Shake Fin" nuk duket shumë mirë.

Djali që bleu pendët nuk dinte asgjë.

Dukej e vërtetë,

por u shpërbë kur e gatuam.

Pendat artificiale nuk kanë elasticitet kur zihen në ujë të nxehtë.

Nuk ka shije,

pavarësisht se sa kohë e gatuani.

Çfarë do të bëjmë tani?

Është një martesë për djalin e Gjeneralit!

Kjo është e mirë vetëm për salcë.

"Pend i tërë peshkaqeni" do të duket si iriq.

Do të bëjmë "Gëzim, Lumturi dhe Dragoi Feniks".

Abalon? Do të humbasim para për këtë!

Paratë nuk janë të rëndësishme tani.

Së pari do ta zgjidhim situatën,

dhe do t'ia shpjegoj këtë shefit më vonë.

Le të bëhemi gati, të gjithë!

Më duhen karavidhe, abalone dhe karkaleca deti!

Në katin e 10-të, dhe dritaret janë të orientuara nga jugu.

Kondicioner qendror?

Sigurisht!

Ka edhe një dhomë mysafirësh ku mund të qëndroni kur vizitoni.

Çfarë nuk shkon?